Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Disney Channel: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
58 079 edycji
m uzupełnienie
Tai16 (dyskusja | edycje)
3422 edycje
mNie podano opisu zmian
Linia 3: Linia 3:


== Seriale fabularne ==
== Seriale fabularne ==
* [[Alex i spółka]]
{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
* [[Anna i androidy]]
|-style="background: #AABBCC;"
* [[Austin i Ally]]
!width="8%"|N/o
* [[Blog na cztery łapy]]
!width="37%"|Tytuł
* [[Crash i Bernstein]]
!width="40%"|Studio dubbingowe
* [[Czarodzieje z Waverly Place]]
!width="15%"|Premiera<br />w Disney Channel
* [[Dziewczyna poznaje świat]]
|-
* [[Evermoor]]
| colspan=4 |
* [[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]
|-
* [[Hank Zipzer]]
| bgcolor="#DFEEEF"|001
* [[Hannah Montana]]
| ''[[Hannah Montana]]''
* [[Horronin]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
* [[Jake i Blake]]
| 02.12.2006
* [[Jessie]]
|-
* [[Jonas|Jonas/Jonas w Los Angeles]]
| colspan=4 |
* [[Lato w mieście]]
|-
* [[Liv i Maddie]]
| bgcolor="#DFEEEF"|002
* [[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]
| ''[[Nie ma to jak hotel]]''
* [[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
* [[Mój kumpel duch‎]]
| 02.12.2006
* [[Nadzdolni]]
|-
* [[Nastoletnia agentka]]
| colspan=4 |
* [[Nie ma to jak hotel]]
|-
* [[Obóz Kikiwaka‎‎]]
| bgcolor="#DFEEEF"|003
* [[Oddział specjalny]]
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* [[Poradnik zakręconego gracza]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
* [[Powodzenia, Charlie!]]
| 29.02.2008
* [[Przyjaciółki od czasu do czasu]]
|-
* [[Słoneczna Sonny]]
| colspan=4 |
* [[Soy Luna‎]]
|-
* [[Suite Life: Nie ma to jak statek]]
| bgcolor="#DFEEEF"|004
* [[Taniec rządzi]]
| ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]''
* [[To nie ja]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
* [[Violetta]]
| 16.01.2009
* [[Wolfblood]]
|-
* [[Z innej beczki]]
| colspan=4 |
* [[Z kopyta]]
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|005
| ''[[Słoneczna Sonny]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.09.2009
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|006
| ''[[Jonas|Jonas/Jonas w Los Angeles]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.10.2009
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|007
| ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.06.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|008
| ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 01.09.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|009
| ''[[Jake i Blake]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 27.09.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|010
| ''[[Taniec rządzi]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.01.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|011
| ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.10.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|012
| ''[[Z innej beczki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.10.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|013
| ''[[Nadzdolni]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.12.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|014
| ''[[Jessie]]''
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 31.12.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|015
| ''[[Austin i Ally]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.03.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|016
| ''[[Violetta]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 18.02.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|017
| ''[[Blog na cztery łapy]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 23.03.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|018
| ''[[Wolfblood]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 14.09.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|019
| ''[[Liv i Maddie]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.12.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|020
| ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 31.12.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|021
| ''[[Oddział specjalny]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.03.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|022
| ''[[To nie ja]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 14.06.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|023
| ''[[Lato w mieście]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 20.10.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|024
| ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 22.10.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|025
| ''[[Horronin]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 27.10.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|026
| ''[[Mój kumpel duch]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 13.12.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|027
| ''[[Hank Zipzer]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 08.03.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|028
| ''[[Evermoor]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 27.04.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|029
| ''[[Nastoletnia agentka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 12.06.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|030
| ''[[Anna i androidy]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 18.07.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|031
| ''[[Z kopyta]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 08.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|032
| ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 18.09.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|033
| ''[[Alex i spółka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 17.10.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|034
| ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.01.2016
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|035
| ''[[Crash i Bernstein]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.02.2016
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|036
| ''[[Soy Luna]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 16.05.2016
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|037
| ''[[Obóz Kikiwaka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.06.2016
|-
| colspan=4 |
|}


== Programy ==
== Programy ==
* [[Art Attack]]
{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
* [[Kod 9]]
|-style="background: #AABBCC;"
* [[Minnie and You]]
!width="8%"|N/o
* [[Rysuj i graj]]
!width="37%"|Tytuł
* [[Violetta: Koncert]]
!width="40%"|Studio dubbingowe
* [[Wkręty z górnej półki]]
!width="15%"|Premiera<br />w Disney Channel
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|001
| ''[[Art Attack]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.03.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|002
| ''[[Wkręty z górnej półki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 12.01.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|003
| ''[[Kod 9]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 11.05.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|004
| ''[[Minnie and You]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 30.05.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|005
| ''[[Rysuj i graj]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 11.05.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|006
| ''[[Violetta: Koncert]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 13.09.2014
|-
| colspan=4 |
|}


== Seriale animowane ==
== Seriale animowane ==
* [[7K]]
{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
* [[Akwalans]]
|-style="background: #AABBCC;"
* [[Amerykański smok Jake Long]]
!width="8%"|N/o
* [[Brenda i pan Whiskers]]
!width="37%"|Tytuł
* [[Byle do przerwy]]
!width="40%"|Studio dubbingowe
* [[Cafe Myszka]]
!width="15%"|Premiera<br />w Disney Channel
* [[Chip i Dale]]
|-
* [[Fillmore na tropie]]
| colspan=4 |
* [[Fineasz i Ferb]]
|-
* [[Gumisie]]
| bgcolor="#DFEEEF"|001
* [[Kacza paczka]]
| ''[[Byle do przerwy]]''
* [[Kacze opowieści]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
* [[Kim Kolwiek]]
| 02.12.2006
* [[Legenda Tarzana]]
|-
* [[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]
| colspan=4 |
* [[Lloyd w kosmosie]]
|-
* [[Lolirock]]
| bgcolor="#DFEEEF"|002
* [[Loopdidoo|Lupdidu]]
| ''[[Fillmore na tropie]]''
* [[Lwia Straż]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
* [[Maggie Brzęczymucha]]
| 02.12.2006
* [[Magiczna przystań]]
|-
* [[Mała księga dżungli]]
| colspan=4 |
* [[Mam rakietę]]
|-
* [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]
| bgcolor="#DFEEEF"|003
* [[Straszyceum|Monster High]]
| ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
* [[Następcy: Świat Potępionych]]
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
* [[Niezwykła piątka na tropie]]
| 03.12.2006
* [[Nowa szkoła króla]]
|-
* [[Odlotowe agentki]]
| colspan=4 |
* [[Pupilek (serial telewizyjny)|Paninsynek]]
|-
* [[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]
| bgcolor="#DFEEEF"|004
* [[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]
| ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* [[Star Butterfly kontra siły zła]]
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
* [[Star Wars: Rebelianci]]
| 03.12.2006
* [[Stich!]]
|-
* [[Super Baloo]]
| colspan=4 |
* [[Szczypta magii]]
|-
* [[Timon i Pumba]]
| bgcolor="#DFEEEF"|005
* [[W tę i nazad]]
| ''[[Cafe Myszka]]''
* [[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
* [[Wymiennicy]]
| 03.12.2006
* [[Złotowłosa i Miś]]
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|006
| ''[[Kacza paczka]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|007
| ''[[Kim Kolwiek]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|008
| ''[[Legenda Tarzana]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|009
| ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|010
| ''[[Lloyd w kosmosie]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|011
| ''[[Maggie Brzęczymucha]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|012
| ''[[Nowa szkoła króla]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|013
| ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] / [[Toya Studios|TOYA SOUND STUDIOS]]
| 03.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|014
| ''[[Wymiennicy]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 01.01.2007
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|015
| ''[[Fineasz i Ferb]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.10.2007
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|016
| ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 14.06.2008
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|017
| ''[[Mam rakietę]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 22.06.2009
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|018
| ''[[Szczypta magii]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 12.04.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|019
| ''[[Stich!]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 21.06.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|020
| ''[[Akwalans]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.01.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|021
| ''[[Kacze opowieści]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.10.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|022
| ''[[Straszyceum|Monster High]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.01.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|023
| ''[[Odlotowe agentki]]''
| [[IZ-Text|IZ-TEXT KATOWICE]]
| 30.01.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|024
| ''[[Timon i Pumba]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 04.02.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|025
| ''[[Chip i Dale]]''
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]] / [[Master Film|MASTER FILM]]
| 07.05.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|026
| ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 20.10.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|027
| ''[[W tę i nazad]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.02.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|028
| ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]''
| [[IZ-Text|IZ-TEXT KATOWICE]]
| 08.03.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|029
| ''[[Mała księga dżungli]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 25.03.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|030
| ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Paninsynek]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 25.03.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|031
| ''[[Gumisie]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.04.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|032
| ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.07.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|033
| ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.10.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|034
| ''[[Lolirock]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 11.05.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|035
| ''[[Magiczna przystań]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.11.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|036
| ''[[Złotowłosa i Miś]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.12.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|037
| ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.12.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|038
| ''[[Następcy: Świat Potępionych]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.12.2015
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|039
| ''[[7K]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.01.2016
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|040
| ''[[Loopdidoo|Lupdidu]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.01.2016
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|041
| ''[[Super Baloo]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 04.01.2016
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|042
| ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.02.2016
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|043
| ''[[Lwia Straż]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 26.03.2016
|-
| colspan=4 |
|}


== Z bloku ''Disney Junior'' ==
== Z bloku ''Disney Junior'' ==
* [[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]
{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
* [[Agent specjalny Oso]]
|-style="background: #AABBCC;"
* [[Imagination Movers]]
!width="8%"|N/o
* [[Jake i piraci z Nibylandii]]
!width="37%"|Tytuł
* [[Jej Wysokość Zosia]]
!width="40%"|Studio dubbingowe
* [[JoJo z cyrku]]
!width="15%"|Premiera<br />w Disney Channel
* [[Klinika dla pluszaków]]
|-
* [[Klub przyjaciół Myszki Miki]]
| colspan=4 |
* [[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]
|-
* [[Kubusiowe przygódki]]
| bgcolor="#DFEEEF"|001
* [[Leniuchowo]]
| ''[[JoJo z cyrku]]''
* [[Mali Einsteini]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
* [[Miś Muki]]
| 04.12.2006
* [[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]
|-
* [[Opowieści z Kręciołkowa]]
| colspan=4 |
* [[Przystanek dżungla]]
|-
* [[Stanley]]
| bgcolor="#DFEEEF"|002
* [[Timmy i przyjaciele]]
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''
* [[Zajączkowo]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
* [[Złota rączka]]
| 04.12.2006
* [[Złota rączka|Złota rączka: Szkółka naprawiania]]
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|003
| ''[[Mali Einsteini]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 04.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|004
| ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 04.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|005
| ''[[Stanley]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 04.12.2006
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|006
| ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 13.08.2007
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|007
| ''[[Zajączkowo]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 21.03.2008
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|008
| ''[[Złota rączka]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 16.08.2008
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|009
| ''[[Agent specjalny Oso]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 18.05.2009
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|010
| ''[[Leniuchowo]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 01.09.2009
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|011
| ''[[Imagination Movers]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.02.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|012
| ''[[Przystanek dżungla]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 12.04.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|013
| ''[[Timmy i przyjaciele]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 24.05.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|014
| ''[[Złota rączka|Złota rączka: Szkółka naprawiania]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.06.2010
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|015
| ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.06.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|016
| ''[[Kubusiowe przygódki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 07.11.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|017
| ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Master Film|MASTER FILM]]
| 12.12.2011
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|018
| ''[[Miś Muki]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 02.04.2012
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|019
| ''[[Klinika dla pluszaków]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|020
| ''[[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 03.2013
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|021
| ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.01.2016
|-
| colspan=4 |
|}


== Filmy ==
== Filmy ==

Wersja z 17:15, 26 cze 2016

Disney Channel – polskojęzyczna stacja telewizyjna emitująca seriale komediowe, animowane oraz filmy. Kanał wystartował 2 grudnia 2006 roku. Siostrzane kanały: Disney XD i Disney Junior.

Seriale fabularne

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney Channel
001 Hannah Montana SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 02.12.2006
002 Nie ma to jak hotel SUN STUDIO POLSKA 02.12.2006
003 Czarodzieje z Waverly Place SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 29.02.2008
004 Suite Life: Nie ma to jak statek SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 16.01.2009
005 Słoneczna Sonny SDI MEDIA POLSKA 05.09.2009
006 Jonas/Jonas w Los Angeles SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 10.10.2009
007 Powodzenia, Charlie! SDI MEDIA POLSKA 05.06.2010
008 H2O – wystarczy kropla STUDIO EUROCOM 01.09.2010
009 Jake i Blake SDI MEDIA POLSKA 27.09.2010
010 Taniec rządzi SDI MEDIA POLSKA 29.01.2011
011 Moja niania jest wampirem SDI MEDIA POLSKA 15.10.2011
012 Z innej beczki SDI MEDIA POLSKA 15.10.2011
013 Nadzdolni SDI MEDIA POLSKA 10.12.2011
014 Jessie STUDIO M.R. SOUND / SDI MEDIA POLSKA 31.12.2011
015 Austin i Ally SDI MEDIA POLSKA 10.03.2012
016 Violetta SDI MEDIA POLSKA 18.02.2013
017 Blog na cztery łapy SDI MEDIA POLSKA 23.03.2013
018 Wolfblood SDI MEDIA POLSKA 14.09.2013
019 Liv i Maddie SDI MEDIA POLSKA 06.12.2013
020 Mako Mermaids: Syreny z Mako SDI MEDIA POLSKA 31.12.2013
021 Oddział specjalny SDI MEDIA POLSKA 29.03.2014
022 To nie ja SDI MEDIA POLSKA 14.06.2014
023 Lato w mieście SDI MEDIA POLSKA 20.10.2014
024 Dziewczyna poznaje świat SDI MEDIA POLSKA 22.10.2014
025 Horronin SDI MEDIA POLSKA 27.10.2014
026 Mój kumpel duch SDI MEDIA POLSKA 13.12.2014
027 Hank Zipzer SDI MEDIA POLSKA 08.03.2015
028 Evermoor SDI MEDIA POLSKA 27.04.2015
029 Nastoletnia agentka SDI MEDIA POLSKA 12.06.2015
030 Anna i androidy SDI MEDIA POLSKA 18.07.2015
031 Z kopyta SDI MEDIA POLSKA 08.2015
032 Przyjaciółki od czasu do czasu SDI MEDIA POLSKA 18.09.2015
033 Alex i spółka SDI MEDIA POLSKA 17.10.2015
034 Poradnik zakręconego gracza SDI MEDIA POLSKA 04.01.2016
035 Crash i Bernstein SDI MEDIA POLSKA 06.02.2016
036 Soy Luna SDI MEDIA POLSKA 16.05.2016
037 Obóz Kikiwaka SDI MEDIA POLSKA 10.06.2016

Programy

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney Channel
001 Art Attack SDI MEDIA POLSKA 01.03.2012
002 Wkręty z górnej półki SDI MEDIA POLSKA 12.01.2013
003 Kod 9 SDI MEDIA POLSKA 11.05.2013
004 Minnie and You SDI MEDIA POLSKA 30.05.2013
005 Rysuj i graj SDI MEDIA POLSKA 11.05.2014
006 Violetta: Koncert SDI MEDIA POLSKA 13.09.2014

Seriale animowane

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney Channel
001 Byle do przerwy STUDIO SONICA 02.12.2006
002 Fillmore na tropie SUN STUDIO POLSKA 02.12.2006
003 Amerykański smok Jake Long MASTER FILM / SUN STUDIO POLSKA 03.12.2006
004 Brenda i pan Whiskers MASTER FILM / SUN STUDIO POLSKA 03.12.2006
005 Cafe Myszka STUDIO SONICA 03.12.2006
006 Kacza paczka STUDIO SONICA 03.12.2006
007 Kim Kolwiek MASTER FILM / SUN STUDIO POLSKA 03.12.2006
008 Legenda Tarzana START INTERNATIONAL POLSKA 03.12.2006
009 Lilo i Stich MASTER FILM 03.12.2006
010 Lloyd w kosmosie MASTER FILM 03.12.2006
011 Maggie Brzęczymucha MASTER FILM 03.12.2006
012 Nowa szkoła króla SUN STUDIO POLSKA 03.12.2006
013 Przygody Timmy’ego START INTERNATIONAL POLSKA / SDI MEDIA POLSKA / TOYA SOUND STUDIOS 03.12.2006
014 Wymiennicy SUN STUDIO POLSKA 01.01.2007
015 Fineasz i Ferb SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 05.10.2007
016 Niezwykła piątka na tropie SUN STUDIO POLSKA 14.06.2008
017 Mam rakietę START INTERNATIONAL POLSKA 22.06.2009
018 Szczypta magii SDI MEDIA POLSKA 12.04.2010
019 Stich! SDI MEDIA POLSKA 21.06.2010
020 Akwalans SDI MEDIA POLSKA 15.01.2011
021 Kacze opowieści MASTER FILM 01.10.2011
022 Monster High STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA 01.01.2012
023 Odlotowe agentki IZ-TEXT KATOWICE 30.01.2012
024 Timon i Pumba START INTERNATIONAL POLSKA 04.02.2012
025 Chip i Dale STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE / MASTER FILM 07.05.2012
026 Wodogrzmoty Małe SDI MEDIA POLSKA 20.10.2012
027 W tę i nazad SDI MEDIA POLSKA 15.02.2013
028 W.I.T.C.H. Czarodziejki IZ-TEXT KATOWICE 08.03.2013
029 Mała księga dżungli START INTERNATIONAL POLSKA 25.03.2013
030 Paninsynek MASTER FILM 25.03.2013
031 Gumisie MASTER FILM 01.04.2013
032 Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy SDI MEDIA POLSKA 06.07.2014
033 Star Wars: Rebelianci SDI MEDIA POLSKA 04.10.2014
034 Lolirock SDI MEDIA POLSKA 11.05.2015
035 Magiczna przystań SDI MEDIA POLSKA 05.11.2015
036 Złotowłosa i Miś SDI MEDIA POLSKA 05.12.2015
037 Miraculum: Biedronka i Czarny Kot SDI MEDIA POLSKA 06.12.2015
038 Następcy: Świat Potępionych SDI MEDIA POLSKA 19.12.2015
039 7K SDI MEDIA POLSKA 04.01.2016
040 Lupdidu SDI MEDIA POLSKA 04.01.2016
041 Super Baloo MASTER FILM 04.01.2016
042 Star Butterfly kontra siły zła SDI MEDIA POLSKA 01.02.2016
043 Lwia Straż SDI MEDIA POLSKA 26.03.2016

Z bloku Disney Junior

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney Channel
001 JoJo z cyrku SUN STUDIO POLSKA 04.12.2006
002 Klub przyjaciół Myszki Miki SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 04.12.2006
003 Mali Einsteini SUN STUDIO POLSKA 04.12.2006
004 Opowieści z Kręciołkowa SUN STUDIO POLSKA 04.12.2006
005 Stanley SUN STUDIO POLSKA 04.12.2006
006 Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 13.08.2007
007 Zajączkowo SUN STUDIO POLSKA 21.03.2008
008 Złota rączka SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 16.08.2008
009 Agent specjalny Oso SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 18.05.2009
010 Leniuchowo STUDIO EUROCOM 01.09.2009
011 Imagination Movers SDI MEDIA POLSKA 15.02.2010
012 Przystanek dżungla SDI MEDIA POLSKA 12.04.2010
013 Timmy i przyjaciele SDI MEDIA POLSKA 24.05.2010
014 Złota rączka: Szkółka naprawiania SDI MEDIA POLSKA 01.06.2010
015 Jake i piraci z Nibylandii SDI MEDIA POLSKA 01.06.2011
016 Kubusiowe przygódki SDI MEDIA POLSKA 07.11.2011
017 101 dalmatyńczyków START INTERNATIONAL POLSKA / MASTER FILM 12.12.2011
018 Miś Muki START INTERNATIONAL POLSKA 02.04.2012
019 Klinika dla pluszaków SDI MEDIA POLSKA 01.2013
020 Kubusiowe opowieści o przyjaźni SDI MEDIA POLSKA 03.2013
021 Jej Wysokość Zosia SDI MEDIA POLSKA 04.01.2016

Filmy

Fabularne

Film dokumentalny

Animowane

Krótkometrażowe

Zobacz też

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Disney_Channel&oldid=58973”
Powered by MediaWiki