Jakub Strach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 943 edycje
m uzupełnienie
Nie podano opisu zmian
Linia 64: Linia 64:
** Mortimer,
** Mortimer,
** Uczniowie
** Uczniowie
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2021: ''[[Mama Mu wraca do domu]]'' – Brat Liny
* 2021: ''[[Mama Mu wraca do domu]]'' – Brat Liny
* 2021: ''[[Yakari i wielka podróż]]'' – Yakari
* 2021: ''[[Yakari i wielka podróż]]'' – Yakari
Linia 80: Linia 79:
* 2021: ''[[NickGwiazdka z gwiazdami]]'' – Young Dylan
* 2021: ''[[NickGwiazdka z gwiazdami]]'' – Young Dylan
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
* 2022: ''[[13: Musical]]'' – Evan Goldman
* 2022: ''[[Hotel Transylwania: Transformania]]''
* 2022: ''[[Hotel Transylwania: Transformania]]''
* 2022: ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]''
* 2022: ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]''
Linia 89: Linia 87:
* 2022: ''[[Metal Lords]]''
* 2022: ''[[Metal Lords]]''
* 2022: ''[[Chłopiec zza szyby]]'' – Kumpel gruby
* 2022: ''[[Chłopiec zza szyby]]'' – Kumpel gruby
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' – Billy
* 2022: ''[[Recess: All Growed Down]]'' – Gustav „Gus” Griswald
* 2022: ''[[Recess: All Growed Down]]'' – Gustav „Gus” Griswald
* 2022: ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' – Gustav „Gus” Griswald
* 2022: ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' – Gustav „Gus” Griswald
Linia 95: Linia 92:
* 2022: ''[[Felix i ukryty skarb]]'' – Felix
* 2022: ''[[Felix i ukryty skarb]]'' – Felix
* 2022: ''[[Minionki: Wejście Gru]]''
* 2022: ''[[Minionki: Wejście Gru]]''
* 2022: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2022: ''[[13: Musical]]'' – Evan Goldman
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' – Billy
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Mały Ricky
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Mały Ricky
Linia 154: Linia 154:
** Max <small>(późniejsze odcinki)</small>,
** Max <small>(późniejsze odcinki)</small>,
** Piżamek<!-- <small>(odc. 1, 3, 5, 10, 47, 61-64, 73)</small>-->,
** Piżamek<!-- <small>(odc. 1, 3, 5, 10, 47, 61-64, 73)</small>-->,
** Lodowa kanapka''' <small>(odc. 14)</small>,
** Lodowa kanapka <small>(odc. 14)</small>,
** Szczeniak <small>(odc. 39)</small>,
** Szczeniak <small>(odc. 39)</small>,
** Król <small>(odc. 45, 47, 56, 65-67)</small>,
** Król <small>(odc. 45, 47, 56, 65-67)</small>,
Linia 176: Linia 176:
* D2019: ''[[Vampirina]]'' – Kieł <small>(odc. 40b)</small>
* D2019: ''[[Vampirina]]'' – Kieł <small>(odc. 40b)</small>
* D2019: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – Betamesz
* D2019: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – Betamesz
* D2019: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Kłak <small>(odc. S1)</small>
* D2019: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Kłak <small>(odc. S1-S2)</small>
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]'' – Nico
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]'' – Nico
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' –
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' –
Linia 183: Linia 183:
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' – Rudy
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' – Rudy
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Mason <small>(odc. 15)</small>
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Mason <small>(odc. 15)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Tom
* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Tom
Linia 211: Linia 212:
** Gunther,
** Gunther,
** Chłopiec
** Chłopiec
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Kłak <small>(odc. 1-2, 7)</small>
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Kłak <small>(odc. 1-2, 7, 13, 15-16)</small>
* E2020: ''[[Sydney na Maksa]]'' – Dylan Thompson <small>(odc. 7)</small>
* E2020: ''[[Sydney na Maksa]]'' – Dylan Thompson <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Miasto Rymowanek]]'' – Humpty Dumpty
* 2020: ''[[Miasto Rymowanek]]'' – Humpty Dumpty
Linia 380: Linia 381:
* 2020: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim <small>(„Już nadlatują T.O.T.S.” - czołówka, tyłówka; „Słodki jak miodek skarb” (wersje 1-21); „Wszystko zrobić się da!”; „Jesteśmy jak Ty”; „Kołysanka” (wersje 1-4); „Czas na zabawę”; „Miłość to...”; „Kto pyta ten wie...”; „Kto pyta ten wie... ; „Masz moje pomocne skrzydło”; „Kroczek po kroku”; „Ja nie boję się”; „W zespole siła jest!”; „Babble Along”; „Pobawmy się razem dziś”; „Głupawka” (wersja 1-2); „Już dzisiaj są święta!”; „Użyj swego ryku”; „Pociąg T.O.T.S.”; „Już nie boję się...”; „Jedno, małe "auć"”; „Nie, dziękuję”; „Fredzio Cię znajdzie”; „Dzień sprzątania”; „Dzień tatusia”; „Jedyna na milion”; „Wstawaj, dawaj”; „Zabawa trwa”; „Co jest wspaniałego w kwiatach?”; „Let's Take a Flight Through the Night”; „Weźmy ich wszystkich tam”; „Najlepsi przyjaciele”; „Lucky” (wersje 1-2); „Czas na prezent”; „Każdy problem rozwiązać się da!”; „Super tajna misja”; „Magia”; „Dziś mamy Halloween”; „Wybudujemy wielki dom”; „Rób to co ja”; „Poczuj ten rytm”; „Wystarczy jeden dźwięk”; „Jak z obrazka...”; „Prawdziwą rodziną staną się”; „Prawdziwą rodziną staną się” (repryza); „Zabawek moc”; „Zabawek moc” (repryza); „Pluszakoboty”; „Rozchmurz tę smutną twarz”; „Wytęż wzrok a znajdziesz drogę”; „Święto T.O.T.S - Czynienia”; „Święto T.O.T.S - Czynienia” (repryza); „Powiedz czego Ci brak...”; „Zróbmy to pomalutku”; „Leć mały, leć mała!”; „Piosenka wiecznie trwa”; „Idź w górę na sam szczyt”; „Idź w górę na sam szczyt” (repryza); „Tańcz tak jak lubisz”; „Piżama-party”; „Na bajkę czas”; „Na bajkę czas” (repryza); „Bum, bum, bum!”; „Bliźniaczki z was”; „Pobawmy się w nową grę!”; „Totsball”; „Przykład jej daj”; „Pierwszy dzień szkoły”; „Pierwszy dzień szkoły” (repryza); „To Mia”; „Gdy trąbę masz, to radę dasz!”; „Hau, hau - boogie!”; „Wciąż płyń i nie martw się”; „Chrumkaj jak ja”; „To Skarbek”; „Pora dziś na nasz dziki swing”; „Skaczmy wszyscy razem”; „Dobrze jest zwolnić rytm”; „Oczęta zmruż”)</small>
* 2020: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim <small>(„Już nadlatują T.O.T.S.” - czołówka, tyłówka; „Słodki jak miodek skarb” (wersje 1-21); „Wszystko zrobić się da!”; „Jesteśmy jak Ty”; „Kołysanka” (wersje 1-4); „Czas na zabawę”; „Miłość to...”; „Kto pyta ten wie...”; „Kto pyta ten wie... ; „Masz moje pomocne skrzydło”; „Kroczek po kroku”; „Ja nie boję się”; „W zespole siła jest!”; „Babble Along”; „Pobawmy się razem dziś”; „Głupawka” (wersja 1-2); „Już dzisiaj są święta!”; „Użyj swego ryku”; „Pociąg T.O.T.S.”; „Już nie boję się...”; „Jedno, małe "auć"”; „Nie, dziękuję”; „Fredzio Cię znajdzie”; „Dzień sprzątania”; „Dzień tatusia”; „Jedyna na milion”; „Wstawaj, dawaj”; „Zabawa trwa”; „Co jest wspaniałego w kwiatach?”; „Let's Take a Flight Through the Night”; „Weźmy ich wszystkich tam”; „Najlepsi przyjaciele”; „Lucky” (wersje 1-2); „Czas na prezent”; „Każdy problem rozwiązać się da!”; „Super tajna misja”; „Magia”; „Dziś mamy Halloween”; „Wybudujemy wielki dom”; „Rób to co ja”; „Poczuj ten rytm”; „Wystarczy jeden dźwięk”; „Jak z obrazka...”; „Prawdziwą rodziną staną się”; „Prawdziwą rodziną staną się” (repryza); „Zabawek moc”; „Zabawek moc” (repryza); „Pluszakoboty”; „Rozchmurz tę smutną twarz”; „Wytęż wzrok a znajdziesz drogę”; „Święto T.O.T.S - Czynienia”; „Święto T.O.T.S - Czynienia” (repryza); „Powiedz czego Ci brak...”; „Zróbmy to pomalutku”; „Leć mały, leć mała!”; „Piosenka wiecznie trwa”; „Idź w górę na sam szczyt”; „Idź w górę na sam szczyt” (repryza); „Tańcz tak jak lubisz”; „Piżama-party”; „Na bajkę czas”; „Na bajkę czas” (repryza); „Bum, bum, bum!”; „Bliźniaczki z was”; „Pobawmy się w nową grę!”; „Totsball”; „Przykład jej daj”; „Pierwszy dzień szkoły”; „Pierwszy dzień szkoły” (repryza); „To Mia”; „Gdy trąbę masz, to radę dasz!”; „Hau, hau - boogie!”; „Wciąż płyń i nie martw się”; „Chrumkaj jak ja”; „To Skarbek”; „Pora dziś na nasz dziki swing”; „Skaczmy wszyscy razem”; „Dobrze jest zwolnić rytm”; „Oczęta zmruż”)</small>
* 2021: ''[[Young Dylan]]'' – Young Dylan
* 2021: ''[[Young Dylan]]'' – Young Dylan
* 2021: ''[[Koci Domek Gabi]]'' – Kiciuś Panduś <small>(„Piosenka czołówkowa”; „Połącz wszystko razem”; „Jak zrobić słodkie pyszności?”; „Posypkowe święto”; „Chomikotki”; „Chomikotki”(repryza); „Co robią kotki?”; „Co robią kotki?”(repryza); „Ulubiona kanapka Najkotka”; „Bańki”(wersje 1-2); „To zamiatanko”; „Zabawa w kolory”; „Piracka piosenka”; „Piracka piosenka”(repryza); „Piracka piosenka”(repryza 2); „Jak zrobić mięciusią maseczkę?”; „Kołysanka”; „To jest droga ma”; „Jak zrobić tort?”; „Jak zrobić tort?”(repryza); „Dzień kreacji”; „Piżamy”; „Song Miękici”; „Zabawa na plaży”; „Koci skauci”; „Jak zrobić kicikąski?”; „Koci skauci”(repryza); „Bawimy się w kocim domku Gabi”; „Skacz, skacz, skacz”; „Piękna wyspa”; „Pandusiowe boogie”; „Sto lat!”; „Urodziny Pandusia”; „Koci hotel to jest...”(wersje 1-5); „Rycerska piosenka”; „Pędzimy po torach”; „Pędzimy po torach”(repryza); „Bananowa piosenka”; „Jak zrobić przysmaczki-cudaczki?”; „Bananowa piosenka”(repryza); „Bananowy taniec”; „Posypkowe święto”; „Dzielni kowboje”; „Dzielni kowboje”(repryza); „Dzielni kowboje”(repryza 2); „Jak zrobić Kocimiętkowe chrupki?”; „Zrobimy to razem!”; „Kuzyneczki chcą bawić się...”; „Pan Macdonald”; „Kuzyneczki chcą bawić się...”(repryza); „Jest czwarrrtek”(fragment 1-2); „Jak dekorować?”; „Jest czwarrrtek”; „Safari”; „Felis Catus”(wersje 1-2); „Jak zrobić koktail?”; „Tak to robi Pusia”; „Taniec-gibaniec”; „Upsi!”; „Prawdziwa bajka”; „Grzechoczmy i tańczmy”)</small>
* 2021: ''[[Koci Domek Gabi]]'' – Kiciuś Panduś <small>(„Piosenka czołówkowa”; „Połącz wszystko razem”; „Jak zrobić słodkie pyszności?”; „Posypkowe święto”; „Chomikotki”; „Chomikotki”(repryza); „Co robią kotki?”; „Co robią kotki?”(repryza); „Ulubiona kanapka Najkotka”; „Bańki”(wersje 1-2); „To zamiatanko”; „Zabawa w kolory”; „Piracka piosenka”; „Piracka piosenka”(repryza); „Piracka piosenka”(repryza 2); „Jak zrobić mięciusią maseczkę?”; „Kołysanka”; „To jest droga ma”; „Jak zrobić tort?”; „Jak zrobić tort?”(repryza); „Dzień kreacji”; „Piżamy”; „Song Miękici”; „Zabawa na plaży”; „Koci skauci”; „Jak zrobić kicikąski?”; „Koci skauci”(repryza); „Bawimy się w kocim domku Gabi”; „Skacz, skacz, skacz”; „Piękna wyspa”; „Pandusiowe boogie”; „Sto lat!”; „Urodziny Pandusia”; „Koci hotel to jest...”(wersje 1-5); „Rycerska piosenka”; „Pędzimy po torach”; „Pędzimy po torach”(repryza); „Bananowa piosenka”; „Jak zrobić przysmaczki-cudaczki?”; „Bananowa piosenka”(repryza); „Bananowy taniec”; „Posypkowe święto”; „Dzielni kowboje”; „Dzielni kowboje”(repryza); „Dzielni kowboje”(repryza 2); „Jak zrobić Kocimiętkowe chrupki?”; „Zrobimy to razem!”; „Kuzyneczki chcą bawić się...”; „Pan Macdonald”; „Kuzyneczki chcą bawić się...”(repryza); „Jest czwarrrtek”(fragment 1-2); „Jak dekorować?”; „Jest czwarrrtek”; „Safari”; „Felis Catus”(wersje 1-2); „Jak zrobić koktail?”; „Tak to robi Pusia”; „Taniec-gibaniec”; „Upsi!”; „Prawdziwa bajka”; „Grzechoczmy i tańczmy”; „Gdzie ten fioletowy brokat?”; „Gdzie ta posypka?”; „Gdzie są baśniowe chmurki?”; „Kotosfera” (wersja 1); „Grzyzmolenie” (wersja 1-3); „Grzyzmolenie” (repryza); „Jak zrobić mniam-robaki”; „Co lubisz w Kotoween?”; „Kotoween!”)</small>
* 2021: ''[[Luluś i Kropka budują]]'' <small> (czołówka)</small>
* 2021: ''[[Luluś i Kropka budują]]'' <small> (czołówka)</small>
* 2021: ''[[Little Angel]]''
* 2021: ''[[Little Angel]]''
Linia 386: Linia 387:
* 2022: ''[[Lellobee]]'' –
* 2022: ''[[Lellobee]]'' –
** Pablo,
** Pablo,
** Koń <small>(odc. 10)</small>
** Koń <small>(odc. 10, 18)</small>
===Słuchowiska===
===Słuchowiska===
* 2020: ''[[Zwierciadło piekieł]]'' – Boofuls
* 2020: ''[[Zwierciadło piekieł]]'' – Boofuls

Wersja z 10:00, 12 sie 2022

Jakub Strach

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 25 kwietnia 2007
Warszawa

Jakub Strach (ur. 25 kwietnia 2007 roku) – polski aktor dziecięcy.

Uczeń Warsztatowej Akademii Musicalowej Pawła Podgórskiego. Występuje na scenie Teatru Roma, Syrena, Buffo, Narodowego oraz Dramatycznego w spektaklach takich jak: Rodzina Addamsów, Piloci, Księga dżungli, Opowieść zimowa, czy też Kordian. Od 2015 roku użycza swojego głosu w dubbingach.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Filmy i seriale z serii Fistaszki jako Schroeder

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 2016: Bingo i Rolly w akcji
  • 2018: Esme i Roy – Szymek
  • D2018: Miki i raźni rajdowcy
  • D2018: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś – Lumpek
  • D2019: Vampirina („A Pack Of My Own” odc. 40b)
  • 2020: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Pim („Już nadlatują T.O.T.S.” - czołówka, tyłówka; „Słodki jak miodek skarb” (wersje 1-21); „Wszystko zrobić się da!”; „Jesteśmy jak Ty”; „Kołysanka” (wersje 1-4); „Czas na zabawę”; „Miłość to...”; „Kto pyta ten wie...”; „Kto pyta ten wie... ; „Masz moje pomocne skrzydło”; „Kroczek po kroku”; „Ja nie boję się”; „W zespole siła jest!”; „Babble Along”; „Pobawmy się razem dziś”; „Głupawka” (wersja 1-2); „Już dzisiaj są święta!”; „Użyj swego ryku”; „Pociąg T.O.T.S.”; „Już nie boję się...”; „Jedno, małe "auć"”; „Nie, dziękuję”; „Fredzio Cię znajdzie”; „Dzień sprzątania”; „Dzień tatusia”; „Jedyna na milion”; „Wstawaj, dawaj”; „Zabawa trwa”; „Co jest wspaniałego w kwiatach?”; „Let's Take a Flight Through the Night”; „Weźmy ich wszystkich tam”; „Najlepsi przyjaciele”; „Lucky” (wersje 1-2); „Czas na prezent”; „Każdy problem rozwiązać się da!”; „Super tajna misja”; „Magia”; „Dziś mamy Halloween”; „Wybudujemy wielki dom”; „Rób to co ja”; „Poczuj ten rytm”; „Wystarczy jeden dźwięk”; „Jak z obrazka...”; „Prawdziwą rodziną staną się”; „Prawdziwą rodziną staną się” (repryza); „Zabawek moc”; „Zabawek moc” (repryza); „Pluszakoboty”; „Rozchmurz tę smutną twarz”; „Wytęż wzrok a znajdziesz drogę”; „Święto T.O.T.S - Czynienia”; „Święto T.O.T.S - Czynienia” (repryza); „Powiedz czego Ci brak...”; „Zróbmy to pomalutku”; „Leć mały, leć mała!”; „Piosenka wiecznie trwa”; „Idź w górę na sam szczyt”; „Idź w górę na sam szczyt” (repryza); „Tańcz tak jak lubisz”; „Piżama-party”; „Na bajkę czas”; „Na bajkę czas” (repryza); „Bum, bum, bum!”; „Bliźniaczki z was”; „Pobawmy się w nową grę!”; „Totsball”; „Przykład jej daj”; „Pierwszy dzień szkoły”; „Pierwszy dzień szkoły” (repryza); „To Mia”; „Gdy trąbę masz, to radę dasz!”; „Hau, hau - boogie!”; „Wciąż płyń i nie martw się”; „Chrumkaj jak ja”; „To Skarbek”; „Pora dziś na nasz dziki swing”; „Skaczmy wszyscy razem”; „Dobrze jest zwolnić rytm”; „Oczęta zmruż”)
  • 2021: Young Dylan – Young Dylan
  • 2021: Koci Domek Gabi – Kiciuś Panduś („Piosenka czołówkowa”; „Połącz wszystko razem”; „Jak zrobić słodkie pyszności?”; „Posypkowe święto”; „Chomikotki”; „Chomikotki”(repryza); „Co robią kotki?”; „Co robią kotki?”(repryza); „Ulubiona kanapka Najkotka”; „Bańki”(wersje 1-2); „To zamiatanko”; „Zabawa w kolory”; „Piracka piosenka”; „Piracka piosenka”(repryza); „Piracka piosenka”(repryza 2); „Jak zrobić mięciusią maseczkę?”; „Kołysanka”; „To jest droga ma”; „Jak zrobić tort?”; „Jak zrobić tort?”(repryza); „Dzień kreacji”; „Piżamy”; „Song Miękici”; „Zabawa na plaży”; „Koci skauci”; „Jak zrobić kicikąski?”; „Koci skauci”(repryza); „Bawimy się w kocim domku Gabi”; „Skacz, skacz, skacz”; „Piękna wyspa”; „Pandusiowe boogie”; „Sto lat!”; „Urodziny Pandusia”; „Koci hotel to jest...”(wersje 1-5); „Rycerska piosenka”; „Pędzimy po torach”; „Pędzimy po torach”(repryza); „Bananowa piosenka”; „Jak zrobić przysmaczki-cudaczki?”; „Bananowa piosenka”(repryza); „Bananowy taniec”; „Posypkowe święto”; „Dzielni kowboje”; „Dzielni kowboje”(repryza); „Dzielni kowboje”(repryza 2); „Jak zrobić Kocimiętkowe chrupki?”; „Zrobimy to razem!”; „Kuzyneczki chcą bawić się...”; „Pan Macdonald”; „Kuzyneczki chcą bawić się...”(repryza); „Jest czwarrrtek”(fragment 1-2); „Jak dekorować?”; „Jest czwarrrtek”; „Safari”; „Felis Catus”(wersje 1-2); „Jak zrobić koktail?”; „Tak to robi Pusia”; „Taniec-gibaniec”; „Upsi!”; „Prawdziwa bajka”; „Grzechoczmy i tańczmy”; „Gdzie ten fioletowy brokat?”; „Gdzie ta posypka?”; „Gdzie są baśniowe chmurki?”; „Kotosfera” (wersja 1); „Grzyzmolenie” (wersja 1-3); „Grzyzmolenie” (repryza); „Jak zrobić mniam-robaki”; „Co lubisz w Kotoween?”; „Kotoween!”)
  • 2021: Luluś i Kropka budują (czołówka)
  • 2021: Little Angel
  • 2022: Molly i Duch – Darryl McGee („The McGee Cleaning Song”; „Christmas at Brighton”)
  • 2022: Lellobee –
    • Pablo,
    • Koń (odc. 10, 18)

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Strach&oldid=173445”
Powered by MediaWiki