Agnieszka Kudelska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 283: Linia 283:
** Lady Synchrony
** Lady Synchrony
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Słoniczka <small>(odc. 1a, 3b, 17b, 41a, 54a, 57a, 70a, 72b, 76b, 78b, 83b, 84b, 85b, 95b, 108b, 124b, 127a, 134a, 136a, 140)</small>,
** Słoniczka<!-- <small>(odc. 1, 6, 12, 34, 64, 80, 107, 219)</small>-->,
** Królewna Szlamu <small>(odc. 3a)</small>,
** Rozciągutka #2 <small>(odc. 3)</small>,
** Bercer<!-- / Nepter--> <small>(odc. 8a, 42a, 48b, 57a, 80b, 81b, 105b-106a, 110b, 115a, 118-119a, 133, 135b, 138a, 141-142)</small>,
** Gruba staruszka <small>(odc. 3)</small>,
** Orzechowa Księżna <small>(odc. 10a)</small>,
** Królewna Szlamu <small>(odc. 5)</small>,
** Anioł Stróż <small>(odc. 11b)</small>,
** Bercer <small>(odc. 15, 82, 166, 203, 206, 220-221, 226, 235, 247, 268, 272, 277, 282-285)</small>,
** Królewna Żółw <small>(odc. 14a, 21a)</small>,
** Gąbeczka #5 <small>(odc. 25)</small>,
** mama niedźwiedzia <small>(odc. 16a)</small>,
** Królewna Żółw <small>(odc. 27, 260, 265)</small>,
** jedna ze ślimaczyc <small>(odc. 16b)</small>,
** Stara kobieta <small>(odc. 28)</small>,
** Nimfa #1 <small>(odc. 17a)</small>,
** Dziewczyna ślimak #1 <small>(odc. 32)</small>,
** Ethel <small>(odc. 18a)</small>,
** Wodna nimfa #1 <small>(odc. 33)</small>,
** Słodyczanie w tunelu <small>(odc. 19b)</small>,
** Ethel Jednorożek <small>(odc. 35)</small>,
** Łapek <small>(odc. 24a)</small>,
** Królewna Przepiękna <small>(odc. 36)</small>,
** Blombo <small>(odc. 50b)</small>,
** Strażnicy Królewskiej drogi <small>(odc. 38)</small>,
** Pochodnio <small>(odc. 51a)</small>,
** Celina <small>(odc. 44)</small>,
** Pielęgniarka <small>(odc. 62a)</small>,
** Dama w filmie <small>(odc. 46)</small>,
** Suzy <small>(odc. 76b)</small>,
** Łapek <small>(odc. 47)</small>,
** Terry <small>(odc. 79a)</small>,
** Królewna Bonnibel „Bonnie” Balonowa <small>(odc. 52 – jedna kwestia)</small>,
** żona Kim Kil Whana <small>(odc. 83a)</small>,
** Doktor Królewna <small>(odc. 52)</small>,
** Zuza Silna <small>(odc. 91a, 115a, 117ab-123a)</small>,
** Blombo <small>(odc. 99)</small>,
** mama Marceliny <small>(odc. 99b)</small>,
** Pochodnio <small>(odc. 101)</small>,
** Sveinn <small>(odc. 112b)</small>,
** Malinka <small>(odc. 166)</small>,
** Mrówkojad Busia <small>(odc. 113a)</small>
** Zuza Silna / Kara <small>(odc. 185, 235, 239-240, 247-249)</small>,
** Pani Poseł <small>(odc. 207)</small>,
** Elise, mama Marceliny <small>(odc. 209)</small>,
** Sven <small>(odc. 230)</small>,
** Busia <small>(odc. 231)</small>
* 2010: ''[[Potwory i ja]]'' – reporterka <small>(odc. 21)</small>
* 2010: ''[[Potwory i ja]]'' – reporterka <small>(odc. 21)</small>
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
Linia 491: Linia 495:
* 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' <small>(odc. 21, 35, 42, 44, 49)</small>  
* 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' <small>(odc. 21, 35, 42, 44, 49)</small>  
* 2010: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]''
* 2010: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]''
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]''
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odc. 34-35, 80, 82, 209, 235, 272)</small>
* 2013-2020: ''[[Steven Universe]]'' – Granat <small>(''„We are the Crystal Gems”'' (czołówka), ''„I dlatego wygram”'', ''„Peace and Love on the Planet Earth”'', ''„Here Comes a Thought”'', ''„We Are the Crystal Gems”'' (wersja rozszerzona 1))</small>
* 2013-2020: ''[[Steven Universe]]'' – Granat <small>(''„We are the Crystal Gems”'' (czołówka), ''„I dlatego wygram”'', ''„Peace and Love on the Planet Earth”'', ''„Here Comes a Thought”'', ''„We Are the Crystal Gems”'' (wersja rozszerzona 1))</small>
* 2018: ''[[Andy na safari]]''
* 2018: ''[[Andy na safari]]''

Wersja z 11:19, 14 lis 2021

Agnieszka Kudelska

aktor, reżyser, kierownik produkcji, dialogista, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 18 grudnia 1981
Kutno

Agnieszka Kudelska (ur. 18 grudnia 1981 roku w Kutnie) − polska kierownik produkcji, aktorka dubbingowa i dialogistka. Siostra Roberta Kudelskiego, mama Marii Janiszewskiej i Leona (ur. 2016).

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Programy

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Filmy i seriale z serii Monster High (jako: Lagoona Blue)

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Dialogi polskie

Tłumaczenie

Reżyseria obsady

Reżyseria

Seriale

Programy

Linki zewnętrzne