Janusz Bukowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 316: Linia 316:
* ''[[Matysiakowie]]'' – Stanisław „Stach” Matysiak (1997-2005)
* ''[[Matysiakowie]]'' – Stanisław „Stach” Matysiak (1997-2005)
* ''[[W Jezioranach]]'' – Staszek Magdziarz
* ''[[W Jezioranach]]'' – Staszek Magdziarz
* 1969-1970: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Rzędzian
* 1969-1970: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1969)|Ogniem i mieczem]]'' – Rzędzian
* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Jan Bohatyrowicz  
* 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)|Nad Niemnem]]'' – Jan Bohatyrowicz  
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]''
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]''
* 1992: ''[[Na wschód od Edenu (słuchowisko)|Na wschód od Edenu]]'' – Adam Trask
* 1992: ''[[Na wschód od Edenu (słuchowisko)|Na wschód od Edenu]]'' – Adam Trask
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Deputat <small>(odc. 5)</small>
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Deputat <small>(odc. 5)</small>
* 1996: ''[[Solaris]]''
* 1996: ''[[Solaris]]''
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Miaskowski
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Miaskowski
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – sędzia <small>(cz. 2)</small>
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – sędzia <small>(cz. 2)</small>
* 1997: ''[[Potop]]'' – Aleksander Radziejowski
* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)|Potop]]'' – Aleksander Radziejowski
* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Młynarz
* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Młynarz
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Jędrek z Kropiwnicy <small>(odc. 9-10)</small>
* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)|Krzyżacy]]'' – Jędrek z Kropiwnicy <small>(odc. 9-10)</small>
* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Aptekarz
* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Aptekarz
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' –  
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' –  
Linia 332: Linia 332:
** Mandatariusz <small>(odc. 9)</small>,
** Mandatariusz <small>(odc. 9)</small>,
** Kapitan Roman Sołtyk <small>(odc. 31)</small>
** Kapitan Roman Sołtyk <small>(odc. 31)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – oficer <small>(odc. 13)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – oficer <small>(odc. 13)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –
** Symulant #2 <small>(odc. 2)</small>,
** Symulant #2 <small>(odc. 2)</small>,
Linia 347: Linia 347:
* 2004: ''[[Matka]]'' – Joachim Cielęciewicz
* 2004: ''[[Matka]]'' – Joachim Cielęciewicz
* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)|Oliver Twist]]'' – pracownik gminy <small>(odc. 1-2)</small>
* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)|Oliver Twist]]'' – pracownik gminy <small>(odc. 1-2)</small>
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –  
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]'' –  
** Percival von Rachenau,  
** Percival von Rachenau,  
** Janko von Schaff
** Janko von Schaff
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Radca Murarik <small>(druga wersja, odc. 6-7)</small>
* 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (audioserial 2005)|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Radca Murarik <small>(druga wersja, odc. 6-7)</small>


== Reżyser dubbingu ==  
== Reżyser dubbingu ==  

Wersja z 23:57, 15 lip 2022

Janusz Bukowski

aktor, reżyser

Data i miejsce urodzenia 7 grudnia 1941
Gorzyce
Data i miejsce śmierci 22 września 2005
Praga

Janusz Bukowski (ur. 7 grudnia 1941 roku w Gorzycach, zm. 22 września 2005 roku w Pradze) – aktor i reżyser.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1963). Mąż Ewy Wawrzoń i tata Michała.

Od 2000 roku był przewodniczącym nowo powstałego Związku Zawodowego Aktorów Warszawy, przekształconego później w Związek Zawodowy Aktorów Polskich.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Reżyser dubbingu

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne