Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Piotr Bajtlik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 33: Linia 33:
* 2011: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Asher
* 2011: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Asher
* 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]'' – Logan Mitchell
* 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]'' – Logan Mitchell
* E2012: ''[[Ciasteczkowy karnawał]]'' – Hobo Cookie
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' – Zefir
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' – Zefir
* E2012: ''[[Grajek z Hamelin]]'' – Grajek z Hamelin
* 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' – Dziewiąty
* 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' – Dziewiąty
* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' – Sean Anderson
* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' – Sean Anderson
Linia 64: Linia 66:
** babcia Wyatta
** babcia Wyatta
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Leonardo
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Leonardo
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Złoty koń]]'' – brat Antisa
* 2014: ''[[Złoty koń]]'' – brat Antisa
* 2015: ''[[Alpejska przygoda]]'' –
* 2015: ''[[Alpejska przygoda]]'' –
Linia 73: Linia 76:
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]'' – John Cenastone
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]'' – John Cenastone
* 2015: ''[[Minionki]]'' – Herb O’Haracz
* 2015: ''[[Minionki]]'' – Herb O’Haracz
* 2015: ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]'' – Bad Chad
* 2015: ''[[Pies, który uratował lato]]'' – Fred Stein
* 2015: ''[[Pies, który uratował lato]]'' – Fred Stein
* 2015: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' – Baraz
* 2015: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' – Baraz
Linia 111: Linia 115:
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]'' – wujek Alfredo
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]'' – wujek Alfredo
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Leonardo
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Leonardo
* 2017: ''[[An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja]]'' – Sam Ling
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Wilbur Hackenschleimer
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Wilbur Hackenschleimer
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' – Wilbur Hackenschleimer
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' – Wilbur Hackenschleimer
Linia 117: Linia 122:
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Peter
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Peter
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Mruk
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Mruk
* 2018: ''[[Bumblebee]]'' – Cliffjumper
* 2018: ''[[LEGO Jurassic World: Tajna wystawa]]'' – Simon Masrani
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' –
** Emmet Klockowski,
** Rex Niebezpiecznik
* 2018: ''[[Predator]]'' – Coyle
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' – Connor
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' – Connor
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'' – Rog
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'' – Rog
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka: Święta w domu]]'' – Lektor tytułu
* 2019: ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]'' – Czesław
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' – Lou
* 2019: ''[[Śnieżna paczka]]'' – Leopold


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 211: Linia 229:
** Dixon Ticonderoga <small>(odc. 51, 59, 63)</small>
** Dixon Ticonderoga <small>(odc. 51, 59, 63)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Darret <small>(odc. 25, 27, 31-32, 35-36)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Darret <small>(odc. 25, 27, 31-32, 35-36)</small>
* 2011: ''[[Playmobil: Top Agents]]'' – Doktor Drone <small>(odc. 4)</small>
* 2011: ''[[Podróże Justina]]'' – jeden z wikingów <small>(odc. 5)</small>
* 2011: ''[[Podróże Justina]]'' – jeden z wikingów <small>(odc. 5)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Kieran McCann <small>(odc. 8, 34)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Kieran McCann <small>(odc. 8, 34)</small>
Linia 363: Linia 382:
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]''  – Justin <small>(odc. 7, 13, 22)</small>
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]''  – Justin <small>(odc. 7, 13, 22)</small>
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Hunk
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Hunk
* 2016: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – H.A.P.S.
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – H.A.P.S.
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Spike
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Spike
Linia 375: Linia 395:
** lektor
** lektor
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Król Hotep <small>(odc. 4b)</small>
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Król Hotep <small>(odc. 4b)</small>
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Graco Rivera
* 2017: ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]'' –
** Dawid,
** Spamek,
** paw,
** Luis,
** nosorożec,
** Pete Smallbones
* 2018: ''[[44 koty]]'' –
** Nusio <small>(odc. 23)</small>,
** Olimpio <small>(odc. 24)</small>
* 2018: ''[[Andy i dzika gimnastyka]]'' – Andy
* 2018: ''[[Andy na safari]]'' – Andy
* 2018: ''[[Andy na safari]]'' – Andy
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Lektor
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' –
** szkolny fotograf <small>(odc. S05)</small>,
** Harold „Hal” Jordan / Zielona Latarnia (Green Lantern) <small>(odc. S10)</small>
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Megapapuśny naczelny Bobas
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Megapapuśny naczelny Bobas
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Bobby Starszy <small>(odc. 1b)</small>
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Bobby Starszy <small>(odc. 1b)</small>
* 2018: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' – Bobby Starszy
* 2018: ''[[Książę Peorii]]'' – Kip <small>(odc. 3)</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Kapitan Wyjaśniator <small>(odc. 2, 8, 11)</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Kapitan Wyjaśniator <small>(odc. 2, 8, 11)</small>
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Soren
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Don <small>(odc. 23)</small>
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Mruk
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Łapacz Myśliwski <small>(odc. 17)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' –
** Przyjemniaczek,
** Elmer
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Daniel McKellan


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 396: Linia 445:
* 2012: ''[[Medal of Honor: Warfighter]]'' – Mother
* 2012: ''[[Medal of Honor: Warfighter]]'' – Mother
* 2013: ''[[Samoloty (gra)|Samoloty]]'' – Dusty
* 2013: ''[[Samoloty (gra)|Samoloty]]'' – Dusty
* 2014: ''[[Diablo III|Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
** Robert,
** Robert,
** Żołnierze  
** Żołnierze  
Linia 402: Linia 451:
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' – Strażnik
* 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' – Strażnik
* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Bilal
* 2016: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Nova Covert Ops|StarCraft II: Nova Covert Ops]]'' – Stone
* 2016: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Nova Covert Ops|StarCraft II: Nova Covert Ops]]'' – Stone
* 2016: ''[[Doom]]'' – Rzecznik UAC
* 2016: ''[[Doom]]'' – Rzecznik UAC
Linia 407: Linia 457:
** Robert Hawk,
** Robert Hawk,
** Patrick Clark
** Patrick Clark
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Kapitan Franklin
* 2019: ''[[Blood & Truth]]'' – Prezenter wiadomości
=== Programy ===
* 2017: ''[[Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne]]'' – Nick Cannon
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]'' – Rozencrantz
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]'' – Rozencrantz
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Pan Piotr, synowiec Morderskiego
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Pan Piotr, synowiec Morderskiego
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mikołaj z Kuzy
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mikołaj z Kuzy
* 2016: ''[[Antoniusz i Kleopatra (słuchowisko)|Antoniusz i Kleopatra]]'' – Tydiasz
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Druga wersja (2016)|Hamlet]]'' – Horacjo
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Druga wersja (2016)|Hamlet]]'' – Horacjo
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Vascoigne
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Vascoigne
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Richard
* 2019: ''[[Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa]]'' – Stapleton
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]'' – Krak
=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' <small>(„Marzenie mam”)</small>
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' <small>(„Marzenie mam”)</small>

Wersja z 23:50, 26 gru 2019

Piotr Bajtlik (ur. 4 marca 1982 w Mysłowicach) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 2005 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

  • 2011: Art Attack
    • Can Sipahi (gospodarz programu) (seria II),
    • Ozgun Kamaran (gospodarz programu) (seria III)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne