Łukasz Talik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 37: Linia 37:
** Publiczność
** Publiczność
* 2012: ''[[Koala Kid, nieustraszony miś]]''
* 2012: ''[[Koala Kid, nieustraszony miś]]''
* 2012: ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]'' – Chad
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]'' – Fabian Menkle
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]'' – Fabian Menkle
* 2012: ''[[Merida waleczna]]''
* 2012: ''[[Merida waleczna]]''
Linia 52: Linia 53:
* 2015: ''[[Barbie: Tajne agentki]]'' – Gwary i epizody
* 2015: ''[[Barbie: Tajne agentki]]'' – Gwary i epizody
* 2015: ''[[Mumia Dummie i sfinks z Shakaby]]''
* 2015: ''[[Mumia Dummie i sfinks z Shakaby]]''
* 2015: ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]'' –
** Młot,
** Brady Malibu,
** ochroniarz
* 2015: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' – Elvis
* 2015: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' – Elvis
* 2015: ''[[Wyzwól się z sideł]]''
* 2015: ''[[Wyzwól się z sideł]]''
Linia 66: Linia 71:
* D2017: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]''
* D2017: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]''
* 2017: ''[[Zombillenium]]'' – Syriusz
* 2017: ''[[Zombillenium]]'' – Syriusz
* 2018: ''[[Kłamstwa komunizmu]]''
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]''
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]''
* 2018: ''[[Siedemnaście? Akurat!]]''
* 2018: ''[[Siedemnaście? Akurat!]]''
* D2018: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' – Kapitan Jerrold
* D2018: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' – Kapitan Jerrold
* 2019: ''[[Chrzest ognia (film)|Chrzest ognia]]''
* 2019: ''[[Długo wyczekiwane szczęście]]''
* 2019: ''[[Druga szansa. Rywalki!]]'' – Jason McLeod
* 2019: ''[[Lud z królestwa niebieskiego]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na płytach VCD dołączonych do gazety Polska)</small> –  
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na płytach VCD dołączonych do gazety Polska)</small> –  
Linia 103: Linia 113:
** policjant <small>(odc. 216a)</small>,
** policjant <small>(odc. 216a)</small>,
** kierowca <small>(odc. 216b)</small>,
** kierowca <small>(odc. 216b)</small>,
** hipis #2 <small>(odc. 218b)</small>
** hipis #2 <small>(odc. 218b)</small>,
** kochanek Amy <small>(odc. 240a)</small>,
** bańkopolicjant <small>(odc. 240a)</small>,
** jeden z kierocwów <small>(odc. 240b)</small>
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Oliver Queen / Zielona Strzała
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Oliver Queen / Zielona Strzała
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]'' – Jasiek
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]'' – Jasiek
Linia 264: Linia 277:
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]''
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]''
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Distractor <small>(odc. 11)</small>
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Distractor <small>(odc. 11)</small>
* 2013-2020: ''[[Steven Universe]]'' –
** lekarz <small>(odc. 68)</small>,
** tłum <small>(odc. 58-59, 65)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]''
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]''
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Lektor <smallaktyka Supersmyka]]''
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Lektor <smallaktyka Supersmyka]]''
Linia 315: Linia 331:
** mrównik Muhangus <small>(odc. 8, 18, 53-54, 57)</small>,
** mrównik Muhangus <small>(odc. 8, 18, 53-54, 57)</small>,
** serwal <small>(odc. 10)</small>,
** serwal <small>(odc. 10)</small>,
** żyrafa <small>(odc. 16, 19)</small>
** żyrafa <small>(odc. 16, 19)</small>,
** Krokodyl Nduli
* 2015: ''[[Make it Pop]]''
* 2015: ''[[Make it Pop]]''
* 2015: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Baptiste <small>(odc. P10)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
** Paul Revere <small>(odc. 42)</small>,
** Paul Revere <small>(odc. 42)</small>,
Linia 333: Linia 351:
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – policjant <small>(odc. 40)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – policjant <small>(odc. 40)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** Lektor <small>(seria III)</small>,
** Lektor <small>(serie III-IV)</small>,
** futbolista #2 <small>(odc. 21a)</small>,
** futbolista #2 <small>(odc. 21a)</small>,
** pan Mżawka <small>(odc. 24b, 26b)</small>,
** pan Mżawka <small>(odc. 24b, 26b)</small>,
Linia 340: Linia 358:
** Piotrek <small>(odc. 34a)</small>,
** Piotrek <small>(odc. 34a)</small>,
** kierowca autobusu <small>(odc. 35a)</small>,
** kierowca autobusu <small>(odc. 35a)</small>,
** Krzyś Casagrande, wujek Rozalki i Roberta, mąż Fredzi <small>(odc. 57a, 61b, 68b)</small>
** spiker zapowiedzi koncertu Harmidomskich <small>(odc. 53)</small>,
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli]]''
** Krzyś Casagrande, wujek Rozalki i Roberta, mąż Fredzi <small>(odc. 57a, 61b, 68b, 73)</small>,
** tata Igi Czyż <small>(odc. 82a)</small>,
** dostawca Paweł <small>(odc. 83b)</small>,
** Gaweł <small>(odc. 84b)</small>,
** lektor Statku Marzeń <small>(odc. 87a)</small>,
** kelner <small>(odc. 88b)</small>
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii]]''
** drugi Kruber, strażnik Usurny <small>(odc. 50)</small>,
** głos w radiu <small>(odc. 51)</small>,
** kierowca jadący z synem <small>(odc. 51)</small>
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]''
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]''
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – spiker radiowy <small>(odc. 1)</small>
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – spiker radiowy <small>(odc. 1)</small>
Linia 355: Linia 382:
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Lektor,
** Lektor,
** Frisboy <small>(odc. 14)</small>
** Frisboy <small>(odc. 14)</small>,
** Borys (Boris) <small>(odc. 21, 25, 28, 30, 38, 42, 48, 50)</small>,
** Deltron <small>(odc. 26)</small>,
** głos z gry
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Derek Mitchell
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]''
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]''
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Tray Sterling <small>(odc. 14-15)</small>
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
** Flynn <small>(odc. 5)</small>,
** Flynn <small>(odc. 5)</small>,
** Thom <small>(odc. 7)</small>
** Thom <small>(odc. 7)</small>
* 2019: ''[[Wielkodomscy]]'' –
** Lektor,
** rakarz <small>(odc. 1b)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2010: ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]''
* 2010: ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]''
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Ezreal <small>(nowy głos)</small>
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]''
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]''
Linia 386: Linia 422:
** Booster Gold,
** Booster Gold,
** Diamentogłowy  
** Diamentogłowy  
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – Zabójca 7-2
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Charles Shan
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Szturmowiec Czystki #1
* 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' –
** Akolita <small>(jednostka)</small>,
** Troll jeździec nietoperza <small>(jednostka)</small>
* 2020: ''[[DOOM Eternal]]'' –
** Deag Nilox,
** Naukowiec ARC,
** Strażnik UAC


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 392: Linia 438:
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1933: ''[[Grajek z Hamelin]]'' – chór <small>(Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – chór <small>( „Kopciuszek”, „Ze snem budzą się marzenia (repryza)”, „Ze snem budzą się marzenia (finał)”; dubbing z 2012 roku)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – chór <small>( „Kopciuszek”, „Ze snem budzą się marzenia (repryza)”, „Ze snem budzą się marzenia (finał)”; dubbing z 2012 roku)</small>
* 2004: ''[[Detektyw Glup]]''
* 2004: ''[[Detektyw Glup]]''
Linia 405: Linia 452:
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]''
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]''
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – chór <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – chór <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]'' – chór <small>(''„W jedności moc”'')</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na płytach VCD dołączonych do gazety Polska)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na płytach VCD dołączonych do gazety Polska)</small>
Linia 420: Linia 468:
* D2012: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' <small>(odc. 20c)</small>
* D2012: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' <small>(odc. 20c)</small>
* 2014: ''[[Tashi]]''
* 2014: ''[[Tashi]]''
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' <small>(''Rozróba Rastakana'', ''Wejście smoków'')</small>
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]''
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2014: ''[[Thorgal]]''
* 2014: ''[[Thorgal]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' <small>(''Wejście smoków'')</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 09:47, 23 kwi 2020

Łukasz Talik (ur. 15 października 1984 roku w Bielsku-Białej) – wokalista i aktor musicalowy i dubbingowy. Absolwent Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni (2007).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Gry

  • 2014: Hearthstone (Rozróba Rastakana, Wejście smoków)

Słuchowiska

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Gry

Linki zewnętrzne