| №
|
Tytuł
|
Studio dubbingowe
|
Premiera
na SkyShowtime
|
| 001
|
Albert. Wielkie marzenia małej choinki
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 002
|
Barbie: Gwiezdna przygoda
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.02.2023
|
| 003
|
Barbie: Rockowa księżniczka
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.02.2023
|
| 004
|
Barbie: Tajne agentki
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.02.2023
|
| 005
|
Bitwa na śnieżki
|
–
|
14.02.2023
|
| 006
|
Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!
|
DUBBFILM
|
14.02.2023
|
| 007
|
Dom
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 008
|
Dzielny Despero
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 009
|
Film o pszczołach
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 010
|
Fuks pechowiec
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 011
|
Gru, Dru i Minionki
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 012
|
Hej Arnold! Przygoda w dżungli
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 013
|
Jak ukraść księżyc
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 014
|
Jak wytresować smoka
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 015
|
Jak wytresować smoka 2
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 016
|
Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 017
|
Kot w Butach
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 018
|
Krudowie
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 019
|
Książę Egiptu
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 020
|
Kung Fu Panda
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 021
|
Kung Fu Panda 2
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 022
|
Kung Fu Panda 3
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 023
|
Liga potworów
|
IYUNO•SDI GROUP
|
14.02.2023
|
| 024
|
Madagaskar
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 025
|
Madagaskar 2
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 026
|
Madagaskar 3
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 027
|
Megamocny
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 028
|
Minionki
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 029
|
Minionki rozrabiają
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 030
|
Minionki: Wejście Gru
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 031
|
Monster High: 13 życzeń
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.02.2023
|
| 032
|
Monster High: Upiorne połączenie
|
IYUNO•SDI GROUP
|
14.02.2023
|
| 033
|
Mrówka Z
|
MASTER FILM
|
14.02.2023
|
| 034
|
Mustang z Dzikiej Doliny
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 035
|
Odlotowa przygoda
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 036
|
Pan Peabody i Sherman
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 037
|
Pan Wilk i spółka. Bad Guys
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 038
|
Pingwiny z Madagaskaru
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 039
|
Potwory kontra Obcy
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 040
|
Rango
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 041
|
Rybki z ferajny
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 042
|
Sekretne życie zwierzaków domowych
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 043
|
Shrek Forever
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 044
|
Sing
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 045
|
Skok przez płot
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 046
|
SpongeBob na suchym lądzie
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.02.2023
|
| 047
|
Strażnicy marzeń
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 048
|
Trolle
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 049
|
Turbo
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
14.02.2023
|
| 050
|
Wallace i Gromit: Klątwa królika
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.02.2023
|
| 051
|
Zombillenium
|
BTI STUDIOS
|
14.02.2023
|
| 052
|
Hop
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
21.02.2023
|
| 053
|
9
|
–
|
01.03.2023
|
| 054
|
Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu
|
IYUNO•SDI GROUP
|
01.03.2023
|
| 055
|
Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini
|
IYUNO•SDI GROUP
|
01.03.2023
|
| 056
|
Alfa i Omega: Rodzinne wakacje
|
IYUNO•SDI GROUP
|
01.03.2023
|
| 057
|
Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu
|
IYUNO•SDI GROUP
|
01.03.2023
|
| 058
|
Barbie i sekret wróżek
|
SDI MEDIA POLSKA
|
01.03.2023
|
| 059
|
Barbie i siostry na tropie piesków
|
SDI MEDIA POLSKA
|
01.03.2023
|
| 060
|
Barbie i siostry w Krainie Kucyków
|
SDI MEDIA POLSKA
|
01.03.2023
|
| 061
|
Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami
|
SDI MEDIA POLSKA
|
01.03.2023
|
| 062
|
Barbie w świecie gier
|
SDI MEDIA POLSKA
|
01.03.2023
|
| 063
|
Sindbad: Legenda siedmiu mórz
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.03.2023
|
| 064
|
A Snow White Christmas
|
IYUNO
|
14.03.2023
|
| 065
|
Ethel i Ernest
|
IYUNO
|
14.03.2023
|
| 066
|
Mariah Carey. Świąteczne życzenie
|
–
|
14.03.2023
|
| 067
|
Monster High: Boo York, Boo York
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.03.2023
|
| 068
|
Tedi i szmaragdowa tablica
|
IYUNO•SDI GROUP
|
19.04.2023
|
| 069
|
Shrek
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
18.05.2023
|
| 070
|
Shrek 2
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
18.05.2023
|
| 071
|
Shrek Trzeci
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
18.05.2023
|
| 072
|
Dzieciak rządzi
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
30.05.2023
|
| 073
|
Barbie w świecie mody
|
SDI MEDIA
|
01.06.2023
|
| 074
|
Kot Feliks ratuje Święta
|
IYUNO
|
01.06.2023
|
| 075
|
Lorax
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.06.2023
|
| 076
|
Wpuszczony w kanał
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.06.2023
|
| 077
|
Kot w butach: Ostatnie życzenie
|
HIVENTY POLAND
|
06.08.2023
|
| 078
|
Kraina cudów
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.08.2023
|
| 079
|
Droga do El Dorado
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.09.2023
|
| 080
|
Amerykańska opowieść: Fievel jedzie na Zachód
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.10.2023
|
| 081
|
Grinch
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.10.2023
|
| 082
|
Tedi i mapa skarbów
|
SDI MEDIA POLSKA
|
16.10.2023
|
| 083
|
Super Mario Bros. Film
|
HIVENTY POLAND
|
24.12.2023
|
| 084
|
Miss Kraken. Ruby Gillman
|
HIVENTY POLAND
|
28.01.2024
|
| 085
|
Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
|
IYUNO POLSKA
|
09.02.2024
|
| 086
|
Psi patrol: Wielki film
|
HIVENTY POLAND
|
26.03.2024
|
| 087
|
Trolle 3
|
HIVENTY POLAND
|
29.06.2024
|
| 088
|
Pradawny ląd
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.08.2024
|
| 089
|
Wyfrunięci
|
HIVENTY POLAND
|
04.08.2024
|
| 090
|
Książę Czaruś
|
STUDIO PRL
|
16.08.2024
|
| 091
|
Mały Książę
|
STUDIO PRL
|
16.08.2024
|
| 092
|
Biały Kieł
|
STUDIO PRL
|
01.09.2024
|
| 093
|
Wyprawa Magellana
|
STUDIO PRL
|
01.09.2024
|
| 094
|
Kung Fu Panda 4
|
HIVENTY POLAND
|
06.10.2024
|
| 095
|
Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe
|
HIVENTY POLAND
|
07.10.2024
|
| 096
|
Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – część 2
|
HIVENTY POLAND
|
07.10.2024
|
| 097
|
South Park: Pokoronowirusowolandia
|
HIVENTY POLAND
|
07.10.2024
|
| 098
|
South Park: Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa
|
HIVENTY POLAND
|
07.10.2024
|
| 099
|
Miasteczko South Park: Koniec otyłości
|
HIVENTY POLAND
|
01.11.2024
|
| 100
|
Miasteczko South Park (Nie dla dzieci)
|
HIVENTY POLAND
|
01.11.2024
|
| 101
|
Miasteczko South Park: Witamy w Lizodupersum
|
HIVENTY POLAND
|
01.11.2024
|
| 102
|
Kung Fu Panda: Święta, święta i Po
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
19.11.2024
|
| 103
|
Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
20.11.2024
|
| 104
|
Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju
|
MASTER FILM
|
20.11.2024
|
| 105
|
O Yeti!
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.12.2024
|
| 106
|
Gru i Minionki: Pod przykrywką
|
HIVENTY POLAND
|
10.02.2025
|
| 107
|
Uczeń tygrysa
|
IYUNO POLSKA
|
07.03.2025
|
| 108
|
Transformers: Początek
|
HIVENTY POLAND
|
07.04.2025
|
