Wojciech Machnicki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 18: Linia 18:
* 1993: ''[[Benny i Joon]]'' – Mike
* 1993: ''[[Benny i Joon]]'' – Mike
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1993: ''[[Laura – miłość tak wielka]]''
* 1993: ''[[Maska Batmana]]'' – Arthur Reeves
* 1993: ''[[Maska Batmana]]'' – Arthur Reeves
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!|Yabba Dabba Ślub]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!|Yabba Dabba Ślub]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
Linia 39: Linia 40:
** Sekretarz,
** Sekretarz,
** gwary
** gwary
* 1996: ''[[Siódmy pokój]]''
* 1996: ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]'' –
** Brutus,
** tukan
* 1996: ''[[Szczęśliwy dzień]]''
* 1996: ''[[Szczęśliwy dzień]]''
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' –  
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' –  
Linia 100: Linia 105:
* 2003: ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'' – Wieśniak
* 2003: ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'' – Wieśniak
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]''
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]''
* 2003: ''[[Diabli wiedzą po co]]''
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Yosemite Sam
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Yosemite Sam
Linia 128: Linia 134:
* 2007: ''[[Małe roboty]]''
* 2007: ''[[Małe roboty]]''
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Francois
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Francois
* 2007: ''[[Waleczna panda]]'' –
** pan Grizzly,
** sędzia #1
* 2007: ''[[Wyprawa po magiczne serce]]''
* 2007: ''[[Wyprawa po magiczne serce]]''
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – Dyrektor sierocińca
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – Dyrektor sierocińca
Linia 227: Linia 236:
* 2015: ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]'' – Kichuś
* 2015: ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]'' – Kichuś
* 2015: ''[[Abulele]]'' – Amichai
* 2015: ''[[Abulele]]'' – Amichai
* 2015: ''[[Archie – cyberpies]]'' – inspektor sanitarny
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Gamba
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Pułkownik Kaplan
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Pułkownik Kaplan
* 2015: ''[[Jeździec bawołów]]'' – Phooyai Chun
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' – Ebbe Ebbesen / Wieprz
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]'' – Yosemite Sam
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]'' – Yosemite Sam
* 2015: ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
* 2015: ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
Linia 238: Linia 251:
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' – Strach Taty
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' – Strach Taty
* 2015: ''[[Wakacje z Wielką Stopą]]'' – Otto  
* 2015: ''[[Wakacje z Wielką Stopą]]'' – Otto  
* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' –
** Amedeo,
** Augusto Ferrari
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' – Constatine
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' – Constatine
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Charlie Rose
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Charlie Rose
Linia 245: Linia 261:
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]'' – Oficer Imperium
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]'' – Oficer Imperium
* 2016: ''[[Misiek w Nowym Jorku]]'' – Sokrates
* 2016: ''[[Misiek w Nowym Jorku]]'' – Sokrates
* 2016: ''[[Moje wakacje z Rudym]]'' – Jimmy
* 2016: ''[[Ratchet i Clank]]''
* 2016: ''[[Ratchet i Clank]]''
* 2016: ''[[Tarzan: Legenda]]''
* 2016: ''[[Tarzan: Legenda]]''
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]'' – Moroes
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]'' – Moroes
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]'' – Kapitan
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]'' – Baron
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]'' – Baron
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – prezenter radiowy
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – prezenter radiowy
* 2017: ''[[Klucz do przygody]]'' – Curtis
* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Melchior
* 2017: ''[[Riko prawie bocian]]'' –
* 2017: ''[[Riko prawie bocian]]'' –
** Mewa,
** Mewa,
** Kruk #2
** Kruk #2
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' – Ksiądz Edward
* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]'' – Łukasz
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1929-69: ''[[Zwariowane melodie]]'' –
* 1929-69: ''[[Zwariowane melodie]]'' –
Linia 510: Linia 532:
** Filbert,
** Filbert,
** pan Nigel
** pan Nigel
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' –
** starzec proponujący Rolandowi miecz / olbrzym <small>(odc. 14)</small>,
** tata Avii i Gabrieli <small>(odc. 18)</small>,
** Johann <small>(odc. 19)</small>,
** królewski stolarz <small>(odc. 22)</small>,
** pan Pies <small>(odc. 24)</small>,
** jeden z mieszkańców <small>(odc. 27)</small>,
** Horacy, myszka z miasta <small>(odc. 37)</small>
* 1996-97: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]'' – Jeremiah Surd
* 1996-97: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]'' – Jeremiah Surd
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' – Parasite / Rudy Jones <small>(odc. 6, 13)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' – Parasite / Rudy Jones <small>(odc. 6, 13)</small>
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 1996-1998: ''[[Wieczór z muppetami]]''
* 1996-2000: ''[[W jeżynowym grodzie]]''
* 1996-2000: ''[[W jeżynowym grodzie]]''
* 1996-97: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' –
* 1996-97: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' –
Linia 533: Linia 564:
** Kubuś
** Kubuś
* 1997-98: ''[[Liceum na morzu]]'' – Babba Azis <small>(odc. 9)</small>
* 1997-98: ''[[Liceum na morzu]]'' – Babba Azis <small>(odc. 9)</small>
* 1997-98: ''[[Panda i banda]]''
* 1997-98: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997-98: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997-98: ''[[Traszka Neda]]''
* 1997-98: ''[[Traszka Neda]]''
Linia 732: Linia 764:
** Cragmont <small>(odc. 100)</small>,
** Cragmont <small>(odc. 100)</small>,
** Rob Robinson <small>(odc. 102)</small>
** Rob Robinson <small>(odc. 102)</small>
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Reg Fletcher
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –  
** Reg Fletcher,
** szef Louisa <small>(odc. 28b)</small>,
** rybak <small>(odc. 29b)</small>,
** głos w kasynie <small>(odc. 124b)</small>,
** Bernie <small>(odc. 125a)</small>
* 2007: ''[[Kraina Booga Booga]]''
* 2007: ''[[Kraina Booga Booga]]''
* 2007-08: ''[[Pradawny ląd]]''
* 2007-08: ''[[Pradawny ląd]]''
Linia 912: Linia 949:
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** Dean Longfellow <small>(odc. 1)</small>,
** Dean Longfellow <small>(odc. 1)</small>,
** mężczyzna zapowiadający ogłoszenie <small>(odc. 19)</small>
** mężczyzna zapowiadający ogłoszenie <small>(odc. 19)</small>,
** pan Kagawa <small>(odc. 34)</small>,
** Joe McGrath <small>(odc. 35)</small>
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Pan Latawiec
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Pan Latawiec
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' –
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' –
** Ojciec Ryoto,
** Ojciec Ryoto,
Linia 921: Linia 961:
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]''
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]''
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Durpin
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Durpin
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]''
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – wuj Eugene
* 2017: ''[[Mysticons]]''
* 2017: ''[[Siostry]]''
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – król
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – doktor Ugryź <small>(odc. 13a)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 938: Linia 984:
** Nicolas, kelner w kawiarni Nantis,  
** Nicolas, kelner w kawiarni Nantis,  
** Przechodzień
** Przechodzień
* 2003: ''[[Hobbit]]'' –
** Narrator,
** Gobliny,
** Holman,
** Kili,
** Krasnoludy
* 2004: ''[[Schizm II: Kameleon]]'' –  
* 2004: ''[[Schizm II: Kameleon]]'' –  
** Jimi,  
** Jimi,  
Linia 964: Linia 1016:
* 2007: ''[[Neverwinter Nights 2#Dodatek Maska Zdrajcy|Neverwinter Nights 2: Maska Zdrajcy]]'' – Djafi
* 2007: ''[[Neverwinter Nights 2#Dodatek Maska Zdrajcy|Neverwinter Nights 2: Maska Zdrajcy]]'' – Djafi
* 2007: ''[[Kurczak Mały: As w akcji!]]'' – As
* 2007: ''[[Kurczak Mały: As w akcji!]]'' – As
* 2008: ''[[Assassin's Creed]]'' – Majd Addin
* 2007: ''[[Assassin's Creed]]'' – Majd Addin
* 2008: ''[[Avencast: Rise of the Mage]]'' –
** Chaired,
** Della Gustera,
** Pojou
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' –  
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' –  
** Andy,  
** Andy,  
Linia 979: Linia 1035:
** Druidzi
** Druidzi
* 2008: ''[[Agent Hugo: Lemon Twist]]''
* 2008: ''[[Agent Hugo: Lemon Twist]]''
* 2008: ''[[Requital: Zemsta szarego psa]]'' –
** Ether,
** Bohater,
** Kwildred,
** Rolann,
** Thesta
* 2008: ''[[Penumbra: Czarna plaga|Penumbra: Requiem]]'' – Eloff Carpenter
* 2008: ''[[Penumbra: Czarna plaga|Penumbra: Requiem]]'' – Eloff Carpenter
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –  
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –  
Linia 1068: Linia 1130:
** Kapłan Słońca,
** Kapłan Słońca,
** Inny zabójca
** Inny zabójca
* 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Korsarz
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Brat Vance <small>(''Klątwa Ozyrysa'')</small>
* 2017: ''[[ELEX]]'' –
** Ragnar,
** Bomby,
** Dietrich,
** Spike
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Kolekcjoner,
** Horus,
** Red King
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''


=== Spektakle ===
=== Spektakle ===
Linia 1102: Linia 1176:
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' – Noe <small>(roz. 9 ''Księgi Rodzaju'')</small>
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' – Noe <small>(roz. 9 ''Księgi Rodzaju'')</small>
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – gwary
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – gwary
* 2017: ''[[This War of Mine]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]''
=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
* 1990-94: ''[[Przygody Animków]]'' <small>(odc. 4)</small>
* 1990-94: ''[[Przygody Animków]]'' <small>(odc. 4)</small>

Wersja z 13:41, 1 maj 2018

Wojciech Machnicki (ur. w 1953 r.) – polski aktor.

W roku 1976 ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Spektakle

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wojciech_Machnicki&oldid=78582”