Klementyna Umer: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 55: Linia 55:
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' – Snow
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' – Snow
* 2017: ''[[Gdzie jest mój dom?]]''
* 2017: ''[[Gdzie jest mój dom?]]''
* 2017: ''[[Gordon i Paddy]]'' – Mama Królik
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Gienia
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Gienia
* 2017: ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' – Bianka
* 2017: ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' – Bianka
Linia 62: Linia 63:
* 2017: ''[[Riko prawie bocian]]'' – Gołębica z pomarańczową czapką
* 2017: ''[[Riko prawie bocian]]'' – Gołębica z pomarańczową czapką
* 2017: ''[[Wiara w Boga]]''
* 2017: ''[[Wiara w Boga]]''
* 2017: ''[[Wiara w Boga 2 – Po upadku kościoła]]''
* 2017: ''[[Wonder Woman]]'' – Maru / Doktor Trucizna
* 2017: ''[[Wonder Woman]]'' – Maru / Doktor Trucizna
* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – królowa Arianna
* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – królowa Arianna
Linia 73: Linia 75:
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – prezenterka w TV
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – prezenterka w TV
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]]'' – Poppy Blu
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]]'' – Poppy Blu
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[Słońce uczciwości nigdy nie zachodzi]]'' – Wang Xinyu
* 2019: ''[[Słońce uczciwości nigdy nie zachodzi]]'' – Wang Xinyu
* 2019: ''[[Tajni i fajni]]''
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]'' – Krystal Spitz
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* ''[[Lily i Pepper]]'' – Narrator
* ''[[Lily i Pepper]]'' – Narrator
Linia 89: Linia 95:
* 2003-2004: ''[[Traktor Tom]]'' − Brumka <small>(seria II)</small>
* 2003-2004: ''[[Traktor Tom]]'' − Brumka <small>(seria II)</small>
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' – Abby Lekarka
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' – Abby Lekarka
* 2004: ''[[Danny Phantom]]'' – Kicia
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' –
** Tracey <small>(odc. 4)</small>,
** Matka <small>(odc. 6)</small>,
** Kicia <small>(odc. 13, 17, 43)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' –
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' –
** Fluffer-Nutter <small>(odc. 58-59, 64, 66, 69, 72)</small>,
** Fluffer-Nutter <small>(odc. 58-59, 64, 66, 69, 72)</small>,
Linia 96: Linia 105:
** Staruszka <small>(odc. 70)</small>
** Staruszka <small>(odc. 70)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Roxy <small>(serie IV, VII)</small>,
** Amore,
** Tala <small>(odc. 53)</small>,
** Kalia <small>(odc. 54)</small>,
** Nova <small>(odc. 56, 58)</small>,
** Nova <small>(odc. 56, 58)</small>,
** Wyrocznia <small>(odc. 64)</small>
** Wyrocznia <small>(odc. 64)</small>,
** Matlin, matka Musy <small>(odc. 74)</small>,
** Lysslis <small>(odc. 78)</small>,
** Amaryl <small>(odc. 79)</small>
** Strażniczka Sirenix Layli <small>(odc. 121)</small>,
** Diaspro <small>(odc. 122-123)</small>,
** Lithia <small>(odc. 122, 125)</small>,
** królowa Rachel, matka Krystal <small>(odc. 123)</small>,
** Illiris <small>(odc. 123)</small>,
** Roxy <small>(odc. 157-162, 164, 166-170, 172-182)</small>
* 2005-2011: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2005-2011: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2005: ''[[Finley, wóz strażacki]]''
* 2005: ''[[Finley, wóz strażacki]]''
Linia 296: Linia 316:
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Downy O’Drake <small>(odc. 22)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Downy O’Drake <small>(odc. 22)</small>
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]''
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]''
* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani]]'' – królowa Arianna
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – królowa Arianna
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Janet Raphael
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' –
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' –
** Sprzedawczyni,
** Sprzedawczyni,
Linia 305: Linia 326:
** Ragana,
** Ragana,
** Quartzine
** Quartzine
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]'' – Mama
* 2018: ''[[Noobees]]'' – mama Davida
* 2018: ''[[Noobees]]'' – mama Davida
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Całuśka <small>(odc. 1, 9)</small>,
** Całuśka <small>(odc. 1, 9, 14-15)</small>,
** Żona rolnika <small>(odc. 1)</small>,
** Żona rolnika <small>(odc. 1)</small>,
** Siostra zakonna <small>(odc. 1)</small>,
** Siostra zakonna <small>(odc. 1)</small>,
** Mała, dankmiriańska aktorka #1 <small>(odc. 6)</small>
** Mała, dankmiriańska aktorka #1 <small>(odc. 6)</small>,
** Różowy elf <small>(odc. 16)</small>
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' – Mymbla <small>(odc. 1)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Alekschandra
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Alekschandra
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Beth <small>(odc. 4)</small>
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Beth <small>(odc. 4)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' – Allie <small>(odc. 1a)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Prezentacja bohatera – Żeński lektor #1
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Prezentacja bohatera – Żeński lektor #1
Linia 325: Linia 350:
** Sligthora
** Sligthora
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' – Mulan
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' – Mulan
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Jedna z gości weselnych
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Jedna z gości weselnych
* 2016: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#Nova Covert Ops|StarCraft II: Nova Covert Ops]]'' – Adiutant Obrońców
* 2016: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#Nova Covert Ops|StarCraft II: Nova Covert Ops]]'' – Adiutant Obrońców
* 2016: ''[[Doom]]'' –
* 2016: ''[[Doom]]'' –
Linia 351: Linia 376:
** bezdomna,
** bezdomna,
** głos systemu
** głos systemu
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – kobieta z Al-Katari
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Cosplayer
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Prezenterka
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Fatum
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Fatum
* 2019: ''[[DOOM Eternal]]'' – Khan Maykr
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Partyzantka #6
* 2020: ''[[DOOM Eternal]]'' – Khan Maykr
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Zuzia
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Zuzia
Linia 365: Linia 394:
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' <small>(odc. 22-23)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 16:44, 30 gru 2019

Klementyna Umer (ur. 30 sierpnia 1979 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, dubbingowa oraz filmowa, a także lektorka i wokalistka.

Absolwentka Liceum Muzycznego im. Karola Szymanowskiego w Warszawie w klasie skrzypiec, Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych nr 1 w Warszawie, a także Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. W 2006 roku zdała egzamin eksternistyczny ZASP.

Prywatnie jest żoną aktora Jacka Bończyka.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne