Przemysław Bluszcz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Daguchna (dyskusja | edycje)
1864 edycje
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 27 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Przemysław Bluszcz''' (ur. 13 marca 1970 roku w Piotrkowie Trybunalskim) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny.
{{Aktor
 
|imię i nazwisko=Przemysław Bluszcz
W 1996 roku ukończył studia na Wydziale Lalkarskim PWST we Wrocławiu.
|zdjęcie=Przemysław Bluszcz.jpg
|data i miejsce urodzenia=13 marca 1970<br />Piotrków Trybunalski
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Przemysław Bluszcz''' (ur. 13 marca [[1970]] roku w Piotrkowie Trybunalskim) – aktor i lalkarz.


Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1996). Były mąż [[Anna Wieczur|Anny Wieczur]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' – Profesor Max Krassman
* 2004: ''[[Halloweentown High]]'' – Dyrektor Phil Flanagan
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]'' – Henry Weston
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]'' – Henry Weston
* 2009: ''[[Avatar]]'' – Pułkownik Miles Quaritch
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Joe Mason
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Joe Mason
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 1]]'' – Ksenofilius Lovegood
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Ksenofilius Lovegood
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Rod "Rumak" Spojler
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Rod "Rumak" Spojler
* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' – Ricky
* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' – Ricky
* 2012: ''[[Fred: Obóz obciachu]]'' – Floyd Spunkmeyer
* 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' – Rothbart
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' – Zaklętas
* 2013: ''[[Bella i Sebastian]]'' – César
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' – Zaklętas
* 2013: ''[[Skubani]]'' – Standish
* 2013: ''[[Skubani]]'' – Standish
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Savoy
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Savoy
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Królu
* 2014: ''[[Annie]]'' – Lou
* 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]'' – Senator Prospektus
* 2014: ''[[Munio: Strażnik Księżyca]]'' – Leon
* 2014: ''[[Ta cholerna niedziela]]'' – Doktorek
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Pan Rivetti
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – Ulysses Klaue
* 2015: ''[[Bella i Sebastian 2]]'' – César
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Fiksum Dyrdum
* 2016: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]'' – Generał Joshua T. Adams
* D2016: ''[[Mrówka Z]]'' – Barbatus
* 2016: ''[[Oczekiwanie]]''
* 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]'' – Chunk
* 2017: ''[[Azyl]]'' – Jerzyk
* 2017: ''[[Był sobie pies]]'' – Carlos
* 2017: ''[[Co w trawie piszczy]]'' – Herman
* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Łycha
* D2017: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' – Prokurator koronny <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – César
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – Ulysses Klaue
* 2018: ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]'' – Ulysses Klaue
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Cavalier
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]'' – Moriarti
* 2018: ''[[Jak ocalić smoka]]'' – Mattis
* 2018: ''[[Klakson i spółka]]'' – Pieron
* 2018: ''[[Kurz, pot i łzy]]'' – Harvey Pearson
* 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]'' – Jezus Chrystus
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Besserwiseer
* 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]'' – Janson
* 2018: ''[[Zabójcze maszyny]]'' – Chudleigh Pomeroy
* 2019: ''[[Bumblebee]]'' – Doktor Powell
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' − Profesor Dementor
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu]]'' − Garvin
* 2019: ''[[Ratujmy Florę]]'' − Matias
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − Doktor Thaddeus Sivana
* 2019: ''[[Urwis]]'' – Prawnik
* 2020: ''[[Czarna Piękność]]'' – Pan Winthorp
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Jon Ola Sand
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Mike Ferro
* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]'' – Welly Wong
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]'' – Malik
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' – Ojciec Dogtaniana
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]'' – Geraldo
* 2021: ''[[Free Guy]]'' – Koleś
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
* 2021: ''[[Liga potworów]]'' – Steve / Grander Jr.
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Samuel Baczko
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]'' – Bambulus
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Pułkownik Miles Quaritch
* 2022: ''[[Dziwny świat]]'' – Narrator
* 2022: ''[[Gramy u siebie]]'' – Sean
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Adrian Rawlins <small>(nagranie archiwalne)</small>
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]'' – Doktor Lewis Dodgson
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]'' – Król Karol
* 2022: ''[[Morska bestia]]'' – Kapitan Crow
* 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Pan Lis
* 2022: ''[[Sneakerella]]'' – Darius King


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Magneto <small>(odc. 7)</small>
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
** Hank <small>(odc. 294)</small>,
** Colin <small>(odc. 297)</small>,
** Pan Hendel <small>(odc. 304)</small>
* 2007-2010: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Duke
* 2007-2010: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Duke
* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka|Rajdek – mała wyścigówka]]'' – Luzik
* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka|Rajdek – mała wyścigówka]]'' – Luzik <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]''
* 2009: ''[[Archer]]'' –
** Rip Riley <small>(odc. 24-26)</small>,
** Moto <small>(odc. 30, 52)</small>
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Grimian <small>(odc. 28, 36-37, 48, 51)</small>
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Grimian <small>(odc. 28, 36-37, 48, 51)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Lane
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Lane
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Donny DePeetro <small>(odc. 1, 5-6)</small>
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Donny DePeetro <small>(odc. 1, 5-6)</small>
* 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Rufus Zeno
* 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Rufus Zeno
* 2012-??: ''[[Jadagrace]]'' –  
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' –
** szef stacji <small>(odc. 1)</small>,  
** szef stacji <small>(odc. 1)</small>,
** ochroniarz Wendell <small>(odc. 3-4, 9, 12)</small>,  
** ochroniarz Wendell <small>(odc. 3-4, 9, 12)</small>,
** Kendall <small>(odc. 4)</small>
** Kendall <small>(odc. 4)</small>
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Tiber Saxon <small>(odc. 60-61)</small>
* 2015: ''[[Korki]]'' – trener Pablo Rivas
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Guante <small>(odc. 6)</small>
* 2015-2018: ''[[Robal z przyszłości]]'' –
** Robal z przyszłości,
** Przyszły Robal z przyszłości <small>(odc. 7a, 13b)</small>
* 2015: ''[[Rick i Morty]]'' – Risotto Groupon <small>(wersja Netfliksa; odc. 26)</small>
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Max
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Fiskum Dyrdum
* 2016: ''[[Projekt Mc²]]'' – Wilson
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – Klaw <small>(odc. 10)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Czarodziej Wstydziuch
* 2017: ''[[Castlevania]]'' –
** Arcybiskup <small>(odc. 1)</small>,
** Obywatel <small>(odc. 2)</small>,
** Hector <small>(odc. 5-10, 12)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – Wielki Czarnoksiężnik <small>(odc. 5, 11-12, 16, 20-22)</small>
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – Orłodyl
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]'' –
** Mugwhump <small>(odc. 3)</small>,
** sekretarz Formalis <small>(odc. 10, 12)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Jonathan Rook / Skretch Monster
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Bill <small>(odc. 70)</small>
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Tops
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' – Bóg <small>(odc. 12)</small>
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Mauro
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
** Kot <small>(odc. 2)</small>,
** Ojciec <small>(odc. 12)</small>,
** Major Graham <small>(odc. 13)</small>,
** Morris <small>(odc. 31)</small>
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' –
** Agent Mace,
** Władek Karlak <small>(odc. 12)</small>
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Garvin
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Kapitan Carson Teva <small>(odc. 10, 12)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Johnny
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Duch rekina
* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Dawa <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)|Aparatka]]''
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' – Carson Teva <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Król Randor <small>(odc. 2, 5-6, 8-10)</small>
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Rick Buck
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Wróżbita
* 2022: ''[[Adepci policyjni]]'' – Kang Nam-gi <small>(odc. 3-7, 9, 12)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' – Kino Loy <small>(odc. 8-10)</small>
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – Lucas Martín
* 2022: ''[[ONI: Opowieść o bogu piorunów]]'' – Tengu
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Al Roker <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Superpsiaki]]'' – Czarodziej Wstydziuch Lionel
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]''
* 2022: ''[[Wyjątek]]'' – Oscar
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' –
** Rybak <small>(odc. 2)</small>,
** Shep <small>(odc. 4-6, 8-9)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 35: Linia 169:
** Conrad Verner,
** Conrad Verner,
** Charr
** Charr
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Aidan Mroczny Wędrowiec <small>(''Ciemność nad Tristam'')</small>
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' –
** Tauler,
** Rudolf de Jonkheer
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Palmerin de Launfal
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Huadiv Trzy Palce
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Red Guardian
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Lodziarz
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Palmeri,
** Łupieżca Drummond
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Pułkownik Matthew Garret
* 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Gryfi jeździec <small>(jednostka)</small>
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Jeden z bezdomnych
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Russell Adler
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Dexter „Dex” DeShawn
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[God of War: Ragnarök]]'' – Hildsvíni
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Jetakka


== Słuchowiska ==
* ''[[Agata szuka pracy]]'' – Twardy
* ''[[Ciało w malinach. Radiowa i teatralna powieść kryminalna]]''
* 2007: ''[[Wyszedł z domu]]'' – Henryk
* 2009: ''[[Strøkne Ann]]'' – Lekarz
* 2010: ''[[AAA pracy szukam, matkę oddam]]'' – Twardy
* 2011: ''[[Ciała obce]]''
* 2011: ''[[Mizantrop (słuchowisko 2011)|Mizantrop]]'' – Alcest
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' –
** Porucznik Brodziak <small>(odc. 11, 23)</small>,
** Gruby Rychu <small>(odc. 16, 18, 26, 29, 33, 36, 41, 44, 52, 55, 57, 64, 67, 74)</small>
* 2012: ''[[Proca]]'' – Ilja
* 2013: ''[[Cztery róże dla Lucienne]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Ogień]]'' – Dworakowski
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Linus Pitt
* 2014: ''[[Podróż na księżyc]]'' –
** Narrator,
** Słuchacz
* 2014: ''[[Pętla]]'' – Milicjant / Głos 2
* 2014: ''[[Tartak]]'' – Michał
* 2015: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko 2016)|Hamlet]]'' – Klaudiusz
* 2016: ''[[Wiktoria]]'' – Esbek 2
* 2017: ''[[Cudze meble]]'' –
** Mężczyzna,
** Nauczyciel
* 2017: ''[[Korczak - sny, nocne rozmowy, dzieci i teatr]]''
* 2017: ''[[Ksiądz]]'' – Oficer milicji
* 2017: ''[[Nieciekawa historia]]'' – Michaił Fiodorowicz
* 2017: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2017)|Piotruś Pan]]'' – Kapitan Jakub Hak
* 2017: ''[[Proces w Marmarosa]]'' – Kapitan Franciszek Bartak
* 2017: ''[[Sekcja (słuchowisko 2017)|Sekcja]]'' – Komisarz Antoni Janicki
* 2017: ''[[Sprawa kapitana Wilka]]'' –
** Porucznik Bazynda,
** Głos
* 2017: ''[[Twa wola]]'' – Major Lach
* 2017: ''[[Widma w mieście]]'' – Eberhard Mock
* 2018: ''[[Ajas]]'' – Ajas
* 2018: ''[[Kumowie]]'' – Wilczek
* 2018: ''[[Maja]]'' – On
* 2018: ''[[Warszawianka]]'' – Skrzynecki
* 2018: ''[[Wszystko]]''
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Ralf Hagsten
* 2019: ''[[Anima]]'' – Przewodnik z psem
* 2019: ''[[Kto się nie schowa, ten kryje]]''
* 2019: ''[[Oni (słuchowisko 2019)|Oni]]'' – Seraskier Banga Tefuan
* 2019: ''[[Płyń, Kapitanie, płyń...]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]'' – Popiel
* 2019: ''[[Przewodnik]]''
* 2019: ''[[Sierżant Cuff 2]]'' – James Dissot
* 2019: ''[[Tancerz mecenasa Kraykowskiego]]'' –
** Tancerz Miłośnik,
** Narzeczony
* 2020: ''[[Czas na pogodę]]''
* 2020: ''[[Czynnik turyński]]'' – Robert Kalina
* 2020: ''[[Demiurdzy]]''
* 2020: ''[[Droga Marion]]'' – Alaricha
* 2020: ''[[Dziennik wojenny]]''
* 2020: ''[[Hiob]]''
* 2020: ''[[Lilije. Z pieśni gminnej spisanej przez Adama Mickiewicza]]'' – Pan
* 2020: ''[[Lot 202]]'' – Inspektor Dylicki
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Generał Kazimierz Raszewski
* 2020: ''[[Niedźwiadek]]''
* 2020: ''[[Pacierz. Nościerz]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' –
** Stary z Dowru <small>(odc. 3)</small>,
** Starzec <small>(odc. 18)</small>
* 2020: ''[[Przeminęło]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Recepcja]]'' – Łoś 7
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – David Lloyd George
* 2020: ''[[Wilk]]''
* 2020: ''[[Zwierciadło piekieł]]'' – Homer Theobald
* 2021: ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]'' – Victor Willis
* 2021: ''[[Cygan z Różyca]]'' – Cygan
* 2021: ''[[Kosmonauci]]''
* 2021: ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]'' – Gąsienica
* 2021: ''[[Rozprawa]]''
* 2021: ''[[Złota Łania]]'' – Drake
* 2022: ''[[1984 (słuchowisko)|1984]]'' – O’Brian
* 2022: ''[[Burchot]]''
* 2022: ''[[Gracz]]''
* 2022: ''[[Niekompetentni]]''
* 2022: ''[[Sen o wolnym świecie]]'' – Narrator
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' – Wulfric
* 2022: ''[[Taki, co umiera]]'' – Generał
* 2022: ''[[Virga]]'' – Witosz
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Pan Lis <small>(''„Tam-taram-param”'', ''„Tam-taram-param”'' (repryza))</small>
=== Seriale ===
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – Orłodyl <small>(odc. 5, 9, 14, 36, 73, 94)</small>
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Czarodziej Wstydziuch Lionel <small>(odc. 3)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Przemysław Bluszcz''}}
* {{Wikipedia||''Przemysław Bluszcz''}}
Linia 41: Linia 288:
* {{filmweb|osoba|174042}}
* {{filmweb|osoba|174042}}
* {{stopklatka|osoba|29754}}
* {{stopklatka|osoba|29754}}
{{DEFAULTSORT:Bluszcz, Przemysław}}
{{DEFAULTSORT:Bluszcz, Przemysław}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 19:39, 17 gru 2022

Przemysław Bluszcz

aktor

Data i miejsce urodzenia 13 marca 1970
Piotrków Trybunalski

Przemysław Bluszcz (ur. 13 marca 1970 roku w Piotrkowie Trybunalskim) – aktor i lalkarz.

Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1996). Były mąż Anny Wieczur.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2022: Pinokio – Pan Lis („Tam-taram-param”, „Tam-taram-param” (repryza))

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przemysław_Bluszcz&oldid=181309”
Powered by MediaWiki