Przemysław Bluszcz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 200 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
{{Aktor
|imię i nazwisko=Przemysław Bluszcz
|imię i nazwisko=Przemysław Bluszcz
|zdjęcie=
|zdjęcie=Przemysław Bluszcz.jpg
|data i miejsce urodzenia=13 marca 1970<br />Piotrków Trybunalski
|data i miejsce urodzenia=13 marca 1970<br />Piotrków Trybunalski
|data śmierci=
|data śmierci=
Linia 7: Linia 7:
}}'''Przemysław Bluszcz''' (ur. 13 marca [[1970]] roku w Piotrkowie Trybunalskim) – aktor i lalkarz.
}}'''Przemysław Bluszcz''' (ur. 13 marca [[1970]] roku w Piotrkowie Trybunalskim) – aktor i lalkarz.


Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie we Wrocławiu (1996).
Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1996). Były mąż [[Anna Wieczur|Anny Wieczur]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' – Prokurator koronny <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' – Profesor Max Krassman
* 1998: ''[[Mrówka Z]]'' – Barbatus
* 2004: ''[[Halloweentown High]]'' – Dyrektor Phil Flanagan
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]'' – Henry Weston
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]'' – Henry Weston
* 2009: ''[[Avatar]]'' – Pułkownik Miles Quaritch
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Joe Mason
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Joe Mason
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Ksenofilius Lovegood
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Ksenofilius Lovegood
Linia 32: Linia 37:
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Fiksum Dyrdum
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Fiksum Dyrdum
* 2016: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]'' – Generał Joshua T. Adams
* 2016: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]'' – Generał Joshua T. Adams
* D2016: ''[[Mrówka Z]]'' – Barbatus
* 2016: ''[[Oczekiwanie]]''
* 2016: ''[[Oczekiwanie]]''
* 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]'' – Chunk
* 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]'' – Chunk
Linia 39: Linia 43:
* 2017: ''[[Co w trawie piszczy]]'' – Herman
* 2017: ''[[Co w trawie piszczy]]'' – Herman
* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Łycha
* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Łycha
* D2017: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' – Prokurator koronny <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – César
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – César
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – Ulysses Klaue
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – Ulysses Klaue
Linia 62: Linia 65:
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Mike Ferro
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Mike Ferro
* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]'' – Welly Wong
* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]'' – Welly Wong
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]'' – Malik
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' – Ojciec Dogtaniana
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]'' – Geraldo
* 2021: ''[[Free Guy]]'' – Koleś
* 2021: ''[[Free Guy]]'' – Koleś
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
* 2021: ''[[Liga potworów]]'' – Steve / Grander Jr.
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Samuel Baczko
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Samuel Baczko
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]'' – Bambulus
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]'' – Bambulus
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Pułkownik Miles Quaritch
* 2022: ''[[Dziwny świat]]'' – Narrator
* 2022: ''[[Gramy u siebie]]'' – Sean
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Adrian Rawlins <small>(nagranie archiwalne)</small>
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]'' – Doktor Lewis Dodgson
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]'' – Król Karol
* 2022: ''[[Morska bestia]]'' – Kapitan Crow
* 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Pan Lis
* 2022: ''[[Sneakerella]]'' – Darius King
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Król Tryton
* 2023: ''[[Misja Stone]]''
* 2023: ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]''
* 2023: ''[[Piotruś Pan i Wendy]]'' – Kapitan Hak
* 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – Thaddeus Sivana
* 2024: ''[[Emma i czarny jaguar]]'' – Saul
* 2024: ''[[Furiosa: Saga Mad Max]]'' – Rizzdale Pell
* 2024: ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]'' – Ulysses Klaw
* 2024: ''[[Mój przyjaciel pingwin]]'' – João
* 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]'' – Obasi
* 2024: ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]'' – Narrator


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Magneto <small>(odc. 7)</small>
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
** Hank <small>(odc. 294)</small>,
** Colin <small>(odc. 297)</small>,
** Pan Hendel <small>(odc. 304)</small>
* 1996-1997: ''[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]'' – Lord Dragaunus
* 2007-2010: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Duke
* 2007-2010: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Duke
* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka|Rajdek – mała wyścigówka]]'' – Luzik
* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka|Rajdek – mała wyścigówka]]'' – Luzik <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]''
* 2009: ''[[Archer]]'' –
* 2009: ''[[Archer]]'' –
** Rip Riley <small>(odc. 24-26)</small>,
** Rip Riley <small>(odc. 24-26)</small>,
Linia 80: Linia 115:
** ochroniarz Wendell <small>(odc. 3-4, 9, 12)</small>,
** ochroniarz Wendell <small>(odc. 3-4, 9, 12)</small>,
** Kendall <small>(odc. 4)</small>
** Kendall <small>(odc. 4)</small>
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Tiber Saxon <small>(odc. 60-61)</small>
* 2015: ''[[Korki]]'' – trener Pablo Rivas
* 2015: ''[[Korki]]'' – trener Pablo Rivas
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Guante <small>(odc. 6)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Guante <small>(odc. 6)</small>
Linia 89: Linia 125:
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Fiskum Dyrdum
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Fiskum Dyrdum
* 2016: ''[[Projekt Mc²]]'' – Wilson
* 2016: ''[[Projekt Mc²]]'' – Wilson
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – Klaw <small>(odc. 10)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Czarodziej Wstydziuch
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Czarodziej Wstydziuch
* 2017: ''[[Castlevania]]'' –
* 2017: ''[[Castlevania]]'' –
Linia 101: Linia 138:
** sekretarz Formalis <small>(odc. 10, 12)</small>
** sekretarz Formalis <small>(odc. 10, 12)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Jonathan Rook / Skretch Monster
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Jonathan Rook / Skretch Monster
* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Alfeusz <small>(odc. 8, 17-18)</small>
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Bill <small>(odc. 70)</small>
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Bill <small>(odc. 70)</small>
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Tops
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Tops
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' – Bóg <small>(odc. 12)</small>
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' – Bóg <small>(odc. 12)</small>
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Mauro
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Mauro
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' – Pan Oceanów / Orm <small>(odc. 55)</small>
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
** Kot <small>(odc. 2)</small>,
** Kot <small>(odc. 2)</small>,
** Ojciec <small>(odc. 12)</small>,
** Ojciec <small>(odc. 12)</small>,
** Major Graham <small>(odc. 13)</small>
** Major Graham <small>(odc. 13)</small>,
** Morris <small>(odc. 31)</small>
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' –
** Agent Mace,
** Władek Karlak <small>(odc. 12)</small>
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Garvin
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Garvin
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Kapitan Carson Teva <small>(odc. 10, 12)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Kapitan Carson Teva <small>(odc. 10, 12)</small>
Linia 114: Linia 157:
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Duch rekina
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Duch rekina
* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Dawa <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Dawa <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' – Król Randor <small>(odc. 2, 5-6, 8-10)</small>
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)|Aparatka]]''
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' – Carson Teva <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Król Randor <small>(odc. 2, 5-6, 8-10)</small>
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Rick Buck
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Rick Buck
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Wróżbita
* 2022: ''[[Adepci policyjni]]'' – Kang Nam-gi <small>(odc. 3-7, 9, 12)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' – Kino Loy <small>(odc. 8-10)</small>
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – Lucas Martín
* 2022: ''[[ONI: Opowieść o bogu piorunów]]'' – Tengu
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Al Roker <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Superpsiaki]]'' –
** Rybak <small>(odc. 2)</small>,
** Shep <small>(odc. 4-6, 8-9)</small>
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Balor
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]''
* 2022: ''[[Wyjątek]]'' – Oscar
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Czarodziej Wstydziuch Lionel
* 2023: ''[[Ahsoka]]'' – Kapitan Carson Teva <small>(odc. 4-5, 7)</small>
* 2023: ''[[Pluto]]'' – Alexander
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' – Rupert Thorne <small>(odc. 1, 6, 8-10)</small>
* 2024: ''[[Good Times]]'' – Reggie
* 2024: ''[[Magia syren]]'' – Barbarossa
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' – Jeff Kaplan <small>(odc. 6, 8)</small>
* 2024: ''[[X-Men '97]]'' – Erik Magnus Lehnsherr / Magneto


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 142: Linia 208:
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Russell Adler
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Russell Adler
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Dexter „Dex” DeShawn
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Dexter „Dex” DeShawn
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[God of War: Ragnarök]]'' – Hildsvíni
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Jetakka
* 2023: ''[[Dead Space]]'' – Terrence Kyne
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
* 2024: ''[[Indiana Jones i Wielki Krąg]]'' – Marcus Brody


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
Linia 164: Linia 237:
* 2014: ''[[Tartak]]'' – Michał
* 2014: ''[[Tartak]]'' – Michał
* 2015: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2015: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Klaudiusz
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko 2016)|Hamlet]]'' – Klaudiusz
* 2016: ''[[Wiktoria]]'' – Esbek 2
* 2016: ''[[Wiktoria]]'' – Esbek 2
* 2017: ''[[Cudze meble]]'' –
* 2017: ''[[Cudze meble]]'' –
Linia 183: Linia 256:
* 2018: ''[[Kumowie]]'' – Wilczek
* 2018: ''[[Kumowie]]'' – Wilczek
* 2018: ''[[Maja]]'' – On
* 2018: ''[[Maja]]'' – On
* 2018: ''[[Warszawianka]]'' – Skrzynecki
* 2018: ''[[Warszawianka (słuchowisko 2018)|Warszawianka]]'' – Skrzynecki
* 2018: ''[[Wszystko]]''
* 2018: ''[[Wszystko]]''
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Ralf Hagsten
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Ralf Hagsten
Linia 211: Linia 284:
** Starzec <small>(odc. 18)</small>
** Starzec <small>(odc. 18)</small>
* 2020: ''[[Przeminęło]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Przeminęło]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Recepcja]]'' – Łoś 7
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – David Lloyd George
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – David Lloyd George
* 2020: ''[[Wilk]]''
* 2020: ''[[Wilk]]''
Linia 220: Linia 294:
* 2021: ''[[Rozprawa]]''
* 2021: ''[[Rozprawa]]''
* 2021: ''[[Złota Łania]]'' – Drake
* 2021: ''[[Złota Łania]]'' – Drake
* 2022: ''[[1984 (słuchowisko)|1984]]'' – O’Brian
* 2022: ''[[Burchot]]''
* 2022: ''[[Gracz]]''
* 2022: ''[[Niekompetentni]]''
* 2022: ''[[Sen o wolnym świecie]]'' – Narrator
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' – Wulfric
* 2022: ''[[Taki, co umiera]]'' – Generał
* 2022: ''[[Virga]]'' – Witosz
* 2022: ''[[Wymazane archiwum. Zła woda]]''
* 2023: ''[[Agent (słuchowisko 2023)|Agent]]'' – Narrator
* 2023: ''[[Dzienniki gwiazdowe]]'' –
** Tarrakanin,
** Tajny oficer,
** Dagdor,
** Memnóg
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]'' – Bill Sherman
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]'' – Marek
* 2023: ''[[Za wolność waszą i naszą]]''
* 2024: ''[[Diabły w deszczu]]''
* 2024: ''[[Eryk XIV]]''
* 2024: ''[[Hamlet (słuchowisko 2024)|Hamlet]]'' – Polonius
* 2024: ''[[Hipoksja]]''
* 2024: ''[[Kartoteka (słuchowisko 2024)|Kartoteka]]''
* 2024: ''[[Letarg]]'' – Tom
* 2024: ''[[Plac Senacki. Godzina osiemnasta]]'' – Portnoy
* 2024: ''[[Przełęcz złamanego serca]]'' – Calhoun
* 2024: ''[[Sowa, córka piekarza (słuchowisko 2024)|Sowa, córka piekarza]]'' – Nieznajomy
* 2024: ''[[Sprawa Rusałki]]'' – Mario
* 2024: ''[[Symbioza 2]]''
* 2024: ''[[Szosza]]'' – Moryc
* 2024: ''[[Wojna1939.pl]]'' – Talbot


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Pan Lis <small>(''„Tam-taram-param”'', ''„Tam-taram-param”'' (repryza))</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – Orłodyl <small>(odc. 5, 9, 14, 36, 73, 94)</small>
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – Orłodyl <small>(odc. 5, 9, 14, 36, 73, 94)</small>
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Czarodziej Wstydziuch Lionel <small>(odc. 3)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Przemysław Bluszcz''}}
* {{Wikipedia||''Przemysław Bluszcz''}}

Aktualna wersja na dzień 12:51, 26 lis 2025

Przemysław Bluszcz

aktor

Data i miejsce urodzenia 13 marca 1970
Piotrków Trybunalski

Przemysław Bluszcz (ur. 13 marca 1970 roku w Piotrkowie Trybunalskim) – aktor i lalkarz.

Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1996). Były mąż Anny Wieczur.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2022: Pinokio – Pan Lis („Tam-taram-param”, „Tam-taram-param” (repryza))

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przemysław_Bluszcz&oldid=229040”
Powered by MediaWiki