Michał Podsiadło: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
71 056 edycji
mNie podano opisu zmian
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
4065 edycji
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Michał Podsiadło''' (ur. 29 stycznia 1985 roku w Białogardzie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Absolwent semestralnego kursu aktorskiego w The Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku (2007) oraz wydziału aktorskiego na Akademii Teatralnej w Warszawie (2009).  
{{Aktor
|imię i nazwisko=Michał Podsiadło
|zdjęcie=Michał Podsiadło.jpg
|data i miejsce urodzenia=29 stycznia [[1985]]<br />Białogard
|data śmierci=
|zawody=aktor, reżyser, lektor
}}'''Michał Podsiadło''' (ur. 29 stycznia [[1985]] roku w Białogardzie) – aktor, reżyser i lektor.


Absolwent semestralnego kursu aktorskiego w The Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku (2007) oraz Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]''
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' – Telefonujący dziennikarz #2
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Uczeń 5
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Uczeń 5
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Andrew
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Andrew
Linia 47: Linia 54:
* 2013: ''[[Szwindel]]''
* 2013: ''[[Szwindel]]''
* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – prezenter
* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – prezenter
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]''
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – Wookie
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – Wookie
* 2014: ''[[Bella i Sebastian]]'' – Tata Ester
* 2014: ''[[Bella i Sebastian]]'' – Tata Ester
Linia 138: Linia 145:
* 2019: ''[[Rodzina od zaraz]]''
* 2019: ''[[Rodzina od zaraz]]''
* 2019: ''[[Słońce uczciwości nigdy nie zachodzi]]''
* 2019: ''[[Słońce uczciwości nigdy nie zachodzi]]''
* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]'' –
** Mr. Gore,
** Ochroniarz
* 2020: ''[[Chmury]]'' –
** Eli,
** Mężczyzna robiący zdjęcie
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Johnny John John
* 2020: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]'' – Luke Skywalker
* 2020: ''[[Między nami, misiami: Film]]'' – Lodomir
* 2020: ''[[Nieustraszony]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 361: Linia 378:
* 2013: ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]'' – klaun <small>(odc. 47)</small>
* 2013: ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]'' – klaun <small>(odc. 47)</small>
* 2013: ''[[Super Wings]]'' –
* 2013: ''[[Super Wings]]'' –
** Ognik<!-- <small>(odc. 105, 116-118, 120, 126, 129, 141, 143-144)</small>-->,
** Ognik<!-- <small>(odc. 105, 116-118, 120, 126, 129, 141, 143-144, 163, 173-174)</small>-->,
** tata Daniela <small>(odc. 106)</small>,
** tata Daniela <small>(odc. 106)</small>,
** Nurek<!-- <small>(odc. 108, 112, 127, 134, 139)</small>-->,
** Nurek<!-- <small>(odc. 108, 112, 127, 134, 139, 160, 170)</small>-->,
** tata Tomo <small>(odc. 110)</small>,
** tata Tomo <small>(odc. 110)</small>,
** tata Yuny <small>(odc. 111)</small>,
** tata Yuny <small>(odc. 111)</small>,
Linia 375: Linia 392:
** tata Izabelli <small>(odc. 131)</small>,
** tata Izabelli <small>(odc. 131)</small>,
** tata Adiki <small>(odc. 132)</small>,
** tata Adiki <small>(odc. 132)</small>,
** Tata Cataliny <small>(odc. 135)</small>,
** tata Robina <small>(odc. 137)</small>,
** tata Robina <small>(odc. 137)</small>,
** tata Manon <small>(odc. 140)</small>,
** tata Manon <small>(odc. 140)</small>,
** tata Kate <small>(odc. 142)</small>,
** tata Kate <small>(odc. 142)</small>,
** tata Nava <small>(odc. 143)</small>
** tata Nava <small>(odc. 143)</small>,
** tata Cynthii <small>(odc. 148)</small>,
** tata Terry’ego <small>(odc. 150)</small>,
** Tata Allistera <small>(odc. 171)</small>,
** Tata Niki <small>(odc. 175-176)</small>,
** Tata Suri <small>(odc. 181)</small>,
** Nauczyciel Rumy <small>(odc. 183)</small>
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Tristan Wren <small>(odc. 53, 59-61)</small>
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Tristan Wren <small>(odc. 53, 59-61)</small>
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – alternatywny Lucas <small>(odc. 22)</small>
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – alternatywny Lucas <small>(odc. 22)</small>
Linia 414: Linia 438:
** Sebastian <small>(odc. 26, 31-32)</small>,
** Sebastian <small>(odc. 26, 31-32)</small>,
** Dax Fraggins <small>(odc. 27)</small>
** Dax Fraggins <small>(odc. 27)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – jeden z mieszkańców królestwa Mewni <small>(odc. 37b)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Lewy wąż Rombulusa <small>(odc. 31a<!--, 36b-->)</small>,
** Prawy wąż Rombulusa <small>(odc. 31a<!--, 36b-->)</small>,
** Rombulus <small>(odc. 36b, 40b, 41b, 48, 51a, 55, 59b, 68a, 70, 74b, 76a)</small><!--,
** Taksówkarz <small>(odc. 72a)</small>-->,
** Dziergacz <small>(odc. 73b)</small>,
** Policjant <small>(odc. 77)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Lodomir
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Lodomir
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
Linia 430: Linia 460:
* 2015: ''[[Kroniki Zorro]]'' – Ching <small>(odc. 20)</small>
* 2015: ''[[Kroniki Zorro]]'' – Ching <small>(odc. 20)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
** Małpy,
** Oryks <small>(odc. 4-5)</small>,
** Żółw #1 <small>(odc. 4)</small>,
** Mbeya <small>(odc. 5)</small>,
** Słoń #4 <small>(odc. 6)</small>,
** Smun <small>(odc. 67)</small>,
** Smun <small>(odc. 67)</small>,
** Tenuk <small>(odc. 68)</small>
** Tenuk <small>(odc. 68)</small>,
** Małpy
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' –
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' –
** słoń Emit <small>(odc. 15)</small>,
** słoń Emit <small>(odc. 15)</small>,
Linia 458: Linia 492:
* 2016: ''[[Bal słówek]]'' – Walduś
* 2016: ''[[Bal słówek]]'' – Walduś
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' – burmistrz Ling Ling
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' – burmistrz Ling Ling
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' –
** Booker <small>(odc. 3)</small>,
** Teddy <small>(odc. 6, 19)</small>
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]''
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]''
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Earl <small>(odc. 37)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Earl <small>(odc. 37)</small>
Linia 470: Linia 507:
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Josh <small>(odc. 3a, 5b)</small>,
** Josh <small>(odc. 3a, 5b)</small>,
** golfista <small>(odc. 3b)</small>,
** Golfista <small>(odc. 3b)</small>,
** Jeremiasz Johnson <small>(odc. 29b)</small>,
** Jeremiasz Johnson <small>(odc. 29b)</small>,
** roboty w fabryce samochodów <small>(odc. 33a)</small>
** Roboty w fabryce samochodów <small>(odc. 33a)</small>
* 2016: ''[[Pan Kwacki]]'' – wujek Papajek <small>(odc. 15b)</small>
* 2016: ''[[Pan Kwacki]]'' – wujek Papajek <small>(odc. 15b)</small>
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 20|Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Zipp <small>(odc. 1, 24-25, 27)</small>
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 20|Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Zipp <small>(odc. 1, 24-25, 27)</small>
Linia 495: Linia 532:
** Doktor Octopus <small>(odc. 3)</small>,
** Doktor Octopus <small>(odc. 3)</small>,
** Kierowca <small>(odc. 4)</small>
** Kierowca <small>(odc. 4)</small>
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Kevin
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Chad <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Chad <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – Trey
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – Trey
Linia 509: Linia 547:
** Głos z głośników <small>(odc. 3)</small>
** Głos z głośników <small>(odc. 3)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Han Solo
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Han Solo
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' –
* 2018: ''[[Zafari]]'' –
** Frack,
** Fan
* 2018: ''[[Metalions]]'' – tata Elona
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
** policjant <small>(odc. 1)</small>,
** policjant <small>(odc. 1)</small>,
** Pan Zatara <small>(odc. 1)</small>,
** Pan Zatara <small>(odc. 1)</small>,
Linia 515: Linia 557:
** klient 2 <small>(odc. 22)</small>,
** klient 2 <small>(odc. 22)</small>,
** gwary <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small>
** gwary <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small>
* 2018: ''[[Zafari]]'' –
** Frack,
** Fan
* 2018: ''[[Metalions]]'' – tata Elona
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – pan Murphy <small>(odc. 24)</small>
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – pan Murphy <small>(odc. 24)</small>
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]''
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Smash
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Smash
* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' – Jack Davids
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Saito
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Saito
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Mark
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Mark
 
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' –
** Szary dinozaur <small>(odc. 7)</small>,
** Prowadzący <small>(odc. 15)</small>,
** Dinozaur-grzechotka <small>(odc. 18)</small>,
** Ptak <small>(odc. 24)</small>
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
** Szczumerang <small>(odc. 1, 5, 7, 15, 19-20, 25-26, 30, 32, 34, 38-40)</small>,
** Krecik (Krecio) <small>(odc. 12, 18)</small>,
** Mały królik <small>(odc. 33)</small>,
** Benny <small>(odc. 36)</small>,
** Tłumacz potworowy <small>(odc. 38)</small>
* 2020: ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]''
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Paul Scheer <small>(odc. 2)</small>
* 2020: ''[[Mega Ekspres]]''
* 2020: ''[[Fungisy!]]'' –
** Skorupiak #2 <small>(odc. 6)</small>,
** Spoko James <small>(odc. 11-12, 14, 19-20)</small>,
** Jason <small>(odc. 13)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Jim Rathmann <small>(odc. 2)</small>
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' –
** Trener wielbłądów <small>(odc. 7b)</small>,
** Manu <small>(odc. 7b)</small>,
** Uczestnik konkursu na najlepsze wąsy <small>(odc. 7b)</small>,
** Tata Kamali<!-- <small>(odc. 8b)</small>-->,
** Taksówkarz wodny <small>(odc. 9a)</small>
* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' – Kelner Maks
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
Linia 542: Linia 607:
** Garmund,
** Garmund,
** Sierżant Ames Gulijew,
** Sierżant Ames Gulijew,
** Ron Felder  
** Ron Felder
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
=== Programy ===
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Chi Fu
== Słuchowiska ==
* ''[[W Jezioranach]]'' – Andrzej Komosa
* ''[[W Jezioranach]]'' – Andrzej Komosa
* 2010: ''[[Bazyliszek]]'' – Waluś Klepka
* 2010: ''[[Bazyliszek]]'' – Waluś Klepka
* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Strażnik 2
* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Strażnik 2
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko)|Kopciuszek]]'' – Sługa
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2010)|Kopciuszek]]'' – Sługa
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko)|Kot w butach]]'' – Chłop
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]'' – Chłop
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko)|Królewna Śnieżka]]'' – Karzeł #4
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]'' – Karzeł #4
* 2010: ''[[O czterech muzykantach z Bremy]]''
* 2010: ''[[O czterech muzykantach z Bremy]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Pan Twardowski]]'' – Zbyszko
* 2010: ''[[Pan Twardowski (słuchowisko 2010)|Pan Twardowski]]'' – Zbyszko
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko)|Piotruś Pan]]''
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' – Ksiądz Cicierski
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' – Ksiądz Cicierski
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Niedamir
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Niedamir
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Milicjant <small>(odc. 29, 38)</small>
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Milicjant <small>(odc. 29, 38)</small>
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Matej Salava
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Matej Salava
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' –
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 2012)|Alicja w Krainie Czarów]]'' –
** Pat,
** Pat,
** Fałszywy Żółw  
** Fałszywy Żółw  
* 2012: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko)|Opowieść wigilijna]]'' –
* 2012: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2012)|Opowieść wigilijna]]'' –
** Bankier 3,
** Bankier 3,
** Dłużnik,
** Dłużnik,
** Posłaniec 2  
** Posłaniec 2  
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Sokół
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko 2012)|Pinokio]]'' – Sokół
* 2012: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko)|Piotruś Pan]]'' –
* 2012: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2012)|Piotruś Pan]]'' –
** Lekkoduch,
** Lekkoduch,
** Bliźniak 1
** Bliźniak 1
Linia 577: Linia 645:
* 2018: ''[[Narodziny poety]]'' – Franciszek Śliwicki
* 2018: ''[[Narodziny poety]]'' – Franciszek Śliwicki
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Kapitan Radkiewicz
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Kapitan Radkiewicz
* 2019: ''[[Pensjonat Relax]]''
* 2019: ''[[Stelaż]]''
* 2020: ''[[Cudowna lampa Łukasiewicza]]'' – Jan Zeh
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – Andrés
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – Andrés
Linia 584: Linia 655:
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Blake Michael
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Blake Michael
* 2019: ''[[Pozoranci]]''
* 2019: ''[[Pozoranci]]''
=== Śpiew piosenek ===
== Śpiew piosenek ==
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko)|Królewna Śnieżka]]''
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]''
* 2010: ''[[O czterech muzykantach z Bremy]]''
* 2010: ''[[O czterech muzykantach z Bremy]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 136)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 136)</small>
* 2016: ''[[Bal słówek]]''
* 2016: ''[[Bal słówek]]''
 
== Reżyseria ==
=== Seriale ===
* 2019: ''[[Mali detektywi]]'' <small>(seria II)</small>
* 2020: ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Michał Podsiadło''}}
* {{Wikipedia||''Michał Podsiadło''}}
Linia 596: Linia 670:
* {{filmpolski|1159835|''Michał Podsiadło''}}
* {{filmpolski|1159835|''Michał Podsiadło''}}


{{DEFAULTSORT:Podsiadło, Michał}}
{{DEFAULTSORT: Podsiadło, Michał}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria: Lektorzy]]

Wersja z 12:58, 11 wrz 2022

Michał Podsiadło

aktor, reżyser, lektor

Data i miejsce urodzenia 29 stycznia 1985
Białogard

Michał Podsiadło (ur. 29 stycznia 1985 roku w Białogardzie) – aktor, reżyser i lektor.

Absolwent semestralnego kursu aktorskiego w The Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku (2007) oraz Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Dokumenty

Programy

Śpiew piosenek

Reżyseria

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Michał_Podsiadło&oldid=175737”
Powered by MediaWiki