Strażnicy Galaktyki vol. 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Strażnicy Galaktyki vol. 2''' (oryg. ''Guardians of the Galaxy Vol. 2'', 2017) – amerykański film fantasy w reżyserii Jamesa Gunna, kontynuacja filmu z 2014 roku, ''[[Strażnicy Galaktyki]]''. | [[Plik:Strażnicy_Galaktyki_vol._2.jpg|250px|thumb|right]]'''Strażnicy Galaktyki vol. 2''' (oryg. ''Guardians of the Galaxy Vol. 2'', 2017) – amerykański film fantasy w reżyserii Jamesa Gunna, kontynuacja filmu z 2014 roku, ''[[Strażnicy Galaktyki]]''. | ||
Premiera w Polsce: 4 maja [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]]. | Premiera w Polsce: 4 maja [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]]. | ||
| Linia 67: | Linia 67: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=aux1nBvlBWc 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hsiLzfwWqKk | * Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=aux1nBvlBWc 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hsiLzfwWqKk 2] | ||
* {{filmweb|film|722146}} | * {{filmweb|film|722146}} | ||
* [http://dubbing.pl/straznicy-galaktyki-vol-2/ ''Strażnicy Galaktyki vol. 2''] na stronie Dubbing.pl | |||
{{Walt Disney Pictures}} | {{Walt Disney Pictures}} | ||
{{Marvel}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:11, 4 maj 2017
Strażnicy Galaktyki vol. 2 (oryg. Guardians of the Galaxy Vol. 2, 2017) – amerykański film fantasy w reżyserii Jamesa Gunna, kontynuacja filmu z 2014 roku, Strażnicy Galaktyki.
Premiera w Polsce: 4 maja 2017 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Paweł Małaszyński – Peter Quill / Star-Lord
- Paulina Holtz – Gamora
- Artur Dziurman – Drax
- Robert Jarociński – Mały Groot
- Jacek Braciak – Rocket
- Paweł Wawrzecki – Yondu Udonta
- Julia Kijowska – Nebula
- Aleksandra Radwan – Mantis
- Sławomir Orzechowski – Stakar Ogord
- Jerzy Kryszak – Ego
- Magdalena Popławska – Ayesha
- Jakub Wieczorek – Tasak-Man
- Sławomir Pacek – Kraglin
- Aleksander Mikołajczak – Tullk
- Marta Kurzak – Meredith Quill
- Zdzisław Wardejn – Stan Lee
- Jarosław Boberek – Kaczor Howard
- Jakub Szydłowski – Martinex
- Marcin Troński – Charlie-27
- Maja Hirsch – Aleta
- Grzegorz Pawlak – David Hasselhoff
W pozostałych rolach:
- Justyna Kowalska
- Joanna Kuberska
- Lidia Pronobis
- Ewa Prus
- Milena Suszyńska
- Adam Bauman
- Maksymilian Bogumił
- Wojciech Chorąży
- Krzysztof Cybiński
- Jan Dąbrowski
- Jakub Gawlik
- Jarosław Gruda
- Artur Janusiak
- Rafał Kisieliński
- Filip Kłoda
- Jacek Król
- Beniamin Lewandowski
- Hubert Paszkiewicz
- Piotr Piksa
- Kamil Pruban
- Szymon Roszak
- Przemysław Stippa
- Kamil Studnicki
- Krzysztof Szczepaniak
- Stanisław Świątkowski
- Karol Wróblewski
- Stanisław Zabołotny
- Hubert Zapiór
- Maciej Zuchowicz
- Wojciech Żołądkowicz
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Karolina Cossy
Realizacja nagrań: Agnieszka Wołejko, Jarosław Wójcik
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2
- Strażnicy Galaktyki vol. 2 w bazie filmweb.pl
- Strażnicy Galaktyki vol. 2 na stronie Dubbing.pl
