Użytkownik:Daguchna/brudnopis2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
Daguchna (dyskusja | edycje)
Linia 178: Linia 178:
* '''Adjoa Andoh (matka Marthy/siostra Jatt)''':
* '''Adjoa Andoh (matka Marthy/siostra Jatt)''':
** ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – [[Ewa Serwa]]
** ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – [[Ewa Serwa]]
** ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – [[Katarzyna Tatarak]]
** ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – [[Małgorzata Musiała]] <small>(ech, te Gdański nieprawilne)</small>
** ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – [[Małgorzata Musiała]] <small>(ech, te Gdański nieprawilne)</small>
** ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – [[Agnieszka Michalska]]
** ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – [[Agnieszka Michalska]]
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza / M.I. High]]'' – ? (wersja Cartoon Network), [[Ewa Serwa]] (wersja TeleTOON)
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza / M.I. High]]'' – ? (wersja Cartoon Network), [[Ewa Serwa]] (wersja TeleTOON)
* '''Alexander Armstrong (Pan Smith)''':
* '''Alexander Armstrong (Pan Smith)''':
** ''[[Dzielna Mysz (2015)]]'' – [[Piotr Łukawski]] <small>(znowu te Gdański)</small>
** ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' – [[Janusz Wituch]]
** ''[[Przygody Sary Jane]]'' – [[Radosław Popłonikowski]] (wersja Cartoon Network), [[Grzegorz Kwiecień]] (wersja TeleTOON)
** ''[[Przygody Sary Jane]]'' – [[Radosław Popłonikowski]] (wersja Cartoon Network), [[Grzegorz Kwiecień]] (wersja TeleTOON)
* '''Julian Bleach (Davros/Człowiek z Koszmaru)''':
* '''Julian Bleach (Davros/Człowiek z Koszmaru)''':
Linia 188: Linia 191:
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza / M.I. High]]'' – [[Andrzej Arciszewski]] (wersja Cartoon Network), [[Miłogost Reczek]] (wersja TeleTOON)
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza / M.I. High]]'' – [[Andrzej Arciszewski]] (wersja Cartoon Network), [[Miłogost Reczek]] (wersja TeleTOON)
* '''Hugh Bonneville (Kapitan Avery od czarnej plamy)''':
* '''Hugh Bonneville (Kapitan Avery od czarnej plamy)''':
** ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – ?
** ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – [[Zbigniew Konopka]]
** ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – [[Zbigniew Konopka]]
** ''[[Paddington]]'', ''[[Paddington 2]]'' – [[Aleksander Mikołajczak]]
** ''[[Paddington]]'', ''[[Paddington 2]]'' – [[Aleksander Mikołajczak]]
** ''[[Tomek i przyjaciele]]'', ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – [[Grzegorz Pawlak]]
* '''James Corden (Craig)''':
* '''James Corden (Craig)''':
** ''[[Emotki. Film]]'', ''[[Piotruś Królik (film 2018)]]'' – [[Szymon Roszak]]
** ''[[Mała Stopa]]'' – [[Sebastian Stankiewicz]]
** ''[[Mały miś Kuba]]'' – [[Leszek Zduń]]
** ''[[Mały miś Kuba]]'' – [[Leszek Zduń]]
** ''[[Misiek w Nowym Jorku]]'' – [[Piotr Gąsowski]]
** ''[[Planeta 51]]'' – ?
** ''[[Planeta 51]]'' – ?
** ''[[Podróże Guliwera (film 2010)]]'' – [[Jan Aleksandrowicz|Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
** ''[[Podróże Guliwera (film 2010)]]'' – [[Jan Aleksandrowicz|Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
** ''[[Safari]]'' – [[Tomasz Borkowski]]
** ''[[Safari]]'' – [[Tomasz Borkowski]]
** ''[[Trolle]]'', ''[[Trolle: Świąteczna misja]] – [[Sebastian Perdek]]
* '''Timothy Dalton (Rassilon of the Rassilon)''':
* '''Timothy Dalton (Rassilon of the Rassilon)''':
** ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'', ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – [[Marek Barbasiewicz]]
** ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'', ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – [[Marek Barbasiewicz]]
Linia 213: Linia 222:
** ''[[Paddington 2]]'' – [[Sylwester Maciejewski]]
** ''[[Paddington 2]]'' – [[Sylwester Maciejewski]]
* '''Mark Gatiss (Lazarus/Gantok)''':
* '''Mark Gatiss (Lazarus/Gantok)''':
** ''[[Krzysiu gdzie jesteś]]'' – [[Tomasz Sapryk]] (zwiastun), [[Tomasz Dedek]] (film)
** ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – [[Tomasz Sapryk]] (zwiastun), [[Tomasz Dedek]] (film)
** ''[[Pcin Dolny]]'' – [[Grzegorz Wons]]
** ''[[Pcin Dolny]]'' – [[Grzegorz Wons]]
** ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' – ?
** ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' – ?
Linia 221: Linia 230:
* '''Jessica Hynes (Verity Newman, co jej matka z Doktorem różne takie)''':
* '''Jessica Hynes (Verity Newman, co jej matka z Doktorem różne takie)''':
** ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – [[Marzena Rogalska]]
** ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – [[Marzena Rogalska]]
** ''[[Paddington 2]]'' – [[Kinga Tabor]]
* '''Toby Jones (Dream Lord)''':
* '''Toby Jones (Dream Lord)''':
** ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'', ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'', ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]'' – [[Piotr Bajor]]
** ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'', ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'', ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]'' – [[Piotr Bajor]]
** ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – [[Jerzy Bralczyk]] <small>(hehe)</small>
** ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – ?
** ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – ?
** ''[[Przygody Tintina (film)]]'' – ?
** ''[[Przygody Tintina (film)]]'' – ?
Linia 246: Linia 257:
** ''[[Bajarz]]'' – ?
** ''[[Bajarz]]'' – ?
** ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'', ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'', ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'', ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'', ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'', ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część I]]'' – [[Leon Charewicz]]
** ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'', ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'', ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'', ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'', ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'', ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część I]]'' – [[Leon Charewicz]]
** ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]'' – ?
** ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – ?
** ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – ?
** ''[[Pożyczalscy]]'' – [[Arkadiusz Jakubik]]
** ''[[Pożyczalscy]]'' – [[Arkadiusz Jakubik]]

Wersja z 13:50, 3 maj 2019

Nowe Tryki

Śmierdź pod palmami (do serii 6.)

Dochtór Któż

Doktorzy


P.S. Jodie Whittaker mam w zadzie i nie ma wjazdu na listę.

Towarzysze i reszta

Reszta reszta

Pieter Wielki - pidungowe bzdety dla mnie

(Czyli z serii "Zachowy to bzdura".)

Wołajta położnę