Strażnicy Galaktyki vol. 2

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 22:11, 4 maj 2017 autorstwa Marti (dyskusja | edycje) (uzupełnienie)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Strażnicy Galaktyki vol. 2 (oryg. Guardians of the Galaxy Vol. 2, 2017) – amerykański film fantasy w reżyserii Jamesa Gunna, kontynuacja filmu z 2014 roku, Strażnicy Galaktyki.

Premiera w Polsce: 4 maja 2017 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Karolina Cossy
Realizacja nagrań: Agnieszka Wołejko, Jarosław Wójcik
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Linki zewnętrzne


Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków • Pinokio (1940) • Fantazja • Dumbo (1941) • Bambi • Saludos Amigos • Figle i Androny • Kolorowe melodie • Przygody Ichaboda i pana Ropucha • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna • 101 dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu • Księga dżungli (1967) • Aryskotraci • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka • Bernard i Bianka • Lis i Pies • Taran i magiczny kocioł • Wielki mysi detektyw • Oliver i spółka • Mała Syrenka (1989) • Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy • Bernard i Bianka w krainie kangurów • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) • Miasteczko Halloween • Król Lew (1994) • Goofy na wakacjach • Pocahontas • Toy Story • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka • Dzwonnik z Notre Dame • Herkules • Mulan (1998) • Dawno temu w trawie • Tarzan • Toy Story 2 • Fantazja 2000 • Tygrys i przyjaciele • Dinozaur • Nowe szaty króla • Wakacje: żegnaj szkoło • Atlantyda – Zaginiony ląd • Potwory i spółka • Piotruś Pan: Wielki powrót • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów • Księga dżungli 2 • Prosiaczek i przyjaciele • Gdzie jest Nemo? • Mój brat niedźwiedź • Pupilek • Rogate ranczo • Iniemamocni • Kubuś i Hefalumpy • Kurczak Mały • Dżungla • Auta • Rodzinka Robinsonów • Ratatuj • WALL·E • Piorun • Odlot • Opowieść wigilijna • Księżniczka i żaba • Toy Story 3 • Zaplątani • Matki w mackach Marsa • Auta 2 • Kubuś i przyjaciele • Merida waleczna • Frankenweenie • Ralph Demolka • Uniwersytet Potworny • Samoloty • Kraina lodu • Samoloty 2 • Wielka Szóstka • W głowie się nie mieści • Dobry dinozaur • Zwierzogród • Gdzie jest Dory? • Vaiana: Skarb oceanu • Auta 3 • Coco • Iniemamocni 2 • Ralph Demolka w internecie • Toy Story 4 • Kraina lodu II • Naprzód • Co w duszy gra • Raya i ostatni smok • Luca • Nasze magiczne Encanto • To nie wypanda • Buzz Astral • Dziwny świat • Między nami żywiołami • Życzenie • W głowie się nie mieści 2 • Vaiana 2 • Elio • Zwierzogród 2 • Hopnięci • Toy Story 5 • Hexed • Gatto • Kraina lodu III
Filmy fabularne Najmniejszy buntownik • Cyrk jedzie • Żółte psisko • Na psa urok (1958) • Pollyanna • Rodzice, miejcie się na baczności • Latający profesor • Dzieci kapitana Granta • Książę i żebrak • Wspaniały Red • 200 mil do domu • Mary Poppins • Wędrówka do domu • Śnięty Mikołaj • 101 dalmatyńczyków • George prosto z drzewa • Flubber • Wielki Joe • Inspektor Gadżet • 102 dalmatyńczyki • Śnieżne psy • Country Miśki • Śnięty Mikołaj 2 • Nawiedzony dwór (2003) • W 80 dni dookoła świata • Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny • Księżniczka na lodzie • Garbi – superbryka • Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa • Na psa urok (2006) • Most do Terabithii • Zaczarowana • Opowieści z Narnii: Książę Kaspian • Cziłała z Beverly Hills • High School Musical 3: Ostatnia klasa • Opowieści na dobranoc • Góra Czarownic • Hannah Montana: Film • Załoga G • Alicja w Krainie Czarów (2010) • Muppety • Oz: Wielki i potężny • Jeździec znikąd • Muppety: Poza prawem • Czarownica • Kopciuszek (2015) • Kraina jutra • Księga dżungli (2016) • Alicja po drugiej stronie lustra • Piękna i Bestia (2017) • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara • Pułapka czasu • Krzysiu, gdzie jesteś? • Mary Poppins powraca • Dumbo (2019) • Aladyn (2019) • Król Lew (2019) • Czarownica 2 • Zakochany kundel (2019) • Noelle • Togo • Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają • Gwiazdka • Artemis Fowl • Magiczne wakacje • Jedyny i niepowtarzalny Ivan • Mulan (2020) • Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci • Chmury • Czarna Piękność • Wróżka potrzebna od zaraz • Linia obrony • Flora i Ulisses • Cruella • Wyprawa do dżungli • Fałszywa dwunastka • Kto jak nie Nate • Gwiazdka w Hollywood • Wschodząca gwiazda • Pinokio (2022) • Hokus Pokus 2 • Rozczarowana • Najlepszy rzut Changa • Piotruś Pan i Wendy • Mała Syrenka (2023) • Nawiedzony dwór (2023) • Święta rządzą! • Mufasa: Król Lew • Śnieżka • Lilo i Stich (2025) • Zakręcony piątek 2 • Tron: Ares • Vaiana
Marvel
Ant-Man Ant-Man (film 2015) • Ant-Man (serial 2017) • Ant-Man i Osa • Ant-Man i Osa: Kwantomania
Avengers Ostateczni mściciele • Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja • Mściciele przyszłości • Avengers: Potęga i moc • Avengers (film 2012) • Avengers: Zjednoczeni • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • Avengers: Czas Ultrona • Avengers: Wojna bez granic • Avengers Przyszłości • Avengers: Koniec gry • Avengers (gra 2020) • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka • LEGO Marvel Avengers: Szalone historie • Avengers: Doomsday • Avengers: Secret Wars
Czarna Pantera Czarna Pantera • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu
Deadpool Deadpool 2 • Był sobie Deadpool • Deadpool & Wolverine
Doktor Strange Doctor Strange (film 2007) • Doktor Strange (film 2016) • Doktor Strange w multiwersum obłędu
Fantastyczna Czwórka Fantastyczna Czwórka (serial 1994) • Fantastyczna Czwórka (film 2005) • Fantastyczna Czwórka (serial 2006) • Fantastyczna Czwórka (film 2015) • Fantastyczna 4: Pierwsze kroki
Hulk The Incredible Hulk • Hulk – Podwójne starcie • Hulk na obcej planecie • Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni • Hulk: Gdzie czają się potwory
Iron Man Iron Man: Obrońca dobra • Niezwyciężony Iron Man • Iron Man: Armored Adventures • Iron Man 3 • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni • Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni • Iron Man VR • Iron Man i super ekipa • Spidey i Iron Man: razem w akcji!
Kapitan Ameryka
(Steve Rogers) 		Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie • Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz • Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Kapitan Marvel Kapitan Marvel • Marvels
Ms. Marvel Ms. Marvel • Marvels
Sam Wilson Falcon i Zimowy Żołnierz • Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat
Spider-Man
(Peter Parker) 		Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele • Spider-Man (serial 1981) • Spider-Man (serial 1994) • Spider-Man 2 (gra 2004) • Ultimate Spider-Man (gra 2006) • Mega Spider-Man • Niesamowity Spider-Man • Niesamowity Spider-Man 2 • Spider-Man: Homecoming • Spider-Man (serial 2017) • Spider-Man (gra 2018) • Spider-Man: Daleko od domu • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • Spidey i jego niezwykli przyjaciele • Spidey i super-kumple • Spider-Man: Bez drogi do domu • Spider-Man 2 (gra 2023) • Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa • Spidey i Iron Man: razem w akcji! • Spider-Man. Całkiem nowy dzień
Spider-Man
(Miles Morales) 		Spider-Man: Uniwersum • Spider-Man: Miles Morales • Spider-Man: Poprzez Multiwersum • Spider-Man: Beyond the Spider-Verse
Strażnicy Galaktyki Strażnicy Galaktyki (film 2014) • Strażnicy Galaktyki (serial 2015) • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Rocket i Groot • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Strażnicy Galaktyki (gra 2021) • Ja jestem Groot • Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta • Strażnicy Galaktyki Volume 3
Thor Hulk kontra Thor • Thor: Opowieści Asgardu • Thor: Mroczny świat • Thor: Ragnarok • Thor: Miłość i grom
Venom Venom • Venom 2: Carnage • Venom 3: Ostatni taniec
Wolverine Hulk kontra Wolverine • Logan: Wolverine • Deadpool & Wolverine
X-Men X-Men • X-Men: Ewolucja • X-Men: Przeszłość, która nadejdzie • X-Men: Apocalypse • X-Men: Mroczna Phoenix • Nowi Mutanci • X-Men '97
Inne Spider-Woman • Srebrny Surfer • Super Hero Squad • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎ • LEGO Marvel Super Heroes 2 • Marvel. Przygody superbohaterów • WandaVision • Loki • Czarna Wdowa • A gdyby…? • Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni • Eternals • Hawkeye • Moon Knight • Morbius • Mecenas She-Hulk • Wilkołak nocą • Moon Girl i Diabelski Dinozaur • Tajna inwazja • Echo • Madame Web • To zawsze Agatha • Kraven Łowca • Daredevil: Odrodzenie • Thunderbolts* • Ironheart • Oczy Wakandy • Marvel Zombi • Wonder Man • Blade
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Strażnicy_Galaktyki_vol._2&oldid=67267”
Powered by MediaWiki