2013: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Pottero (dyskusja | edycje)
Linia 64: Linia 64:
** ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[God of War: Wstąpienie]]'' <small>(PS3)</small>
** ''[[Beyond Two Souls]]'' <small>(PS3)</small>
** ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' <small>(PS3, PSV)</small>
* '''9 marca'''
* '''9 marca'''
** ''[[Legendy Chima]]'' <small>(DVD, 2 pierwsze odcinki)</small>
** ''[[Legendy Chima]]'' <small>(DVD, 2 pierwsze odcinki)</small>
Linia 72: Linia 69:
** ''[[Klub bystrzaków]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Klub bystrzaków]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''13 marca'''
** ''[[God of War: Wstąpienie]]'' <small>(PS3)</small>
* '''14 marca'''
* '''14 marca'''
** ''[[Jeźdźcy smoków]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Jeźdźcy smoków]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
Linia 84: Linia 83:
* '''25 marca'''
* '''25 marca'''
** ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Paninsynek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Paninsynek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''27 marca'''
** ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' <small>(PS3, PSV)</small>


=== Kwiecień ===
=== Kwiecień ===
Linia 174: Linia 175:
* '''12 lipca'''
* '''12 lipca'''
** ''[[Minionki rozrabiają]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Minionki rozrabiają]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Civilization V: Nowy wspaniały świat]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Civilization V#Civilization V: Nowy wspaniały świat]]'' <small>(PC)</small>
* '''15 lipca''':
* '''15 lipca''':
** ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
Linia 191: Linia 192:
* '''16 sierpnia'''
* '''16 sierpnia'''
** ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]'' <small>(kino)</small>
* '''23 sierpnia'''
** ''[[Disney Infinity]]'' <small>(X360, PS3)</small>
** ''[[Samoloty (gra)|Samoloty]]'' <small>(PC)</small>
* '''30 sierpnia'''
* '''30 sierpnia'''
** ''[[LEGO Batman|Lego Batman]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[LEGO Batman|Lego Batman]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Lego Friends]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Lego Friends]]'' <small>(DVD)</small>
* '''sierpień'''
** ''[[Disney Infinity]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
** ''[[Superłosiu]]'' <small>(PC)</small>


=== Wrzesień ===
=== Wrzesień ===
* '''1 września'''
* '''1 września'''
** ''[[Parauszek i przyjaciele]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Parauszek i przyjaciele]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''4 września'''
** ''[[Killzone: Najemnik]]'' <small>(PSV)</small>
* '''6 września'''
* '''6 września'''
** ''[[Denny obóz]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Denny obóz]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]'' <small>(kino)</small>
* '''1 września'''
** ''[[Puppeteer]]'' <small>(PS3)</small>
* '''12 września'''
* '''12 września'''
** ''[[Robosapien]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Robosapien]]'' <small>(DVD)</small>
Linia 225: Linia 230:
* '''27 września'''
* '''27 września'''
** ''[[Turbo]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Turbo]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[FIFA|FIFA 14]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
* '''28 września'''
* '''28 września'''
** ''[[Sam i Cat]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Sam i Cat]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''wrzesień'''
** ''[[Killzone: Najemnik]]'' <small>(PSV)</small>
** ''[[FIFA|FIFA 14]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>


=== Październik ===
=== Październik ===
* '''7 października'''
* '''7 października'''
** ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''4 października'''
** ''[[F1 2013]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
* '''8 października'''
* '''8 października'''
** ''[[Power Rangers Megaforce]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Power Rangers Megaforce]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
Linia 239: Linia 244:
** ''[[Klopsiki kontratakują]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Klopsiki kontratakują]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Kumba]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Kumba]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' <small>(PS3)</small>
* '''17 października'''
* '''17 października'''
** ''[[Avengers Assemble]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Avengers Assemble]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
Linia 247: Linia 253:
* '''październik'''<!--
* '''październik'''<!--
** ''Team Toon'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>-->
** ''Team Toon'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>-->
** ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' <small>(PS3)</small>


=== Listopad ===
=== Listopad ===
Linia 257: Linia 262:
* '''15 listopada'''
* '''15 listopada'''
** ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' <small>(kino)</small>
<!-- ** ''[[XCOM: Enemy Unknown#XCOM: Enemy Within|XCOM: Enemy Within]] <small>(PC)</small> -->
* '''22 listopada'''
* '''22 listopada'''
** ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' <small>(kino)</small>
Linia 263: Linia 269:
* '''listopad'''
* '''listopad'''
** ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Killzone: Shadow Fall]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[LittleBigPlanet Hub]]'' <small>(PS3)</small>


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''6 grudnia'''
** ''[[Gran Turismo 6]]'' <small>(PS3)</small>
* '''27 grudnia'''
* '''27 grudnia'''
** ''Hobbit: Pustkowie Smauga'' <small>(kino)</small>
** ''Hobbit: Pustkowie Smauga'' <small>(kino)</small>

Wersja z 12:20, 18 wrz 2013

Rok 2013

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020
20212022202320242025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

  • 6 grudnia
  • 27 grudnia
    • Hobbit: Pustkowie Smauga (kino)

2013