2008: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 21: Linia 21:
* '''12 stycznia'''
* '''12 stycznia'''
** ''[[Miejskie szkodniki]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
** ''[[Miejskie szkodniki]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
* '''17 stycznia'''
** ''[[Księżniczka słońca]]'' <small>(DVD)</small>
* '''18 stycznia'''
* '''18 stycznia'''
** ''[[Zaczarowana]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Zaczarowana]]'' <small>(kino)</small>
* '''24 stycznia'''
* '''24 stycznia'''
** ''[[Heroes of Might & Magic V#Dzikie hordy|Heroes of Might & Magic V: Dzikie hordy]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Juiced 2: Hot Import Nights]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Power Rangers: Super Legendy|Power Rangers: Superlegendy]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Power Rangers: Super Legendy|Power Rangers: Superlegendy]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Juiced 2: Hot Import Nights]]'' <small>(PC)</small>
* '''25 stycznia'''
* '''25 stycznia'''
** ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Winter Sports 2008]]'' <small>(PC)</small>


=== Luty ===
=== Luty ===
* '''5 lutego'''
** ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]'' <small>(PC)</small>
* '''6 lutego'''
* '''6 lutego'''
** ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]'' <small>(DVD)</small>
Linia 41: Linia 47:
** ''[[Barrow Hill: Klątwa Kamiennego Kręgu]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Barrow Hill: Klątwa Kamiennego Kręgu]]'' <small>(PC)</small>
* '''22 lutego'''
* '''22 lutego'''
** ''[[Conflict: Denied Ops]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]'' <small>(kino)</small>
* '''27 lutego'''
** ''[[Buzz! Junior: Zabawa dinozaurów]]'' <small>(PS2)</small>


=== Marzec ===
=== Marzec ===
Linia 51: Linia 60:
** ''[[Legend: Hand of God]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Legend: Hand of God]]'' <small>(PC)</small>
* '''21 marca'''
* '''21 marca'''
** ''[[XIII wiek: Śmierć lub chwała]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Zajączkowo]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Zajączkowo]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''27 marca'''
* '''27 marca'''
Linia 66: Linia 76:
* '''11 kwietnia'''
* '''11 kwietnia'''
** ''[[Horton słyszy Ktosia]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Horton słyszy Ktosia]]'' <small>(kino)</small>
* '''13 kwietnia'''
** ''[[eXperience112]]'' <small>(PC)</small>
* '''18 kwietnia'''
* '''18 kwietnia'''
** ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed: Wersja reżyserska]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
** ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed: Wersja reżyserska]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
** ''[[FIM Speedway Grand Prix 3]]'' <small>(PC)</small>
* '''24 kwietnia'''
* '''24 kwietnia'''
** ''[[W pułapce czasu]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
** ''[[W pułapce czasu]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>


=== Maj ===
=== Maj ===
* '''9 maja'''
** ''[[Mój wymarzony chłopak]]'' <small>(PC)</small>
* '''10 maja'''
* '''10 maja'''
** ''[[Chowder]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Chowder]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
Linia 79: Linia 94:
* '''19 maja'''
* '''19 maja'''
** ''[[Leniuchowo]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
** ''[[Leniuchowo]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
* '''29 maja'''
** ''[[Penumbra: Czarna plaga]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Penumbra: Przebudzenie]]'' <small>(PC)</small>
* '''30 maja'''
* '''30 maja'''
** ''[[Nikita: Tajemnica skarbu piratów]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Nikita: Tajemnica skarbu piratów]]'' <small>(PC)</small>
Linia 87: Linia 105:
** ''[[Monster Buster Club]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
** ''[[Monster Buster Club]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
** ''[[Tork]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
** ''[[Tork]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
* '''5 czerwca'''
** ''[[Tony Tough 2: A Rake’s Progress]]'' <small>(PC)</small>
* '''6 czerwca'''
* '''6 czerwca'''
** ''[[Speed Racer]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Speed Racer]]'' <small>(kino)</small>
* '''12 czerwca'''
* '''12 czerwca'''
** ''[[Avencast: Rise of the Mage]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Puzzle Quest: Challenge of the Warlords]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Puzzle Quest: Challenge of the Warlords]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Turok]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Turok]]'' <small>(PC)</small>
* '''14 czerwca'''
* '''14 czerwca'''
** ''[[Skunks Fu]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Skunks Fu]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''18 czerwca'''
** ''[[So Blonde: Blondynka w opałach]]'' <small>(PC)</small>
* '''23 czerwca'''
* '''23 czerwca'''
** ''[[Krówka Mu Mu]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Krówka Mu Mu]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
Linia 99: Linia 122:
* '''26 czerwca'''
* '''26 czerwca'''
** ''[[Alone in the Dark]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Alone in the Dark]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder]]'' <small>(PC)</small>
* '''27 czerwca'''
* '''27 czerwca'''
** ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' <small>(PC)</small>
Linia 167: Linia 191:
** ''[[Rocket Power]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Rocket Power]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''19 września'''
* '''19 września'''
** ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[The Settlers: Narodziny imperium#Wschodnie królestwa|The Settlers: Narodziny imperium – Wschodnie królestwa]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Wyspa Nim]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wyspa Nim]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' <small>(kino)</small>
* '''22 września'''
* '''22 września'''
** ''[[Garfield i przyjaciele]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Garfield i przyjaciele]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
Linia 199: Linia 224:
* '''24 października'''
* '''24 października'''
** ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[King’s Bounty: Legenda]]'' <small>(PC)</small>
* '''25 października'''
* '''25 października'''
** ''[[Lola i Virginia]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
** ''[[Lola i Virginia]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
Linia 205: Linia 231:
* '''31 października'''
* '''31 października'''
** ''[[Fallout 3]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
** ''[[Fallout 3]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
** ''[[Tension]]'' <small>(PC)</small>


=== Listopad ===
=== Listopad ===
Linia 212: Linia 239:
** ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' <small>(kino)</small>
* '''20 listopada'''
* '''20 listopada'''
** ''[[Ciekawscy]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Nikita: Piracki wyścig]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Nikita: Piracki wyścig]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Panda i banda]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Panda i banda]]'' <small>(DVD)</small>
* '''21 listopada'''
* '''21 listopada'''
** ''[[Penumbra: Czarna plaga#Requiem|Penumbra: Requiem]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Sekret]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Sekret]]'' <small>(DVD)</small>
* '''28 listopada'''
* '''28 listopada'''
** ''[[Buzz! Brain Bender]]'' <small>(PSP)</small>
** ''[[Piorun]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Piorun]]'' <small>(kino)</small>


Linia 233: Linia 263:
* '''8 grudnia'''
* '''8 grudnia'''
** ''[[Fimbusie]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Fimbusie]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''9 grudnia'''
** ''[[Requital: Zemsta szarego psa]]'' <small>(PC)</small>
* '''10 grudnia'''
* '''10 grudnia'''
** ''[[Freefonix]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
** ''[[Freefonix]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
* '''12 grudnia'''
* '''12 grudnia'''
** ''[[Prince of Persia]]'' <small>(X363)</small>
** ''[[Madagaskar 2 (gra)|Madagaskar 2]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Prince of Persia]]'' <small>(X360)</small>
* '''14 grudnia'''
* '''14 grudnia'''
** ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
** ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
* '''15 grudnia'''
** ''[[Miś Hubert: Olimpiada podwórkowa]]'' <small>(PC)</small>
* '''16 grudnia'''
* '''16 grudnia'''
** ''[[Bujdy na resorach]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Bujdy na resorach]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
Linia 245: Linia 280:
* '''31 grudnia'''
* '''31 grudnia'''
** ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
 
=== 2008 ===
* ''[[Dziesięć przykazań]]'' <small>(DVD)</small>
[[Kategoria:Kalendarium]]
[[Kategoria:Kalendarium]]

Wersja z 11:47, 18 mar 2018

Rok 2008

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020
20212022202320242025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2008