Cartoon Network: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1856: | Linia 1856: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|82 | | bgcolor="#DFEEEF"|82 | ||
| ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 13.12.2015 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|83 | |||
| ''[[Zwyczajny film]]'' | | ''[[Zwyczajny film]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| Linia 1862: | Linia 1869: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|84 | ||
| ''[[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]]'' | | ''[[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| Linia 1869: | Linia 1876: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|85 | ||
| ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' | | ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| Linia 1876: | Linia 1883: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|86 | ||
| ''[[LEGO Batman]]'' | | ''[[LEGO Batman]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| Linia 1883: | Linia 1890: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|87 | ||
| ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]'' | | ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| Linia 1890: | Linia 1897: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|88 | ||
| ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' | | ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| Linia 1897: | Linia 1904: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|89 | ||
| ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz]]'' | | ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| Linia 1904: | Linia 1911: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|90 | ||
| ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' | | ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| Linia 1911: | Linia 1918: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|91 | ||
| ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' | | ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| Linia 1918: | Linia 1925: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|92 | ||
| ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]'' | | ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| Linia 1925: | Linia 1932: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|93 | ||
| ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | | ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| Linia 1932: | Linia 1939: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|94 | ||
| ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]'' | | ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| Linia 1939: | Linia 1946: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|95 | ||
| ''[[Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja]]'' | | ''[[Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| Linia 1946: | Linia 1953: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|96 | ||
| ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]'' | | ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]'' | ||
| <!--[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]--> | | <!--[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]--> | ||
| Linia 1953: | Linia 1960: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|97 | ||
| ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' | | ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
Wersja z 21:06, 1 lip 2019
Cartoon Network – polskojęzyczna stacja telewizyjna, emitująca głównie seriale animowane. Data startu polskiej wersji kanału nie jest do końca znana, umownie bierze się pod uwagę 1 września 1998 roku. Początkowo kanał miał wystartować 18 kwietnia 1998 roku wraz z pierwszą polską platformą cyfrową Wizja TV, jednak ze względu na list intencyjny wystosowany do spółki At Entertainment (twórcę i pierwszego właściciela platformy) przez Canal+, start kanału został odłożony na kilka miesięcy.
Od początku istnienia kanału emisja trwała od godz. 06:00 do 20:00, pozostały czas antenowy wypełniał kanał TCM (w godz. 20:00-02:00) oraz anglojęzyczna wersja Cartoon Network (w godz. 02:00-06:00). 1 października 2001 roku uległy zmianie godziny emisji – CN w polskiej wersji emitowano w godz. 06:00-21:00, skracając czas antenowy anglojęzycznej wersji. 2 marca 2004 roku zastąpiono anglojęzyczny blok CN polską wersją, i tym samym wydłużono czas emisji kanału do 18 godzin dziennie.
1 marca 2007 roku wystartowała 24-godzinna wersja kanału, dotychczasowa wersja dzielona z kanałem TCM była w dalszym ciągu równolegle emitowana w dotychczasowych godzinach. W październiku 2009 roku 18-godzinna wersja została skrócona do 15-godzinnej (od 06:00 do 21:00), tym samym wydłużono blok kanału TCM do 9 godzin dziennie.
Kanał emituje wszystkie swoje programy z polskim dubbingiem (zdarzyły się jedynie 4 filmy, które zostały wyemitowane w wersji opatrzonej lektorem: Boże Narodzenie Muppetów, Chitty Chitty Bang Bang, Uwolnić orkę oraz Batman: Maska Batmana).
Cartoon Network w polskiej wersji nadawany jest z Londynu. Stamtąd również zostaje zlecany dubbing do filmów i seriali emitowanych w Cartoon Network. Produkcja dubbingu zlecana jest kilku studiom – Start International Polska, Master Film, Studio Sonica, Studio Genetix Film Factory, SDI Media Polska (wcześniejsze Sun Studio Polska) oraz Film Factory Studio.
Od czerwca 2005 roku w Polsce dostępny jest również siostrzany kanał – Boomerang.
Programy Cartoon Network
Seriale animowane
Seriale aktorskie
| N/o | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
|---|---|---|---|
| 01 | Szpiegowska rodzinka | STUDIO SONICA | 03.12.2007 |
| 02 | Najnowsze wydanie | STUDIO SONICA | 01.09.2008 |
| 03 | Co gryzie Jimmy’ego? | MASTER FILM | 06.10.2008 |
| 04 | Przygody Sary Jane | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 31.12.2008 |
| 05 | S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 07.04.2009 |
| 06 | Level Up | FILM FACTORY STUDIO | 01.06.2012 |
| 07 | Power Rangers Megaforce | SDI MEDIA POLSKA | 08.10.2013 |
Programy popularnonaukowe
| N/o | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
|---|---|---|---|
| 01 | Cartoon Network Checker | STUDIO SONICA | 19.01.2012 |
Filmy
Linki zewnętrzne
- Cartoon Network w polskiej Wikipedii
