Jan Jakub Wecsile: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 276 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 276 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
{{Aktor
|imię i nazwisko=Patryk Olasek
|imię i nazwisko=Jan Jakub Wecsile
|zdjęcie=Patryk Olasek.jpg
|zdjęcie=
|data urodzenia=1973
|data urodzenia=1973
|data śmierci=
|data śmierci=
Linia 12: Linia 12:
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]''
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]''
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]''
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)|Nawiedzony dwór]]''
* 2004: ''[[Iniemamocni]]''
* 2004: ''[[Iniemamocni]]''
* 2004: ''[[Odbijany]]''
* 2004: ''[[Odbijany]]''
Linia 125: Linia 125:
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]''
* 2018: ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa|Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]''
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]''
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]''
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]''
Linia 132: Linia 132:
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]''
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]''
* 2018: ''[[Biały Kieł]]''
* 2018: ''[[Biały Kieł]]''
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]''
* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]''
Linia 178: Linia 178:
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]''
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]''
* 2023: ''[[Marvels]]''
* 2023: ''[[Marvels]]''
* 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]''
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]''
* 2024: ''[[Zaklęci]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 187: Linia 190:
* 2005: ''[[Maggie Brzęczymucha]]''
* 2005: ''[[Maggie Brzęczymucha]]''
* 2005: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
* 2005: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
* 2005: ''[[Mali Einsteini]]''
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' <small>(odc. 1-2, 29-30)</small>
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' <small>(odc. 29-30)</small>
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]''
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]''
* 2008: ''[[Bujdy na resorach]]''
* 2008: ''[[Bujdy na resorach]]'' <small>(odc. 5-9)</small>
* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 1-18, 25-26)</small>
* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 1-18, 25-26)</small>
* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej‎]]''
* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej‎]]''
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' <small>(odc. 15-17)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' <small>(odc. 15-17)</small>
* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]''
* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]''
* 2021: ''[[WandaVision]]'' <small>(odc. 1-3)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]''
* 2021: ''[[Loki]]''
* 2021: ''[[Loki]]''
* 2021: ''[[Olaf przedstawia]]''
* 2021: ''[[Olaf przedstawia]]''
* 2022: ''[[Moon Knight]]''
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' <small>(odc. 1-3)</small>
* 2022: ''[[Auta w trasie]]''
* 2022: ''[[Auta w trasie]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' <small>(odc. 2-3)</small>
* 2024: ''[[LEGO Pixar: BrickToons]]''
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]''
* 2024: ''[[Wytwórnia filmowa Śpioch]]''
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2005: ''[[Marsz pingwinów]]''
* 2005: ''[[Marsz pingwinów]]''
Linia 209: Linia 214:
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' <small>(''(„Ciocia ciuchcia”'')</small>
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' <small>(''„Ciocia ciuchcia”'')</small>
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' <small>(''„Piosenka Mądrusia”'')</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2005: ''[[Maggie Brzęczymucha]]''
* 2005: ''[[Maggie Brzęczymucha]]''
== Tłumaczenie ==
== Adaptacja ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]''
* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]''

Aktualna wersja na dzień 22:37, 7 cze 2025

Jan Jakub Wecsile

dialogista, tłumacz, tekściarz, aktor

Data urodzenia 1973

Jan Jakub Wecsile (ur. w 1973 roku) – dialogista, tłumacz i scenarzysta, sporadycznie użycza głosu w dubbingu.

Dialogi

Filmy

Seriale

Dokumenty

Teksty piosenek

Filmy

Seriale

Adaptacja

Seriale

Polski dubbing

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jan_Jakub_Wecsile&oldid=222751”
Powered by MediaWiki