Zuzanna Galia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 299 edycji
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 5: Linia 5:
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktorka, reżyserka, dialogistka, tekściarka, kierowniczka muzyczna, wokalistka
|zawody=aktorka, reżyserka, dialogistka, tekściarka, kierowniczka muzyczna, wokalistka
}}'''Zuzanna Regina Galia''' (ur. 22 grudnia 1991 roku w Warszawie) – aktorka, reżyserka i dialogistka.  
}}
'''Zuzanna Regina Galia''' (ur. 22 grudnia 1991 roku w Warszawie) – aktorka, reżyserka, dialogistka i tekściarka.  


Córka aktorów [[Ewa Serwa|Ewy Serwy]] i [[Paweł Galia|Pawła Galii]], młodsza siostra [[Julia Galia|Julii Galii]].
Córka aktorów [[Ewa Serwa|Ewy Serwy]] i [[Paweł Galia|Pawła Galii]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 121: Linia 122:
* 2020: ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]'' – Dylan
* 2020: ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]'' – Dylan
* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]''
* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]''
* 2020: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Zoe
* 2021: ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]'' – Mama słoń
* 2021: ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]'' – Mama słoń
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
Linia 126: Linia 128:
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]'' – Alma
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]'' – Alma
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Tuffy
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Tuffy
* 2022: ''[[Igrzyska zwierzaków]]'' – Daisy
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Marta
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Marta
Linia 374: Linia 378:
** Floral Rugg<!-- <small>(odc. 5a, 10b)</small>-->,
** Floral Rugg<!-- <small>(odc. 5a, 10b)</small>-->,
** Reddy <small>(odc. 8a, 9a, 10b)</small>
** Reddy <small>(odc. 8a, 9a, 10b)</small>
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]'' –
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]'' – Szelma
** Flap,
* 2021: ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska wyprawa]]'' –
** Flick,
** Felicity Fox <small>(cz. V)</small>,
** Twist
** Peola Pony <small>(cz. V)</small>
* 2021: ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska wyprawa]]''
* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' – Roller Chick <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' – Roller Chick <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Milo]]'' – Milo
* 2021: ''[[Milo]]'' – Milo
* 2021: ''[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła Matematyka]]'' – Frania
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Luna <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Luna <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Z pamiętnika Miki]]'' – Lektor <small>(piosenki)</small>
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Stella
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Stella
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Carrie B. <small>(odc. 2, 9, 11)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Carrie B. <small>(odc. 2, 9, 11)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' – Rudy  <small>(odc. 10d)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' – Rudy  <small>(odc. 10d)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Erica Mouniere
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Erica Mouniere
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' –
** Klientka <small>(odc. 1)</small>,
** Ratowniczka <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Demon Potrzeb
* 2022: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Helena <small>(odc. 10)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2004: ''[[Garfield (gra)|Garfield]]'' – Nermal
* 2004: ''[[Garfield (gra)|Garfield]]'' – Nermal
Linia 396: Linia 407:
* 2011: ''[[Dance Central 2]]'' – Taye
* 2011: ''[[Dance Central 2]]'' – Taye
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]'' − Ginny Weasley
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]'' − Ginny Weasley
* 2011: ''[[League of Legends]]'' − Gwen
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –  
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –  
** Colette Marence,  
** Colette Marence,  
Linia 432: Linia 444:
* 2021: ''[[Twierdza: Władcy wojny]]'' − Narratorka
* 2021: ''[[Twierdza: Władcy wojny]]'' − Narratorka
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – Zawodnicy i publiczność
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – Zawodnicy i publiczność
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[Oskar i Pani Róża]]''
* ''[[Oskar i Pani Róża]]''
Linia 445: Linia 459:
* 2021: ''[[Czas bohaterstwa i grozy]]'' – Barbara Sapińska-Eytner ps. „Basia”
* 2021: ''[[Czas bohaterstwa i grozy]]'' – Barbara Sapińska-Eytner ps. „Basia”
* 2021: ''[[Robin Hood i Szmaragdowy Król]]''
* 2021: ''[[Robin Hood i Szmaragdowy Król]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Shanti <small>(''„Muzyka dżungli”'')</small>
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Shanti <small>(''„Muzyka dżungli”'')</small>
* 2021: ''[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła Matematyka]]'' – Frania
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Demon Potrzeb
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' <small>(odc. 9)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Powiedz to z Noddym]]''
* 2006: ''[[Powiedz to z Noddym]]''
Linia 453: Linia 472:
* 2010: ''[[Postaw na sport]]''
* 2010: ''[[Postaw na sport]]''
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]''
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]''
== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 459: Linia 479:
* 2021: ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]''
* 2021: ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]''
* 2021: ''[[Składanka]]''
* 2021: ''[[Składanka]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1991-1992: ''[[Przygody Tintina]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 1991-1992: ''[[Przygody Tintina]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
Linia 479: Linia 500:
* 2020: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' <small>(odc. SP1-SP3)</small>
* 2020: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' <small>(odc. SP1-SP3)</small>
* 2020: ''[[Opowieści Cave Club]]''
* 2020: ''[[Opowieści Cave Club]]''
* D2020: ''[[Yakari]]'' <small>(odc. 53-104)</small>
* 2020: ''[[Yakari]]'' <small>(odc. 53-104)</small>
* 2020: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]'' <small>(odc. B1-B8, S2-S7)</small>
* 2020: ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(odc. 80, 84)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2021: ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska wyprawa]]''
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]''
* 2021: ''[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła Matematyka]]''
* 2021: ''[[Z pamiętnika Miki]]''
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]''
* 2022: ''[[Magiczny plac zabaw Mii]]''
* 2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
* 2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* D2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
* D2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
== Dialogi ==
== Dialogi ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 488: Linia 522:
* D2020: ''[[Yakari]]'' <small>(odc. 53-104)</small>
* D2020: ''[[Yakari]]'' <small>(odc. 53-104)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2021: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' <small>(odc. F2, S6-S8)</small>
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]''
* 2021: ''[[Z pamiętnika Miki]]''
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
== Teksty piosenek ==
== Teksty piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2022: ''[[Martwy punkt: paranormalny Park]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' <small>(odc. 1-14, 16-23)</small>,
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' <small>(odc. 1-32)</small>
 
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1173960|''Zuzanna Galia''}}
* {{filmpolski|1173960|''Zuzanna Galia''}}

Wersja z 14:03, 19 lip 2022

Zuzanna Galia

aktorka, reżyserka, dialogistka, tekściarka, kierowniczka muzyczna, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 22 grudnia 1991
Warszawa

Zuzanna Regina Galia (ur. 22 grudnia 1991 roku w Warszawie) – aktorka, reżyserka, dialogistka i tekściarka.

Córka aktorów Ewy Serwy i Pawła Galii.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Programy

Dialogi

Seriale

Teksty piosenek

Seriale

Kierownictwo muzyczne

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zuzanna_Galia&oldid=170689”
Powered by MediaWiki