Zbigniew Suszyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Daguchna (dyskusja | edycje)
Linia 28: Linia 28:
** pies na balkonie,
** pies na balkonie,
** komentator na wyścigach
** komentator na wyścigach
* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Michaelangelo <small>(dialogi)</small>
* 1991: ''[[Bingo]]'' <small>(wersja Canal+)</small>
* 1991: ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]'' − Chanticleer
* 1991: ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]'' − Chanticleer
* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' − Rocky
* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' − Rocky
* 1993: ''[[Tajemnica trzynastego wagonu]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
Linia 37: Linia 40:
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Dyrektor Mazur
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Dyrektor Mazur
* 1995: ''[[Balto]]'' – Steele
* 1995: ''[[Balto]]'' – Steele
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – jeden z kosmitów po transformacji
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Blanko (niebieski Monstar)
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – jeden ze złodziei
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Złodziej #3
* 1996: ''[[Kukuryków]]'' – kogut Zyzio
* 1996: ''[[Kukuryków]]'' – kogut Zyzio
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' –
** Gliniarz,
** Michelle
* 1997: ''[[George prosto z drzewa (film)|George prosto z drzewa]]'' – George
* 1997: ''[[George prosto z drzewa (film)|George prosto z drzewa]]'' – George
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
Linia 46: Linia 52:
** Reporter
** Reporter
* 1998: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]'' – Benny
* 1998: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]'' – Benny
* 1999: ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' – Reed Daley
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo]]''
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo]]''
* 1999: ''[[Król i ja]]''
* 1999: ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''
* 2000: ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' – Pancer <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' – Pancer <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]'' − Aport
* 2001: ''[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]'' − Aport
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Benny
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Benny
* 2001: ''[[Panna Minoes - kocia agentka]]'' –
** ojciec Bibi,
** Burmistrz,
** kot Tinus
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' – Kapitan Bolero
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' – Kapitan Bolero
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Magiczne Lustro
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Magiczne Lustro
Linia 72: Linia 85:
* 2004: ''[[Garfield]]'' – Louis
* 2004: ''[[Garfield]]'' – Louis
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Niepochowany]]''
* 2004: ''[[W poszukiwaniu Świętego Mikołaja]]'' –
** król,
** stary pingwin
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci]]'' – Bzyk Bliczor
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci]]'' – Bzyk Bliczor
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]'' –
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]'' –
Linia 90: Linia 107:
* 2007: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]'' – Młotek
* 2007: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]'' – Młotek
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Książę z Bajki
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Książę z Bajki
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 2008: ''[[Krasnoludki i Trolle]]''
** Spryciarz,
** Bufon
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Kabanos
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Kabanos
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc]]'' − Leonid
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc]]'' − Leonid
Linia 105: Linia 124:
* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' – Książę z Bajki
* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' – Książę z Bajki
* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Maurice
* 2011: ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]'' – Argonauta
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Mężczyzna przebrany za Draculę
* 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Kwaśny paź
* 2013: ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]'' – Książę Chrom
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' – Reginald
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Komentator wyścigu
* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Dubon


=== Seriale ===
=== Seriale ===

Wersja z 18:54, 15 sie 2014

Zbigniew Suszyński (ur. 26 lipca 1961 roku w Rypinie) – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy. W 1987 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej w Łodzi.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne