Magda Kusa: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 00:05, 29 sie 2026

Magda Kusa

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia

1999
Częstochowa

Magda Kusa (ur. w 1999 roku w Częstochowie) – aktorka i wokalistka.

Studentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

1989: Podniebna poczta Kiki − Ursula
2007: Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści
2008: Dzwoneczek – Wendy
2008: Koralina i tajemnicze drzwi
2008: Wesołych świąt – Drake i Josh – Mary Alice Johansson
2009: Astro Boy
2009: Happy wkręt 2
2009: My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń – Twinkles (pierwsza wersja dubbingu)
2009: Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu
2009: Świąteczne psiaki – Tycia
2009: Vicky – wielki mały wiking
2010: Kung Fu Panda: Święta, święta i Po
2010: Nasza niania jest agentem – Nora
2010: Shrek Forever
2010: Żółwik Sammy
2011: Barbie: Idealne Święta – Chelsea
2011: Benek rozrabiaka
2011: Giganci ze stali
2011: Jake i piraci z Nibylandii – Iza
2011: Kung Fu Panda 2
2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
2011: Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram − Luisa
2011: Pokémon: Biel – Victini i Zekrom − Luisa
2011: Strachy na psiaki – Pusia
2012: Barbie: Księżniczka i piosenkarka – Trevi
2012: Blog na cztery łapy – Avery
2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
2012: Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka – Zosia
2012: Mój przyjaciel Drakula – Nicole (pierwsza wersja dubbingu)
2012: Siostry wampirki – Helena Steinbrück
2012: Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta – Nutka
2013: Barbie i siostry w Krainie Kucyków – Chelsea
2013: Hobbit: Pustkowie Smauga – Tilda
2013: Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie – Zosia
2013: Jeździec znikąd
2014: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii – Tilda
2014: Mecz życia – Lisa
2014: Rio 2 – Bia
2014: Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę – Ewa
2015: Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami – Chelsea
2015: Kod M – Isabel
2015: Magiczne święta – Mira
2015: Najlepsze przyjaciółki – Margaux
2015: Najsilniejsza drużyna świata –
- Córka Klienta,
- Dziewczynka
2016: Elena i sekret Avaloru – Zosia
2016: Tellur Aliens – Ellie
2017: Pokémon: Wybieram cię! – Erika
2018: Pokémon: Siła jest w nas – Kellie
2018: Shopkinsy: Dzika przygoda –
- Kooky Cookie,
- Zoe Zoom
2019: O Yeti!
2020: Poradnik łowczyni potworów – Cassie
2020: Rodzina Clausów – Ella
2021: Hilda i Władca gór – Hilda
2021: Rodzina Clausów 2 – Ella
2021: Smok życzeń – Li Na
2021: Vivo – Becky
2022: Monster High: Film – Lagoona Blue
2022: Zombi 3 – Ali

Seriale

Gadki-szmatki – dziewczynki
1996-2006: Śladem Blue
2003-2009: Rączusie
2003-2007: Świat Raven – Chelsea Daniels
2004: Klub Winx –
- Macy (odc. 109),
- Miele (odc. 133-135)
2004: Świnka Peppa – Pandora
2005-2008: Awatar: Legenda Aanga − On Ji (odc. 42)
2005: Charlie i Lola − Lola (odc. 53-78, S1)
2005: Doraemon − córka
2005: Dalej, Diego!
2006-2010: Kenny i Guri – Narratorka (seria II)
2006: Wspaniałe zwierzaki – Ming-Ming
2007-2015: Fineasz i Ferb – Ginger Hirano (odc. 86a, 102a)
2007-2014: M.I. High –
- Lena Larsson (odc. 34),
- Melissa Albright (odc. 63-73)
2007-2011: Przygody Sary Jane –
- Sky Smith,
- Elizabeth Marchwood (odc. 30-31)
2007-2010: Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś –
- Holly,
- Opos #1
2007: iCarly –
- dziewczynka (odc. 12),
- mała Carly (odc. 12)
2008-2011: Niezwykłe przygody wróżek
2008: Edek Debeściak – Benio
2008: Ni Hao Kai Lan – Lulu
2008: Księżniczka z Krainy Słoni –
- Gerda (odc. 8),
- Stella (odc. 10)
2008: Stacyjkowo – Pyza
2008: Zgaduj z Jessem (pierwsza wersja dubbingu)
2009: Dinopociąg – Mała (odc. 1-66)
2009: Małe królestwo Bena i Holly – Holly
2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka – Tiffy (odc. 41)
2010-2013: Powodzenia, Charlie! – Klara
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo –
- Melissa (odc. 50),
- Rhoda Hellbert (odc. 54)
2010-2011: Kotka Pusia – Diana (odc. 75)
2010: Chuck i przyjaciele – Chassie (odc. 33)
2010: Taniec rządzi – mała CeCe (odc. 24)
2010: Umizoomi
2011-2017: Rycerz Mike – Ewa (odc. 1-104)
2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii – Iza
2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Piper Peckinpaugh
2011: Jessie – Lindsey (odc. 22)
2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Lam (odc. 12, 45-46)
2011: Nadzdolni – Wioletka (odc. 26-28, 36, 40)
2011: Ul – Rubi
2011: Brat Franciszek
2012-2014: Kaktus i Mały – Kaśka
2012: Crash i Bernstein – Jennifer (odc. 8)
2012: Legenda Korry − Jinora (odc. 1-12)
2012: Zou – Elzee
2012: Jadagrace – Juliette (odc. 8)
2012: Kibaoh Klashers – Hailey
2013-2020: Akademia tańca –
- Richelle (odc. 65-70, 74, 78-79, 81-82, 84, 88, 90, 120-122, 124, 126-127, 131-133),
- dziewczynka (odc. 120)
2013-2017: Liv i Maddie – Jenny Keene (odc. 11)
2013-2015: Nawiedzeni –
- Emma,
- Penelopa Pritchard (odc. 6, 27)
2013-2014: Pokémon – Seria: XY – Lyn (odc. 16)
2013-2014: Lalaloopsy – Sanita Riuszka
2013-2014: Glitter Force Doki Doki – Mackenzie
2013: Jej Wysokość Zosia – Zosia
2013: Barbie: Life in the Dreamhouse – Chelsea (odc. 2-43, 56-75)
2013: Psi patrol –
- Rory (odc. 207b, 210, 211a, 212ab, 224),
- Codi Gizmody (odc. 224)
2013: Kod Lyoko: Ewolucja – uczennica (odc. 14)
2013: Super Wings –
- Grajka (odc. 191, 203, 216, 221),
- Łyzia (odc. 226),
- Linka (odc. 257, 259-260)
2014-2020: Niebezpieczny Henryk – Chloe (odc. 11)
2014-2017: Dziewczyna poznaje świat –
- Alternatywna Riley Matthews (odc. 22),
- Darby (odc. 29)
2014-2016: Dora i przyjaciele
2014: Ahoj, piracka przygodo – Iza
2015-2019: Dodaj magii – Leah (odc. 41, 43, 49)
2015-2018: Miles z przyszłości – Mirandos (odc. 23a, 27b, 34b, 38a, 39b, 40a, 43b, 48ab, 54-65, 67-76)
2015: Richie Rich – Noah (odc. 9)
2016-2022: Backstage – Carly Catto (druga wersja dubbingu)
2016-2020: Elena z Avaloru – Księżniczka Zosia (odc. 80-82)
2016-2018: Soy Luna
2016-2017: Artur i Minimki – Księżniczka Selenia
2016: Królewska Akademia Bajek – Alicja (odc. 51)
2017-2020: Fatalna czarownica –
- Młoda Amelia Cackle (odc. 10),
- Młoda Agata Cackle (odc. 10)
2017-2018: Kakegurui – Yumi Totobami
2017: To my, Lalaloopsy – Sanita Riuszka (druga wersja dubbingu)
2017: Życie w cuglach – Georgina
2018-2020: Chilling Adventures of Sabrina – Sabrina Spellman
2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Mabel (odc. 43, 46)
2018: Mali agenci: Kluczowa misja – Carmen
2018: Hilda – Hilda
2018: Historie z dreszczykiem – Keira (odc. 19)
2018: Sirius the Jaeger – Ryoko Naoe
2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Summer (odc. 15ab)
2018: Noobees – Ruth Olivera
2018: Bakugan: Battle Planet –
- Mac (odc. 42),
- Chłopiec #1 (odc. 42),
- Służąca #2 (odc. 43)
2018: The A List –
- Petunia,
- gwary
2018: Małe Królewny – Liliana
2019-2022: Płazowyż – Iwka Rosiczka (odc. 59)
2019-2020: Carmen Sandiego – Sonia (odc. 21)
2019-2020: Ogarnij to! – Emily Neubauer (odc. 9)
2019-2020: Pokémon: Podróże – Seria −
- Kricketina Kylie (odc. 33),
- Hibana (odc. 38)
2019: Czy boisz się ciemności? – Rachel Carpenter
2019: Przygody Tomka Sawyera – Jenny Washington
2019: Dziewczyna, chłopak, itd. –
- Suzie Smith (odc. 7, 15, 24, 37, 60, 63, 66, 71, 80, 83, 89, 100-101),
- Layla Ptak (odc. 11, 32)
2020-2022: Dzieciaki do wynajęcia – Buckles (odc. 10, 19, 31)
2020: Sissi – młoda cesarzowa – Sissi (seria III)
2020: Bakugan: Powstanie Geoganów – Jenny (odc. 106-107, 110, 120, 123-124, 128)
2020: Big Show i jego show – Mandy
2020: Koci Domek Gabi – Figusia (odc. 40)
2020: VIP Pets – Lady Gigi (seria II)
2020: Monster Beach – Jan
2020: Luke, podróżnik w czasie –
- Jessica,
- Inkaska (odc. 13)
2020: Astronauci – Samantha „Samy” Sawyer-Wei
2020: Topo Gigio – Twyla
2021: Bakugan: Ewolucje – Jenny (odc. 139, 153)
2021: Drużyna – Olive Cooper
2021: Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta – Jillson (odc. 2-3, 5-8, 10)
2021: Nic strasznego
2021: Szkolne dramy – Darcy Marie Jarvis
2021: Ninja Express –
- Luiza (odc. 29),
- Julietta (odc. 35),
- Córka Zabawkarza (odc. 45),
- Dziewczynka (odc. 49)
2021: Ghostforce –
- Jane,
- Stacy,
- Fanka Sergio (odc. 2a)
2022: Zasoby Ludzkie – Natalie El-Khoury (odc. 4, 9)
2022: Ostatni autobus – Misha
2022: My Little Pony: Opowiedz swoją historię – Fifi (odc. 17)
2022: Zwierzęce zagadki
2022: Wampir w ogrodzie – Momo
2022: Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi – Cassidy (odc. 2, 6)
2022: Sago Mini i przyjaciele – Harvey
2022: Akademia Gimnastyki: Druga szansa
2022: Adepci policyjni – Go Mi-kang (odc. 1, 4, 7, 9-10, 12)
2022: Strażnicy przyrody
2022: ONI: Opowieść o bogu piorunów – Darma (odc. 1)
2022: Niesamowity Żółty Yeti – Emer (odc. 17a, 21a)
2022: Batwheels – Batwing / Wing
2022: Uncle from Another World – Sawae (odc. 10)
2022: Monster High – Lagoona Blue
2023: Moc księżniczek – Kira

Programy

2014: Rysuj i graj – Genevieve Hannelius
2020: NickGwiazdka z gwiazdami

Wykonanie piosenek

Filmy

1999: Król i ja („Getting to Know You”)
2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
2015: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni – chór
2015: Gorączka lodu – chór („Dzień jak ze snu”)

Seriale

2008: Zgaduj z Jessem (odc. 21, 35, 42, 44, 49 – pierwsza wersja dubbingu)
2010-2018: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 104)
2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii – Iza
2017: Tru i Tęczowe Królestwo
2022: Monster High – Lagoona Blue

Słuchowiska

2009: Smok podwawelski – Kasia
2010: Dzieci z Bullerbyn – Lisa
2011: Ostatnie życzenie

Linki zewnętrzne

Magda Kusa w bazie filmweb.pl

@@ Linia 102: / Linia 102: @@
 ** mała Carly <small>(odc. 12)</small>
 * 2008-2011: ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]''
-* 2008: ''[[Edek Debeściak]]'' – Becia
+* 2008: ''[[Edek Debeściak]]'' – Benio
 * 2008: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' – Lulu
 * 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' –