Adam Pluciński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 7: Linia 7:
}}'''Adam Pluciński'''<!-- (ur. w 1988 roku)--> – aktor i fotograf.
}}'''Adam Pluciński'''<!-- (ur. w 1988 roku)--> – aktor i fotograf.


Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu/
Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu.
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1942: ''[[Bambi]]'' – Mały Tuptuś <small>(druga wersja dubbingu; z 1999 roku)</small>
* 1942: ''[[Bambi]]'' – Mały Tuptuś <small>(druga wersja dubbingu; z 1999 roku)</small>
* 1982: ''[[E.T.]]'' – Michael
* 1982: ''[[E.T.]]'' – Michael <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Peter
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Peter <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 1995: ''[[2112: Narodziny Doraemona]]'' – Gadający Sune
* 1995: ''[[2112: Narodziny Doraemona]]'' – Gadający Sune <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 1995: ''[[Napoleon]]'' – Sid <small>(pierwsza wersja dubbingu; z lat 90.)</small>
* 1995: ''[[Napoleon]]'' – Sid <small>(pierwsza wersja dubbingu; z lat 90.)</small>
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]''
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 1999: ''[[Król sokołów]]'' – Tomasz
* 1999: ''[[Król sokołów]]'' – Tomasz
* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Hogarth Hughes
* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Hogarth Hughes
Linia 26: Linia 26:
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Prefekt Krukonów
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Prefekt Krukonów
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]'' – Charlie Calvin
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]'' – Charlie Calvin
* 2003: ''[[Cheetah Girls]]''
* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2003: ''[[Konkurs kulinarny]]'' – Oliver
* 2003: ''[[Konkurs kulinarny]]'' – Oliver <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2003: ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]'' – Tom Gribalski
* 2003: ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]'' – Tom Gribalski <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Dean Thomas
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Dean Thomas
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – gwary
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – gwary <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Preston Price
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Preston Price <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]''
* 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]'' <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]'' – Connor
* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]'' – Connor <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2008: ''[[Camp Rock]]''
* 2008: ''[[Camp Rock]]''
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' − Donny Dion
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' − Donny Dion
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh|Wesołych świąt – Drake i Josh]]'' – Craig Ramirez
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh|Wesołych świąt – Drake i Josh]]'' – Craig Ramirez <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
Linia 42: Linia 42:
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''
* 2009: ''[[Tatastrofa]]'' – Sheldon
* 2009: ''[[Tatastrofa]]'' – Sheldon
* 2010: ''[[Gang Olsena wraca do gry]]''
* 2010: ''[[Gang Olsena wraca do gry]]'' <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2010: ''[[Karate Kid]]''
* 2010: ''[[Karate Kid]]''
* 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Jeden z zawodników futbolu
* 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Futbolista
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Andy Davis
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Andy Davis
Linia 50: Linia 50:
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' – Chłopak od nagłośnienia
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' – Chłopak od nagłośnienia
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Woody Fink
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Woody Fink
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]''
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Facet w masce wampira #1
* 2012: ''[[Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot]]'' – małpka Jedynka
* 2012: ''[[Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot]]'' – małpka Jedynka
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' − Keldeo
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' − Keldeo
Linia 69: Linia 69:
* 2024: ''[[My Oni Girl]]'' – Hiiragi Yatsuse
* 2024: ''[[My Oni Girl]]'' – Hiiragi Yatsuse
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Łatek
* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Łatek <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1994–1998: ''[[Magiczny autobus]]'' – Carlos <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1994–1998: ''[[Magiczny autobus]]'' – Carlos <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2000 roku)</small>
* 1996–2004: ''[[Hej Arnold!]]'' –
* 1996–2004: ''[[Hej Arnold!]]'' –
** Józek Horowitz <small>(odc. 5b, 7b, 9a, 17ab, 23a, 32b-34a, 38b-39a, 41a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Józek Horowitz <small>(odc. 5b, 7b, 9a, 17ab, 23a, 32b-34a, 38b-39a, 41a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
Linia 83: Linia 83:
** Hiena <small>(odc. 33a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Hiena <small>(odc. 33a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Młody Phillip Nieduży <small>(odc. 38a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
** Młody Phillip Nieduży <small>(odc. 38a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1997–2001: ''[[Byle do przerwy]]'' – Michael ’Mikey’ Blumberg
* 1997–2001: ''[[Byle do przerwy]]'' – Michael ’Mikey’ Blumberg <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 1997–1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' – Szczęściarz <small>(odc. 1-31)</small>
* 1997–1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' – Szczęściarz <small>(odc. 1-31 – dubbing z 1999 roku)</small>
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' –
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' –
** Młody chłopak <small>(odc. 63a)</small>,
** Młody chłopak <small>(odc. 63a)</small>,
Linia 95: Linia 95:
** Chłopiec <small>(odc. 12)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 12)</small>,
** Nastolatek #2 <small>(odc. 18)</small>
** Nastolatek #2 <small>(odc. 18)</small>
* 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
** Trent,
** Jason <small>(odc. 151)</small>
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Joseph <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Joseph <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Shobu Kirifuda
* 2002-2006: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Shobu Kirifuda
* 2002–2007: ''[[Naruto]]'' – Naruto Uzumaki
* 2002–2007: ''[[Naruto]]'' – Naruto Uzumaki
* 2003: ''[[Kikoriki]]'' –
* 2003: ''[[Kikoriki]]'' –
Linia 105: Linia 102:
** Plutonianin <small>(odc. 99 – pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)</small>
** Plutonianin <small>(odc. 99 – pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)</small>
* 2004: ''[[6 w pracy]]'' –
* 2004: ''[[6 w pracy]]'' –
** Darth,
** Dzieciak <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Dzieciak <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Darth,
** Chłopak z imprezy <small>(odc. 5)</small>,
** Chłopak z imprezy <small>(odc. 5)</small>,
** Wait <small>(odc. 30)</small>
** Wait <small>(odc. 30)</small>
Linia 134: Linia 131:
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – T.J. <small>(odc. 88)</small>
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – T.J. <small>(odc. 88)</small>
* 2006: ''[[Storm Hawks]]'' – Garet
* 2006: ''[[Storm Hawks]]'' – Garet
* 2006: ''[[Strażackie opowieści]]''
* 2006: ''[[Strażackie opowieści]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2007, 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' – George
* 2007, 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' – George
Linia 141: Linia 138:
** Dink <small>(odc. 30)</small>,
** Dink <small>(odc. 30)</small>,
** Craig <small>(odc. 78-79)</small>
** Craig <small>(odc. 78-79)</small>
* 207-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Adam <small>(odc. 26-27 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Adam <small>(odc. 26-27 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2009 roku)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2009 roku)</small>
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' –
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' –
Linia 148: Linia 145:
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Kid Flash / Wally West <small>(odc. 41)</small>
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Kid Flash / Wally West <small>(odc. 41)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Jaybo Hood <small>(odc. 18)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Jaybo Hood <small>(odc. 18)</small>
* 2008: ''[[Inazuma Eleven]]'' – Byron Love <small>(odc. 23, 25-26)</small>
* 2008: ''[[Inazuma Eleven]]'' – Byron Love <small>(odc. 23, 25-26 – dubbing z 2012 roku)</small>
* 2008: ''[[Marta mówi]]'' – Ronald <small>(odc. 72-73)</small>
* 2008: ''[[Marta mówi]]'' – Ronald <small>(odc. 72-73)</small>
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' –
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' –
Linia 243: Linia 240:
* 2013-2015: ''[[Juliusz Junior]]'' – Krocionóg Sidney <small>(odc. 1a)</small>
* 2013-2015: ''[[Juliusz Junior]]'' – Krocionóg Sidney <small>(odc. 1a)</small>
* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' – Jeremy
* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' – Jeremy
* 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
** Trent,
** Jason <small>(odc. 151)</small>
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Sanpei <small>(odc. 17, 52)</small>
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Sanpei <small>(odc. 17, 52)</small>

Aktualna wersja na dzień 12:12, 25 maj 2024

Adam Pluciński

aktor

Adam Pluciński – aktor i fotograf.

Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne