Agata Skórska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 348 edycji
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Agata Skórska''' (ur. w 1984 roku) – aktorka teatralna, filmowa. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST we Wrocławiu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Agata Skórska
|zdjęcie=Agata Skórska.jpg
|data urodzenia=10 września [[1984]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka, reżyserka
}}'''Agata Skórska''' (ur. 10 września [[1984]] roku) – aktorka, reżyserka i lalkarka.
 
Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2012).
 
Zdobywczyni nagrody Arete za najlepszy debiut aktorski w Teatrze Polskiego Radia (2017).
== Polski dubbing ==  
== Polski dubbing ==  
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 5: Linia 15:
* 2013: ''[[Gra Endera]]''
* 2013: ''[[Gra Endera]]''
* 2013: ''[[Tarzan. Król dżungli]]''  
* 2013: ''[[Tarzan. Król dżungli]]''  
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* 2014: ''[[Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Annie]]''
* 2014: ''[[Annie]]''
* 2016: ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]''
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Major Carrie Farris
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Ramona Badwolf
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Bessie Bowl
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]''
* 2016: ''[[Zwierzogród]]''
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]''
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
* 2017: ''[[Gordon i Paddy]]'' –
** Sroka 1,
** Mama Wiewiórka,
** Wiewiórka
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Bessie Bowl
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Bessie Bowl
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Nieznośny wagonik 4
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
* 2019: ''[[Czarownica 2]]''
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
* 2019: ''[[Noelle]]''
* 2019: ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' – Doktor Ann Laurent
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Mały Diament wraca do szkoły]]''
* 2020: ''[[Poradnik łowczyni potworów]]''
* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Bliźnięta]]'' – Am
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]]'' – Księżniczka Laura
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Eid po amerykańsku]]'' – Jamila
* 2021: ''[[Ogliki]]'' –
** Mieszkanka Cuchniewa,
** Reporterka
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Tekla Kałużyńska
* 2021: ''[[Psi patrol: Film]]'' – Zuma
* 2021: ''[[Skater Girl]]''
* 2022: ''[[Człowiek z Toronto]]''
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Anne
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]''
* 2023: ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]'' – Kamelia
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
* 2023: ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]''
* 2023: ''[[Psi patrol: Wielki film]]'' – Zuma
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1991-93: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Hong-Mei <small>(odc. 513, 515, 521, 536, 552)</small>
* 2011-2015: ''[[Klub Winx]]'' –
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
** Serena <small>(sezon 5)</small>,
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
** Cherie <small>(sezon 6, 7)</small>
** Crystal Biały <small>(odc. 303)</small>,
** Dziewczynka PP <small>(odc. 305)</small>,
** Mama Sophie <small>(odc. 306)</small>,
** Sophie Gray <small>(odc. 306)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 307)</small>,
** Heather <small>(odc. 310-311)</small>,
** Córka mieszczuszka <small>(odc. 312)</small>,<!--
** Dziennikarka <small>(odc. 316)</small>,-->
** Hostessa <small>(odc. 318)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 318)</small>,
** Betsy <small>(odc. 318)</small>,
** Nelly <small>(odc. 319)</small>,
** Sekretarka <small>(odc. 319)</small>,
** Syntetyczny narrator <small>(odc. 319)</small>,
** Przedszkolak <small>(odc. 320)</small>,
** Dziewczyna 1 <small>(odc. 321)</small>,
** Policjantka <small>(odc. 321)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Serena <small>(odc. 116, 118, 125-127)</small>,
** Musa <small>(odc. 117)</small><!--,
** Królowa Luna, matka Stelli <small>(odc. 119-120)</small>,
** Zakupotron <small>(odc. 126)</small>-->
** Telefon Tecny <small>(odc. 126)</small>,
** Strażniczka Sirenix Tecny <small>(odc. 126)</small>,<!--
** Strażniczka Sirenix Layli <small>(odc. 129)</small>,-->
** Cherie <small>(sezony 6-7)</small>,
** Kizia <small>(odc. 176-177, 182)</small>
* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Bzik
* 2009: ''[[Archer]]'' –
** Tiffy <small>(odc. 48-49)</small>,
** Juliana <small>(odc. 59-61)</small>
* 2011: ''[[Fred szczęściarz]]'' – Simona <small>(odc. 26)</small>
* 2011: ''[[Fred szczęściarz]]'' – Simona <small>(odc. 26)</small>
* 2011-12: ''[[Leonardo]]'' – Maria <small>(odc. 11)</small>
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Maria <small>(odc. 11)</small>
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Japonka <small>(odc. 9)</small>
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Japonka <small>(odc. 9)</small>
* 2012-?: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Spider Girl <small>(sezon 3)</small>
* 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' –
* 2012-?: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Irma Langinstein/Kraang Subprime
** Spider-Girl <small>(odc. 61, 64)</small>,
* 2013: ''[[Psi patrol]]''
** Mary Jane Watson <small>(odc. 94-95)</small>
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' –
** Irma Langinstein / Wicearcy-Kraang <small>(odc. 35, 38, 44-45, 49, 51)</small>,
** Wieża / Irma Langinstein (Utrom) <small>(odc. 86)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' –
** Zuma,
** Cassie <small>(odc. 204a)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Jacqueline <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 27)</small>,
** Spikerka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1)</small>
* 2013-2018: ''[[Steven Universe]]'' –
** Kobieta w serialu ''„Pod nóż”'' <small>(odc. 31)</small>,
** Imprezowiczka <small>(odc. 34)</small>,
** Perydot <small>(odc. 37)</small>
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Sarah Lynn / Sabrina <small>(odc. 1, 3, 11-12, 15, 22, 32, 35-36, 48, 65, 68, 75, S1)</small>,
** Mała Beatrice <small>(odc. 38)</small>
* 2015: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]''
* 2015: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]''
* 2015: ''[[BoJack Horseman]]'' – Sarah Lynn/Sabrina
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Kot <small>(odc. 84)</small>,
** Kale <small>(odc. 92-93, 95-99, 100-102, 104, 109, 111-116, 131)</small>,
** Kefla <small>(odc. 114-117)</small>
* 2015: ''[[Ever After High]]'' – Ramona Badwolf
* 2015: ''[[Ever After High]]'' – Ramona Badwolf
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''
* 2015: ''[[Kroniki Zorro]]'' –
** Izabela Verdugo <small>(odc. 15-16, 21-22, 24-26)</small>,
** Carmen Villalonga <small>(odc. 21)</small>
* 2015: ''[[Popelki]]'' – Sonia <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]''
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]''
* 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Mitchell <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Kira <small>(odc. 27-33, 35-52)</small>
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Pat-Pat
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]''
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
** Pracowniczka ''Strefy przyjaźni'' <small>(odc. 13)</small>,
** Zeznająca dziewczyna <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – D. D. Draka
* 2017: ''[[Furiki]]''
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]''
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]''
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Gwiazdokropka <small>(wersja TV)</small>
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Stewardesa <small>(odc. 5a)</small>
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Saraline Timbers
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]''
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]''
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
** Ciasteczko z kawałkami czekolady <small>(odc. 3)</small>,
** Nugget <small>(odc. 7, 16)</small>,
** Krewetka Tempura <small>(odc. 18)</small>
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Natsuko Ozora <small>(odc. 1, 3-4, 6-11, 13, 20, 24-28, 46)</small>
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' – Ćmarax
* 2018-2020: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Simo
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Dziewczynka <small>(odc. 18)</small>,
** Członkini gangu <small>(odc. 19)</small>,
** Montes Sally <small>(odc. 19)</small>
* 2018: ''[[Zafari]]'' –
** Xiang,
** Lulu
* 2019: ''[[Bia]]'' – Celeste Iannelli <small>(odc. 56-60)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Julia Argent
* 2019: ''[[Cześć, ninja!]]'' – Mama
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
** Atena <small>(odc. 43)</small>,
** Shiera Sanders <small>(odc. 48)</small>,
** gwary <small>(odc. 27, 32-33, 42-43, 46-52)</small>
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' – Nini <small>(odc. 12)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Kendra
* 2019: ''[[Mała lama]]''
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Jennifer <small>(odc. 1)</small>
* 2019: ''[[Rev and Roll]]'' – Molly, mama Reva
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
* 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' – Alex <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' – Becky Bot
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
* 2020: ''[[Miasteczko dinozaurów]]'' – Sprzedawczyni <small>(odc. 43)</small>
* 2020: ''[[Paczka z Pikwik]]'' –
** Edgar <small>(odc. 1-2, 8-25, 27-40, 42-48)</small>,
** JJ Żyrafa <small>(odc. 11, 39-40)</small>,
** Nietoperz Bob <small>(odc. 28)</small>
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' –
** Mama Joey’a <small>(odc. 14a)</small>,
** Polly <small>(odc. 16b)</small>,
** Sędzia w konkursie na najlepszy tort <small>(odc. 17a)</small>
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' –
** Larry <small>(odc. 4)</small>,
** Broniogłowa III <small>(odc. 4)</small>,
** Serafickie jajo <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Barnes <small>(odc. 1, 3-4, 6)</small>
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' – Mama Wioli 1 <small>(odc. 17b)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?|A gdyby…?]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – Power Pedro
* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]''
* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]'' – Błękitna wróżka
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Komputer
* 2021: ''[[Świat Alvy]]''
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Granola
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]'' – Kobieta <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[Cosie-Ktosie]]''
* 2022: ''[[Farzar]]'' –
** Przedszkolak <small>(odc. 1)</small>,
** Denise Mniezajeb <small>(odc. 2)</small>,
** Matka emigrantka <small>(odc. 5)</small>,
** Becia <small>(odc. 6)</small>,
** Carol <small>(odc. 8)</small>,
** Córka Lermana <small>(odc. 10)</small>,
** Była kleptomanka <small>(odc. 10)</small>,
** Mama Val i Mal <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Kaczę i Gąsię]]''
* 2022: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]''
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Kristen Bell <small>(odc. 1a, 4a)</small>
* 2022: ''[[ONI: Opowieść o bogu piorunów]]'' – Tanukinta <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''
* 2022: ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]''
* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Pani Lévy <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Jade <small>(odc. 1-3)</small>
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Reporterka <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Uncle from Another World]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Battlefield 4]]''
* 2014: ''[[Battlefield 4]]'' – Lekarka
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]''
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' – epizod 8 - Dune
** Elayna,
** Dalila Kolekcjonerka,
** Halissa
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Sprinter parchów
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' – Dune Alpert
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' – Spartanka
* 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' – Spartanka
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Aldona
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Aldona
* 2015: ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' – Rachel Baker
* 2015: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]'' –
** Duch-kobieta (jednostka),
** Główny naukowiec
* 2015: ''[[Everybody's Gone to the Rapture|Everybody’s Gone to the Rapture]]'' – Rachel Baker
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Spikerka
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Sagira <small>(''Klątwa Ozyrysa'')</small>
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Doktor Blackwell
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Rokasha
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Jessica „Jess” Miller
* 2019: ''[[Deathloop]]'' – Eternalistka
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]''
* 2020: ''[[Dreams]]'' – Grajek
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Rey
* 2022: ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' – Zuma
* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Dead Space]]'' – Hailey Johnston
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' – Bella Ruby
* 2023: ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' – Zuma
=== Programy ===
* 2019: ''[[Nadzór]]''
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2013: ''[[Honey Boo Boo]]'' – Jessica Shannon
* 2013: ''[[Honey Boo Boo]]'' – Jessica Shannon
=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* 2014: ''[[Thorgal]]''
* 2014: ''[[Thorgal]]''
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia|Ryjówka przeznaczenia]]''
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia|Ryjówka przeznaczenia]]''
 
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2021: ''[[Szelest]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Reżyseria ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Kajtuś: Idealne święta]]''
* 2022: ''[[Kajtuś – najdzielniejszy wilczek]]''
* 2022: ''[[Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem]]''
* 2022: ''[[Kajtuś – Rosie olbrzymka]]''
* 2022: ''[[Kajtuś: Srebrny rycerz]]''
=== Seriale ===
* 2016: ''[[Nowe przygody Kajtusia]]''
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' <small>(odc. 27-33)</small>
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)|Aparatka]]''
* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]'' <small>(odc. 11-12, 15, 17-18)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]''
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]''
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''
* 2023: ''[[Koci skład]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – Sarah Lynn <small>(odc. 3, 68)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – Draka <small>(odc. 1, 7b, 10, 13)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11110629|''Agata Skórska''}}
* {{filmpolski|11110629|''Agata Skórska''}}
* {{filmweb|imię|1643902}}
* {{filmweb|osoba|1643902}}
 
{{DEFAULTSORT:Skórska, Agata}}
{{DEFAULTSORT:Skórska, Agata}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Aktualna wersja na dzień 10:52, 8 lis 2024

Agata Skórska

aktorka, reżyserka

Data urodzenia 10 września 1984

Agata Skórska (ur. 10 września 1984 roku) – aktorka, reżyserka i lalkarka.

Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2012).

Zdobywczyni nagrody Arete za najlepszy debiut aktorski w Teatrze Polskiego Radia (2017).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Reżyseria

Filmy

Seriale

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Agata_Skórska&oldid=210910”
Powered by MediaWiki