| N/o
|
Tytuł
|
Studio dubbingowe
|
Premiera
w Cartoon Network
|
|
|
| 001
|
Scooby Doo, gdzie jesteś?
|
MASTER FILM
|
01.09.1998
|
|
|
| 002
|
Droopy, superdetektyw
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.1998
|
|
|
| 003
|
Jetsonowie
|
STUDIO SONICA
|
01.09.1998
|
|
|
| 004
|
Flintstonowie
|
MASTER FILM
|
01.09.1998
|
|
|
| 005
|
Miś Yogi
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.1998
|
|
|
| 006
|
Richie Rich
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.1998
|
|
|
| 007
|
Kocia ferajna
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.1998
|
|
|
| 008
|
Nowe przygody Kapitana Planety
|
MASTER FILM
|
01.09.1998
|
|
|
| 009
|
Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa
|
MASTER FILM
|
01.09.1998
|
|
|
| 010
|
Laboratorium Dextera
|
MASTER FILM / STUDIO SONICA
|
01.09.1998
|
|
|
| 011
|
Krowa i Kurczak
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.1998
|
|
|
| 012
|
Dwa głupie pieski
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.1998
|
|
|
| 013
|
Co za kreskówka!
|
MASTER FILM
|
01.09.1998
|
|
|
| 014
|
13 demonów Scooby Doo
|
MASTER FILM
|
01.09.1998
|
|
|
| 015
|
Dink, mały dinozaur
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
02.09.1998
|
|
|
| 016
|
Szczenięce lata Toma i Jerry’ego
|
MASTER FILM
|
02.09.1998
|
|
|
| 018
|
Dastardly i Muttley
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
02.09.1998
|
|
|
| 018
|
Rodzina Addamsów
|
MASTER FILM
|
02.09.1998
|
|
|
| 019
|
Odlotowe wyścigi
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
02.09.1998
|
|
|
| 020
|
Figle z Flintstonami
|
MASTER FILM
|
02.09.1998
|
|
|
| 021
|
Tom i Jerry
|
MASTER FILM
|
02.09.1998
|
|
|
| 022
|
Johnny Bravo
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
12.10.1998
|
|
|
| 023
|
Scooby Doo
|
MASTER FILM
|
12.10.1998
|
|
|
| 024
|
Animaniacy
|
MASTER FILM
|
22.02.1999
|
|
|
| 025
|
Maska
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
22.02.1999
|
|
|
| 026
|
Jam Łasica
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
02.04.1999 (jako własny serial)
|
|
|
| 027
|
Atomówki
|
MASTER FILM
|
07.04.1999
|
|
|
| 028
|
Heathcliff i Dingbat
|
STUDIO SONICA
|
21.06.1999
|
|
|
| 029
|
Żukosoczek
|
MASTER FILM
|
06.09.1999
|
|
|
| 030
|
Ed, Edd i Eddy
|
STUDIO SONICA
|
06.09.1999
|
|
|
| 031
|
Głupi i głupszy
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
04.10.1999
|
|
|
| 032
|
Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca
|
PAANFILM STUDIO WARSZAWA
|
11.10.1999
|
|
|
| 033
|
Żywiołki
|
PAANFILM STUDIO WARSZAWA
|
08.11.1999
|
|
|
| 034
|
Scooby i Scrappy Doo
|
TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
|
31.01.2000
|
|
|
| 035
|
Wampirzyca Mona
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
21.02.2000
|
|
|
| 036
|
Kacper
|
TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
|
27.03.2000
|
|
|
| 037
|
Tex Avery przedstawia
|
MASTER FILM
|
27.03.2000
|
|
|
| 038
|
Chojrak - tchórzliwy pies
|
STUDIO SONICA
|
01.05.2000
|
|
|
| 039
|
Jaskiniątka
|
MASTER FILM
|
05.2000
|
|
|
| 040
|
Mike, Lu i Og
|
STUDIO SONICA
|
04.09.2000
|
|
|
| 041
|
Zwariowane melodie
|
MASTER FILM
|
04.09.2000
|
|
|
| 042
|
Hong Kong Fu-i
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
19.02.2001
|
|
|
| 043
|
Nowe przygody Freda i Barneya
|
MASTER FILM
|
30.04.2001
|
|
|
| 044
|
Owca w Wielkim Mieście
|
STUDIO SONICA
|
03.09.2001
|
|
|
| 045
|
Bliźniaki Cramp
|
START INTERNATIONAL POLSKA /
TELEWIZJA TOYA / TOYA SOUND STUDIOS
|
01.10.2001
|
|
|
| 046
|
X-Men: Ewolucja
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
05.11.2001
|
|
|
| 047
|
Batman przyszłości
|
MASTER FILM
|
05.11.2001
|
|
|
| 048
|
Kapitan Grotman i Aniołkolatki
|
MASTER FILM
|
05.2002
|
|
|
| 049
|
Perypetie Penelopy
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
06.2002
|
|
|
| 050
|
Szczeniak zwany Scooby Doo
|
MASTER FILM
|
2002
|
|
|
| 051
|
Nowy Scooby Doo
|
MASTER FILM
|
2002
|
|
|
| 052
|
Strażnicy czasu
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
2002
|
|
|
| 053
|
Samuraj Jack
|
STUDIO SONICA
|
01.06.2002
|
|
|
| 054
|
Kosmiczna rodzinka
|
HAGI FILM i VIDEO WROCŁAW
|
02.09.2002
|
|
|
| 055
|
Cubix
|
STUDIO SONICA
|
30.09.2002
|
|
|
| 056
|
Liga Sprawiedliwych
|
MASTER FILM
|
30.09.2002
|
|
|
| 057
|
Mroczne przygody Billy’ego i Mandy
|
STUDIO SONICA
|
05.10.2002
|
|
|
| 058
|
Zło w Potrawce
|
STUDIO SONICA
|
05.10.2002
|
|
|
| 059
|
Co nowego u Scooby’ego?
|
MASTER FILM
|
01.09.2003
|
|
|
| 060
|
Kryptonim: Klan na drzewie
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
29.09.2003
|
|
|
| 061
|
Ozzy i Drix
|
MASTER FILM
|
29.09.2003
|
|
|
| 062
|
Chris Colorado
|
STUDIO SONICA
|
08.11.2003
|
|
|
| 063
|
Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2003)
|
STUDIO SONICA
|
10.11.2003
|
|
|
| 064
|
Mucha Lucha
|
STUDIO SONICA
|
12.01.2004
|
|
|
| 065
|
He-Man i Władcy Wszechświata
|
STUDIO SONICA
|
06.03.2004
|
|
|
| 066
|
Kaczor Dodgers
|
MASTER FILM
|
19.04.2004
|
|
|
| 067
|
Mistrzowie kaijudo
|
STUDIO SONICA
|
09.10.2004
|
|
|
| 068
|
Transformerzy: Wojna o Energon
|
STUDIO SONICA
|
01.11.2004
|
|
|
| 069
|
Młodzi Tytani
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
08.01.2005
|
|
|
| 070
|
Megas XLR
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
05.02.2005
|
|
|
| 071
|
Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
|
STUDIO SONICA
|
10.03.2005
|
|
|
| 072
|
Ufolągi
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
04.04.2005
|
|
|
| 073
|
Hi Hi Puffy AmiYumi
|
MASTER FILM
|
07.05.2005
|
|
|
| 074
|
Atomowa Betty
|
STUDIO SONICA
|
05.09.2005
|
|
|
| 075
|
Transformerzy: Cybertron
|
STUDIO SONICA
|
05.09.2005
|
|
|
| 076
|
B-Daman
|
STUDIO SONICA
|
03.10.2005
|
|
|
| 077
|
Harcerz Lazlo
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
04.11.2005
|
|
|
| 078
|
Podwójne życie Jagody Lee
|
MASTER FILM
|
07.11.2005
|
|
|
| 079
|
Xiaolin – pojedynek mistrzów
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
02.01.2006
|
|
|
| 080
|
Robotboy
|
MASTER FILM
|
17.04.2006
|
|
|
| 081
|
Liga Sprawiedliwych bez granic
|
MASTER FILM
|
06.05.2006
|
|
|
| 082
|
Ben 10
|
MASTER FILM
|
04.09.2006
|
|
|
| 083
|
Mój kumpel z wuefu jest małpą
|
STUDIO SONICA
|
09.09.2006
|
|
|
| 084
|
Johnny Test
|
SDI MEDIA POLSKA
|
02.04.2007
|
|
|
| 085
|
Wiewiórek
|
SDI MEDIA POLSKA
|
07.04.2007
|
|
|
| 086
|
Kudłaty i Scooby Doo na tropie
|
MASTER FILM
|
12.05.2007
|
|
|
| 087
|
Nieustraszeni Bracia Adrenalini
|
|
08.09.2007
|
|
|
| 088
|
Fantastyczna Czwórka
|
STUDIO SONICA
|
01.10.2007
|
|
|
| 089
|
Klasa 3000
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
01.10.2007
|
|
|
| 090
|
Storm Hawks
|
STUDIO SONICA
|
10.11.2007
|
|
|
| 091
|
George prosto z drzewa
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
09.02.2008
|
|
|
| 092
|
Chowder
|
MASTER FILM
|
10.05.2008
|
|
|
| 093
|
Skunks Fu
|
STUDIO SONICA
|
14.06.2008
|
|
|
| 094
|
Wyspa Totalnej Porażki
|
STUDIO SONICA
|
04.09.2008
|
|
|
| 095
|
Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
|
STUDIO SONICA
|
06.09.2008
|
|
|
| 096
|
Bakugan: Młodzi wojownicy
|
SDI MEDIA POLSKA
|
02.02.2009
|
|
|
| 097
|
Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)
|
STUDIO SONICA
|
13.02.2009
|
|
|
| 098
|
Niezwykłe przypadki Flapjacka
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
07.03.2009
|
|
|
| 099
|
Ben 10: Obca potęga
|
MASTER FILM
|
13.04.2009
|
|
|
| 100
|
Tajemniczy Sobotowie
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
04.05.2009
|
|
|
| 101
|
Kacper: Szkoła postrachu
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.2009
|
|
|
| 102
|
Plan Totalnej Porażki
|
STUDIO SONICA
|
10.09.2009
|
|
|
| 103
|
Edek Debeściak
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
05.10.2009
|
|
|
| 104
|
Batman: Odważni i bezwzględni
|
MASTER FILM
|
11.01.2010
|
|
|
| 105
|
Hero 108
|
SDI MEDIA POLSKA
|
31.05.2010
|
|
|
| 106
|
Totalna Porażka w Trasie
|
STUDIO SONICA
|
09.09.2010
|
|
|
| 107
|
Angelo rządzi
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
29.11.2010
|
|
|
| 108
|
Pora na przygodę!
|
STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA
|
28.01.2011
|
|
|
| 109
|
Generator Rex
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
11.02.2011
|
|
|
| 110
|
Ben 10: Ultimate Alien
|
MASTER FILM
|
12.03.2011
|
|
|
| 111
|
Lego: Fabryka bohaterów
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.05.2011
|
|
|
| 112
|
Przyjaciele z Kieszonkowa
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
04.07.2011
|
|
|
| 113
|
Garfield Show
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
01.08.2011
|
|
|
| 114
|
Scooby Doo i Brygada Detektywów
|
MASTER FILM
|
11.02.2011
|
|
|
| 115
|
Eliot Kid
|
STUDIO SONICA
|
05.09.2011
|
|
|
| 116
|
Tytan Symbionik
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
22.10.2011
|
|
|
| 117
|
Niesamowity świat Gumballa
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY
|
08.11.2011
|
|
|
| 118
|
Zwyczajny serial
|
STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA
|
26.11.2011
|
|
|
| 119
|
Transformers Prime
|
SDI MEDIA POLSKA
|
05.12.2011
|
|
|
| 120
|
Looney Tunes Show
|
MASTER FILM
|
02.01.2012
|
|
|
| 121
|
Redakai: W poszukiwaniu Kairu
|
SDI MEDIA POLSKA
|
03.03.2012
|
|
|
| 122
|
Totalna Porażka: Zemsta Wyspy
|
STUDIO SONICA
|
08.03.2012
|
|
|
| 123
|
Beyblade: Metal Masters
|
STUDIO SONICA
|
02.04.2012
|
|
|
| 124
|
ThunderCats
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.05.2012
|
|
|
| 125
|
Inazuma 11
|
SDI MEDIA POLSKA
|
28.05.2012
|
|
|
| 126
|
Liga Młodych
|
SDI MEDIA POLSKA
|
11.06.2012
|
|
|
| 127
|
Ben 10: Omniverse
|
MASTER FILM
|
26.09.2012
|
|
|
| 128
|
Zielona Latarnia
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.12.2012
|
|
|
| 129
|
Jeźdźcy smoków
|
SDI MEDIA POLSKA / MASTER FILM
|
14.03.2013
|
|
|
| 130
|
Gormiti
|
SDI MEDIA POLSKA
|
06.07.2013
|
|
|
| 131
|
Młodzi Tytani: Akcja!
|
SDI MEDIA POLSKA
|
15.02.2014
|
|
|
| 132
|
Mixele
|
FILM FACTORY STUDIO
|
03.02.2014
|
|
|
| 133
|
Totalna Porażka: Plejada gwiazd
|
STUDIO SONICA
|
21.04.2014
|
|
|
| 134
|
Wujcio Dobra Rada
|
START INTERNATIONAL POLSKA / SDI MEDIA POLSKA
|
24.05.2014
|
|
|
| 135
|
Kroniki Xiaolin
|
SDI MEDIA POLSKA
|
09.06.2014
|
|
|
| 136
|
Steven Universe
|
STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA
|
18.09.2014
|
|
|
| 137
|
Doktor Jaciejakiegacie
|
SDI MEDIA POLSKA
|
20.10.2014
|
|
|
| 138
|
Clarence
|
FILM FACTORY STUDIO / SDI MEDIA POLSKA
|
24.11.2014
|
|
|
| 139
|
Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
|
SDI MEDIA POLSKA
|
19.01.2015
|
|
|
| 140
|
Transformers: Robots in Disguise
|
SDI MEDIA POLSKA
|
16.03.2015
|
|
|
| 141
|
Po drugiej stronie muru
|
FILM FACTORY STUDIO
|
30.03.2015
|
|
|
| 142
|
Między nami, misiami
|
SDI MEDIA POLSKA
|
09.11.2015
|
|
|
| 143
|
Nexo Knights
|
SDI MEDIA POLSKA
|
17.12.2015
|
|
|
| 144
|
Totalna Porażka: Wariacki wyścig
|
SDI MEDIA POLSKA
|
25.01.2016
|
|
|
| 145
|
Superciapy
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.02.2016
|
|
|
| 146
|
Atomówki (2016)
|
SDI MEDIA POLSKA
|
23.04.2016
|
|
|
| 147
|
Yo-Kai Watch
|
SDI MEDIA POLSKA
|
02.05.2016
|
|
|
| 148
|
Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego
|
MASTER FILM
|
03.10.2016
|
|
|
| 149
|
Ben 10 (2016)
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.10.2016
|
|
|
| 150
|
Kroniki rodziny królewskiej
|
|
19.11.2016
|
|
|
| 151
|
Justice League Action
|
MASTER FILM
|
04.12.2016
|
|
|
| 152
|
Magiczne magiimiecze
|
SDI MEDIA POLSKA
|
06.03.2017
|
|
|
| 153
|
DC Super Hero Girls
|
STUDIO SONICA
|
26.03.2017
|
|
|
| 154
|
Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
|
SDI MEDIA POLSKA
|
18.09.2017
|
|
|
| 155
|
OK K.O.! Po prostu walcz
|
SDI MEDIA POLSKA
|
06.11.2017
|
|
|
| 156
|
Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe
|
SDI MEDIA POLSKA
|
29.01.2018
|
|
|
| 157
|
Tom i Jerry Show
|
SMAKJAM STUDIO / MASTER FILM
|
14.02.2018
|
|
|
| 158
|
Nowe Zwariowane Melodie
|
MASTER FILM
|
26.02.2018
|
|
|
| 159
|
Wyluzuj, Scooby Doo!
|
MASTER FILM
|
26.02.2018
|
|
|
| 160
|
Kicia Rożek
|
SDI MEDIA POLSKA
|
26.03.2018
|
|
|
| 161
|
Królikula
|
STUDIO SONICA
|
05.2018
|
|
|
| 162
|
Jaś Fasola
|
SDI MEDIA POLSKA
|
01.07.2018
|
|
|
| 163
|
Craig znad Potoku
|
SDI MEDIA POLSKA
|
15.10.2018
|
|
|
