Krzysztof Szczepaniak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 11: Linia 11:
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]''
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]''
* 2011: ''[[Captain America: Pierwsze starcie]]'' – Howard Stark
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – Howard Stark
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' – Wulfric Von Rydingsvard
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' – Wulfric Von Rydingsvard
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' –
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' –
Linia 101: Linia 101:
** Rocko,
** Rocko,
** Pan Dupette
** Pan Dupette
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Norman
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' –
** Holewa,
** Mężczyzna z działem na koszulki
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' – Kapitan Śmig
* 2020: ''[[Nieustraszony]]'' – Kapitan Śmig
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 109: Linia 114:
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
** Dekisugi,
** Dekisugi,
** asystent reżysera,
** Asystent reżysera,
** chłopiec B,
** Chłopiec B,
** hycel,
** Hycel,
** dzieci,
** Dzieci,
** gwar (widownia),
** Gwar (widownia),
** gwar (mieszkańcy),
** Gwar (mieszkańcy),
** gwar (tłum),
** Gwar (tłum),
** gwar (ludzie),
** Gwar (ludzie),
** gwar (dzieci),
** Gwar (dzieci),
** ludzie,
** Ludzie,
** reporter,
** Reporter,
** mężczyzna czytający wiadomości B,
** Mężczyzna czytający wiadomości B,
** miotacz,
** Miotacz,
** publiczność,
** Publiczność,
** dzieci z klasy,
** Dzieci z klasy,
** tłum,
** Tłum,
** tłum dzieci
** Tłum dzieci
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
** Drake Bell <small>(odc. 7)</small>,
** Drake Bell <small>(odc. 7)</small>,
** Olivary Biello <small>(odc. 11)</small>,
** Olivary Biello <small>(odc. 11)</small>,
** opiekun w męskim internacie <small>(odc. 24)</small>
** Opiekun w męskim internacie <small>(odc. 24)</small>
* 2007, 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' − Balzak <small>(odc. 40b)</small>  
* 2007, 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' − Balzak <small>(odc. 40b)</small>  
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Preston <small>(odc. 76-81, 83, 85-88)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Preston <small>(odc. 76-81, 83, 85-88)</small>
* 2008-2014: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – AZI-3
* 2008-2014, 2020: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** AZI-3,
** Droidy bojowe <small>(odc. 123, 130)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Percedal <small>(seria III)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Percedal <small>(seria III)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Kucyk od sakiewki <small>(odc. 120)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Kucyk od sakiewki <small>(odc. 120)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
** wielki kalmar <small>(odc. 27)</small>,
** Wielki kalmar <small>(odc. 27)</small>,
** ryba <small>(odc. 28)</small>,
** Ryba <small>(odc. 28)</small>,
** konik morski Sam <small>(odc. 31)</small>,
** Konik morski Sam <small>(odc. 31)</small>,
** tata rozgwiazdy Migotki <small>(odc. 32)</small>,
** Tata rozgwiazdy Migotki <small>(odc. 32)</small>,
** węgorz <small>(odc. 37)</small>,
** Węgorz <small>(odc. 37)</small>,
** żebropław <small>(odc. 38)</small>,
** Żebropław <small>(odc. 38)</small>,
** rekin foremkowy #3 <small>(odc. 39)</small>,
** Rekin foremkowy #3 <small>(odc. 39)</small>,
** legwan morski #3 <small>(odc. 41)</small>
** Legwan morski #3 <small>(odc. 41)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Szczerbek <small>(odc. 141-142)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Szczerbek <small>(odc. 141-142)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf <small>(odc. 41)</small>
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – jeden z kelnerów <small>(odc. 179)</small>  
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – Jeden z kelnerów <small>(odc. 179)</small>  
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' –
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' –
** kierownik planu <small>(odc. 86)</small>,
** Kierownik planu <small>(odc. 86)</small>,
** Spike Stevens <small>(odc. 87)</small>
** Spike Stevens <small>(odc. 87)</small>
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan <small>(odc. 86-87)</small>
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan <small>(odc. 86-87)</small>
Linia 164: Linia 171:
** Agent Trigger <small>(odc. 21, 30-31)</small>,
** Agent Trigger <small>(odc. 21, 30-31)</small>,
** Craz <small>(odc. 23)</small>,
** Craz <small>(odc. 23)</small>,
** jeden z liliputów <small>(odc. 23)</small>,
** Jeden z liliputów <small>(odc. 23)</small>,
** Xyler <small>(odc. 23)</small>,
** Xyler <small>(odc. 23)</small>,
** Gabe Bensen <small>(odc. 24, 29)</small>,
** Gabe Bensen <small>(odc. 24, 29)</small>,
** kolega Soosa <small>(odc. 28)</small>,
** Kolega Soosa <small>(odc. 28)</small>,
** Syrenando <small>(odc. 29)</small>
** Syrenando <small>(odc. 29)</small>
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' –
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' –
Linia 173: Linia 180:
** Blip <small>(odc. 50)</small>
** Blip <small>(odc. 50)</small>
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –   
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –   
** Arik
** Arik,
** jeden z Dibalczyków <small>(odc. 11)</small>,
** Jeden z Dibalczyków <small>(odc. 11)</small>,
** jeden z uczniów Ridika <small>(odc. 23)</small>
** Jeden z uczniów Ridika <small>(odc. 23)</small>
* 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Dudley Squat
* 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Dudley Squat
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Carlitos
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Carlitos
Linia 181: Linia 188:
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' –
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** Wolfgang <small>(odc. 44, 46, 49, 56, 58-59, 64, 66, 68, 70, 74-75, 79, 98)</small>,
** Wolfgang <small>(odc. 44, 46, 49, 56, 58-59, 64, 66, 68, 70, 74-75, 79, 98)</small>,
** troll z misy <small>(odc. 76)</small>
** Troll z misy <small>(odc. 76)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Zenit <small>(odc. 91-93, 98, 101, 114-116)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Zenit <small>(odc. 91-93, 98, 101, 114-116)</small>
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
Linia 188: Linia 195:
** Preclowy Król <small>(odc. 22)</small>
** Preclowy Król <small>(odc. 22)</small>
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' –
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' –
** tata Bena,
** Tata Bena,
** Chłopak <small>(odc. 7; druga wersja dubbingu)</small>
** Chłopak <small>(odc. 7; druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
* 2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
Linia 195: Linia 202:
** Alan Mrównik <small>(odc. 96)</small>
** Alan Mrównik <small>(odc. 96)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** ptak #1 <small>(odc. 41)</small>,
** Ptak #1 <small>(odc. 41)</small>,
** Ptakorang, bumerang Robina <small>(odc. 45, 52, 147, 190-191, 195, 196, 198, 225-227)</small>,
** Ptakorang, bumerang Robina <small>(odc. 45, 52, 147, 189-190, 194, 195, 197, 224-225, 231, 252)</small>,
** głos babci Cyborga <small>(odc. 50)</small>,
** Babcia Cyborga <small>(odc. 50)</small>,
** Zając Wielkanocny <small>(odc. 175)</small>,
** Zając Wielkanocny <small>(odc. 174)</small>,
** Al <small>(odc. 180)</small>,
** Robot <small>(odc. 187)</small>,
** Joe <small>(odc. 180)</small>,
** Cheesesteak <small>(odc. 259)</small>,
** Rain Cloud <small>(odc. 180)</small>,
** Szybki <small>(odc. 260)</small>
** robot <small>(odc. 188)</small>
* 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Melchior
* 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Melchior
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
Linia 221: Linia 227:
** Słońce <small>(odc. 15b)</small>,
** Słońce <small>(odc. 15b)</small>,
** Mózgol <small>(odc. 20a)</small>,
** Mózgol <small>(odc. 20a)</small>,
** fioletowy kosmita <small>(odc. 29)</small>,
** Fioletowy kosmita <small>(odc. 29)</small>,
** Andy <small>(odc. 31b)</small>  
** Andy <small>(odc. 31b)</small>  
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Austin <small>(odc. 19)</small>,
** Austin <small>(odc. 19)</small>,
** Kevin <small>(odc. 23)</small>,
** Kevin <small>(odc. 23)</small>,
** lektor w serialu ''Kocham pizzę'' <small>(odc. 23)</small>,
** Lektor w serialu ''Kocham pizzę'' <small>(odc. 23)</small>,
** przechodzień <small>(odc. 24)</small>,
** Przechodzień <small>(odc. 24)</small>,
** Spiker <small>(odc. 24)</small>,
** Spiker <small>(odc. 24)</small>,
** Tony <small>(odc. 30)</small>,
** Tony <small>(odc. 30)</small>,
** Super Słodziak <small>(odc. 39)</small>,
** Super Słodziak <small>(odc. 39)</small>,
** pracownik parku rozrywki <small>(odc. 63)</small>,
** Pracownik parku rozrywki <small>(odc. 63)</small>,
** Filip <small>(odc. 64)</small>
** Filip <small>(odc. 64)</small>
* 2014: ''[[7K]]'' –
* 2014: ''[[7K]]'' –
Linia 239: Linia 245:
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Stripes
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Stripes
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
** staruszek w salonie gier <small>(odc. 57)</small>,
** Staruszek w salonie gier <small>(odc. 57)</small>,
** odtwórca Czarnego Rycerza <small>(odc. 58)</small>,
** Odtwórca Czarnego Rycerza <small>(odc. 58)</small>,
** Donny <small>(odc. 61)</small>,
** Donny <small>(odc. 61)</small>,
** jeden z kierowców <small>(odc. 63)</small>,
** Jeden z kierowców <small>(odc. 63)</small>,
** Cookie <small>(odc. 66)</small>
** Cookie <small>(odc. 66)</small>
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' –
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' –
Linia 258: Linia 264:
* 2014: ''[[Pokémon seria: XY]]'' –
* 2014: ''[[Pokémon seria: XY]]'' –
** Chester <small>(odc. 20 serii XVII)</small>,
** Chester <small>(odc. 20 serii XVII)</small>,
** sprzedawca lodów <small>(odc. 9 serii XVIII)</small>,  
** Sprzedawca lodów <small>(odc. 9 serii XVIII)</small>,  
** sprzedawca <small>(odc. 11 serii XVIII)</small>,
** Sprzedawca <small>(odc. 11 serii XVIII)</small>,
** pracownik elektrowni #1 <small>(odc. 14 serii XVIII)</small>,
** Pracownik elektrowni #1 <small>(odc. 14 serii XVIII)</small>,
* 2014: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Tseebo <small>(odc. 8-9)</small>
* 2014: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Tseebo <small>(odc. 8-9)</small>
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Arthur
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Arthur
Linia 266: Linia 272:
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
** Whisper,
** Whisper,
** głos zegarka Yo-Kai Watch <small>(odc. 2bc, 3c, 4bc, 5b, 6bc, 7b, 10bc, 11c, 15bc, 16a, 17bc, 18b, 19b, 21ab, 23bc, 24b, 28b, 29c, 30c, 32b, 33b, 34b, 35c, 38a, 39c, 40b, 41b, 44b, 45b, 46bc, 52b, 53b, 54c, 56b, 57c, 58a, 61c, 62b, 63c, 64bc, 66b, 69b, 70b, 72abc, 73ac, 76bc)</small>,
** Głos zegarka Yo-Kai Watch <small>(odc. 2bc, 3c, 4bc, 5b, 6bc, 7b, 10bc, 11c, 15bc, 16a, 17bc, 18b, 19b, 21ab, 23bc, 24b, 28b, 29c, 30c, 32b, 33b, 34b, 35c, 38a, 39c, 40b, 41b, 44b, 45b, 46bc, 52b, 53b, 54c, 56b, 57c, 58a, 61c, 62b, 63c, 64bc, 66b, 69b, 70b, 72abc, 73ac, 76bc)</small>,
** Profesor Vacant <small>(odc. 43)</small>
** Profesor Vacant <small>(odc. 43)</small>
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Billy
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Billy
* 2015-16: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Beast Boy <small>(odc. 1-13)</small>  
* 2015-2016: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Beast Boy <small>(odc. 1-13)</small>  
* 2015: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Kapitan Papier <small>(odc. 6, 9, 11, 13)</small>  
* 2015: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Kapitan Papier <small>(odc. 6, 9, 11, 13)</small>  
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
Linia 276: Linia 282:
** Gamoń <small>(odc. 26)</small>
** Gamoń <small>(odc. 26)</small>
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' –
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' –
** lider Leśnych Ciem <small>(odc. 38a)</small>,
** Lider Leśnych Ciem <small>(odc. 38a)</small>,
** Mroczny Siekacz <small>(odc. 42a)</small>
** Mroczny Siekacz <small>(odc. 42a)</small>
* 2015: ''[[Królikula]]'' – Czesław
* 2015: ''[[Królikula]]'' – Czesław
* 2015: ''[[K3]]''  – John Peter <small>(odc. 7, 12-13, 17)</small>
* 2015: ''[[K3]]''  – John Peter <small>(odc. 7, 12-13, 17)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Njano
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' – Linc Harrison <small>(odc. 21-41)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' – Linc Harrison <small>(odc. 21-41)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – mały miś grizzly z książki <small>(odc. 25)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Mały miś grizzly z książki <small>(odc. 25)</small>
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Romi <small>(odc. 5)</small>
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Romi <small>(odc. 5)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Wieprzrobalew <small>(odc. 56)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Wieprzrobalew <small>(odc. 56)</small>
Linia 295: Linia 301:
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' –
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' –
** Will,
** Will,
** dostawca <small>(odc. 28)</small>
** Dostawca <small>(odc. 28)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Crazybolt <small>(odc. 30, 33)</small>,
** Crazybolt <small>(odc. 30, 33)</small>,
Linia 301: Linia 307:
** Jetstorm <small>(odc. 46, 48)</small>
** Jetstorm <small>(odc. 46, 48)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** dr Cutler <small>(odc. 3)</small>,
** Doktor Cutler <small>(odc. 3)</small>,
** kapitan Scott <small>(odc. 6)</small>,
** Kapitan Scott <small>(odc. 6)</small>,
** Matt <small>(odc. 9)</small>,
** Matt <small>(odc. 9)</small>,
** Calvin Lutz <small>(odc. 15)</small>,
** Calvin Lutz <small>(odc. 15)</small>,
** lektor reklamy <small>(odc. 16)</small>,
** Lektor reklamy <small>(odc. 16)</small>,
** klaun Jejciu <small>(odc. 24)</small>,
** Klaun Jejciu <small>(odc. 24)</small>,
** chłopiec <small>(odc. 25)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 25)</small>,
** przestraszony mężczyzna <small>(odc. 26)</small>
** Przestraszony mężczyzna <small>(odc. 26)</small>
* 2015: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Fitz
* 2015: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Fitz
* D2016: ''[[Archer]]'' –
* D2016: ''[[Archer]]'' –
** Tommy <small>(odc. 19)</small>,
** Tommy <small>(odc. 19)</small>,
** dodatkowe głosy <small>(odc. 16-19, 21-23)</small>
** dodatkowe głosy <small>(odc. 16-19, 21-23)</small>
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – ochroniarz <small>(odc. 8)</small>
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – Ochroniarz <small>(odc. 8)</small>
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' – Pan Finkle <small>(odc. 58)</small>
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
** pani Ropucha,
** Pani Ropucha,
** Doris, mama Fiksuma <small>(odc. 22)</small>
** Doris, mama Fiksuma <small>(odc. 22)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Bobo <small>(odc. 18)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Bobo <small>(odc. 18)</small>
* 2016: ''[[Inui]]'' – Renifer Reniuś
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
** Mister Mind <small>(odc. 5)</small>,
** Mister Mind <small>(odc. 5)</small>,
** łobuz #2 <small>(odc. 13)</small>,
** Łobuz #2 <small>(odc. 13)</small>,
** Plastic Man <small>(odc. 17)</small>
** Plastic Man <small>(odc. 17)</small>
* 2016: ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]'' –
* 2016: ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]'' –
Linia 332: Linia 340:
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – R0-GR
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – R0-GR
* 2016: ''[[Szkoła rocka]]''  – Jundai Kayahara
* 2016: ''[[Szkoła rocka]]''  – Jundai Kayahara
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' – tata Rubinki
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' – Tata Rubinki
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Bean
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Bean
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Jonathan Van Ness <small>(odc. 30)</small>
* 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Drac
* 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Drac
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Hydrant Cyfron Pisanko-Cabrera/Robokwak <small>(odc. 14, 21, 25, 36, 40)</small>,
** Hydrant Cyfron Pisanko-Cabrera / Robokwak <small>(odc. 14, 21, 25, 36, 40, 49)</small>,
** jeden ze skautów <small>(odc. 15)</small>
** Skaut #2 <small>(odc. 15)</small>
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – Asteroid
* 2017: ''[[Księżniczka Hania i Grymasek]]'' – Grymasek
* 2017: ''[[Księżniczka Hania i Grymasek]]'' – Grymasek
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]''
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]''
Linia 345: Linia 355:
* 2017: ''[[Mysticons]]''
* 2017: ''[[Mysticons]]''
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Przypadek kliniczny]]'' – Jani <small>(odc. 3)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** Jax Jackson <small>(odc. 45)</small>,
** Pasażer <small>(odc. 48)</small>,
** Andy <small>(odc. 48)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Nathan / Wingspan
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Nathan / Wingspan
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – William Cinnamon
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Piękny Broky
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Piękny Broky
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Maskonur
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Maskonur
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Carlos „Charly” Ponce
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Król Xavier <small>(odc. 51-52)</small>,
** Angel <small>(odc. 57)</small>
* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Bekaczer <small>(odc. 31)</small>,
** Bekaczer <small>(odc. 31)</small>,
Linia 364: Linia 384:
* 2018: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' – Fredzio
* 2018: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' – Fredzio
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' – Haruo Yaguchi
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' – Haruo Yaguchi
* D2018-19: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
* D2018-2019: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
** Greg Bernard <small>(odc. 27)</small>,
** Greg Bernard <small>(odc. 27)</small>,
** dziennikarz <small>(odc. 28)</small>,
** Dziennikarz <small>(odc. 28)</small>,
** Izzy Jupiter <small>(odc. 34)</small>,
** Izzy Jupiter <small>(odc. 34)</small>,
** Scotty (Scott Banyan) <small>(odc. 35-55, 57-73, 75-76, 80, 82-86, 88-90, 94-95, 97-102, 107-109, 111, 117, 119, 122-123, 126-127)</small>,
** Scotty (Scott Banyan) <small>(odc. 35-55, 57-73, 75-76, 80, 82-86, 88-90, 94-95, 97-102, 107-109, 111, 117, 119, 122-123, 126-127)</small>,
** Marshall Artz <small>(odc. 35)</small>,
** Marshall Artz <small>(odc. 35)</small>,
** Dirk Artz <small>(odc. 35)</small>
** Dirk Artz <small>(odc. 35)</small>
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
** Pomidory w puszce <small>(odc. 16)</small>,
** Chips <small>(odc. 39)</small>
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Hajime Taki
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Robot Pal-9000
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Robot Pal-9000
* D2018-19: ''[[Super Naukoledzy]]'' – Albert Einstein
* 2018: ''[[Mała lama]]''
* D2018-2019: ''[[Super Naukoledzy]]'' – Albert Einstein
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Archer Pastry <small>(odc. 12)</small>
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Archer Pastry <small>(odc. 12)</small>
* 2019: ''[[Bia]]'' – Pietro Benedetto
* 2019: ''[[Bia]]'' – Pietro Benedetto
* 2019: ''[[ChiChi LOVE]]'' – Rocky
* 2019: ''[[ChiChi LOVE]]'' – Rocky
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' – TJ
* 2019: ''[[Kucharz Shane]]'' – Shane
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' –
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' –
** Dave <small>(odc. 2a)</small>,
** Dave <small>(odc. 2a)</small>,
** bibliotekarz <small>(odc. 4a)</small>
** Bibliotekarz <small>(odc. 4a)</small>
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' – Louie
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' – Louie
* 2019: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' – Skip Gilroy <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' – Skip Gilroy <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 402: Linia 430:
* 2018: ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' – Takeo Masaki
* 2018: ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' – Takeo Masaki
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Sorc Tormo
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Sorc Tormo
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Ofiara Strażnika
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' – Kenji
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''


=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – sędzia Masa
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – Sędzia Masa
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' – Justin
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' – Justin


=== Wykonanie piosenek ===
== Wykonanie piosenek ==
* 2012-16: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' <small>(odc. 24)</small>
=== Filmy ===
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Gitarzysta <small>(''„Macek splot i ślepiów blask…”'')</small>
=== Seriale ===
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – Gabe Bensen <small>(odc. 24)</small>
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' – Sylwo
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Marco Diaz <small>(''„Little Book Dude”'', ''„To koniec, za późno”'' (duet))</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Milo Murphy <small>(odc. 23)</small>
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' <small>(odc. 1a, 5a)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]''
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(odc. 23a)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' <small>(odc. 23)</small>
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' <small>(odc. 1a, 5a)</small>


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* ''[[W Jezioranach]]'' – Mirek Skorupa <small>(dawniej)</small>
* ''[[W Jezioranach]]'' – Mirek Skorupa <small>(dawniej)</small>
* 2014: ''[[Chodź na słówko]]'' –  Toperz
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Galahad
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Galahad
* 2014: ''[[Czasami pan przechodzi obok]]'' – Młody 1
* 2014: ''[[Instytut Benjamenta]]'' – Wychowanek 3
* 2014: ''[[Każdy się liczy]]'' –
* 2014: ''[[Każdy się liczy]]'' –
** Bolesław Wieniawa-Długoszowski,
** Bolesław Wieniawa-Długoszowski,
** Zygmunt Kamiński
** Zygmunt Kamiński
* 2014: ''[[Odyseja Xięcia]]'' – Sęp
* 2014: ''[[Popieluszka]]'' – Chłopak
* 2015: ''[[Benek i Nietutejsi]]'' – Giez Cięty
* 2015: ''[[Czas Witosa. Od drwala do emigranta]]'' – Parobek Wojtek
* 2015: ''[[Dwanaście przykazań seksualnych rewolucyjnego proletariatu]]'' –
** Anarchiści,
** Milicjanci
* 2015: ''[[Hymny]]'' – Derwisz 4
* 2015: ''[[Kordian warszawski]]'' – Chór diabłów
* 2015: ''[[Kupiec wenecki (słuchowisko)|Kupiec wenecki]]'' –
** Solanio,
** Baltazar
* 2015: ''[[Mąż i żona]]'' – Alfred
* 2015: ''[[Nic w ogrodzie]]'' –  Jeżyk Jurek
* 2015: ''[[Pchły na noc]]'' – Saper
* 2015: ''[[Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości]]'' – Kocmołuchowicz
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Doria, czyli rzecz o Puccinim]]'' – Tonio Puccini
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Druga wersja (2016)|Hamlet]]'' – Aktor 2 <small>(cz. 1)</small>
* 2016: ''[[Osobny człowiek]]'' – Marek
* 2016: ''[[Pielgrzymi]]'' – Młody
* 2016: ''[[Pieszo]]'' – Syn
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Seans radiowy]]'' – Henryk Sienkiewicz, syn
* 2016: ''[[Supernova live]]'' – Sąsiad 2
* 2016: ''[[Wiedeń może być niebezpieczny]]'' – Henryk
* 2016: ''[[Wizja lokalna]]'' –
** Piętaszek,
** Xicio
* 2016: ''[[Zagadka nieśmiertelności skądinąd sympatycznego chłopca]]'' – Mikrob
* 2016: ''[[Zaręczyny]]'' – Kajetan
* 2017: ''[[Babel]]'' – Kozak
* 2017: ''[[Nieciekawa historia]]'' – Student medycyny
* 2017: ''[[Ordonka]]'' –
** Zesłaniec,
** Sempoliński,
** Członek chóru Dana
* 2017: ''[[Pierwszy manuksrypt]]'' –  John
* 2017: ''[[Tajny agent]]'' – Steve
* 2017: ''[[Teresa]]'' – Didżej Fax
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Parte
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Parte
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Jasiek
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Jasiek
* 2017: ''[[Wiewiórka]]'' – Wiatr
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]'' – Brat Allan
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]'' – Brat Allan
* 2019: ''[[Chaos]]''
* 2019: ''[[Czerwone maki i białe krzyże]]'' – Alfred Schultz
* 2019: ''[[Dwa Jeden Zero]]'' – Gołąb
* 2019: ''[[Dwa Jeden Zero]]'' – Gołąb
* 2019: ''[[Król Lear (słuchowisko 2019)|Król Lear]]''
* 2019: ''[[Latawiec z betonu]]''
* 2019: ''[[Liberation]]''
* 2019: ''[[Miłość - czysta u kąpieli morskich|Miłość – czysta u kąpieli morskich]]'' – Feliks
* 2019: ''[[Moniuszko - nadzieja wbrew nadziei|Moniuszko – nadzieja wbrew nadziei]]'' – Wolski
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]'' –
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]'' –
** Młody Popiel,
** Młody Popiel,
** Rutger
** Rutger
* 2020: ''[[Autobiografia (słuchowisko Krzysztofa Kamila Baczyńskiego)|Autobiografia]]''
* 2020: ''[[Demiurdzy]]''
* 2020: ''[[Dziwne jest serce kobiece]]''
* 2020: ''[[Hiob]]''
* 2020: ''[[Lalka (audioserial 2020)|Lalka]]'' – Starski
* 2020: ''[[Las]]''
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Stanisław Leśniewski
* 2020: ''[[Osiedle RZNiW]]'' – Prokurator
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' –
** Chłopak I <small>(odc. 2)</small>,
** Diablątko <small>(odc. 6)</small>,
** Młody I <small>(odc. 16)</small>
* 2020: ''[[Ryngraf]]''
* 2020: ''[[Wilk]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 22:38, 6 paź 2020

Krzysztof Szczepaniak

Krzysztof Szczepaniak (ur. 22 lutego 1989 roku we Wrocławiu) – polski aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2013). Jest związany z warszawskim Teatrem Dramatycznym.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Słuchowiska

Linki zewnętrzne