Martin Fitch

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Martin Fitch

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 26 września 1985
Inowrocław

Martin Fitch własc. Marcin Mroziński (ur. 26 września 1985 roku w Inowrocławiu) – aktor, wokalista i prezenter telewizyjny.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1981: Spider-Man –
    • Żandarm (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Policjant #2 (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Członek komisji (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Pracownik elektrowni (odc. 6 – dubbing z 2022 roku),
    • Larry (odc. 11 – dubbing z 2022 roku),
    • Producent zabawek (odc. 15 – dubbing z 2022 roku),
    • Prezenter (odc. 16 – dubbing z 2022 roku)
  • 1988-1994: Garfield i przyjaciele – Miś Boobie (odc. 45a, 46a)
  • 1992: Batman –
    • Mężczyzna w restauracji (odc. 68 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Obywatel (odc. 71 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Zbir Jokera #2 (odc. 72 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Policjant (odc. 74 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Przerażony mężczyzna (odc. 81 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Bruno (odc. 101 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Napastnik (odc. 102 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Mutant #2 (odc. 104 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Policjant #2 (odc. 105 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Ochroniarz (odc. 105 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Mąż Christine (odc. 107 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty
  • 2004-2008: Batman −
    • Lepkie Płetwy (odc. 277a),
    • Krewet (odc. 277a),
    • Pilot #1 (odc. 277b),
    • Bartuś Jelec (odc. 295b),
    • Narrator (odc. 317a)
  • 2006: Dom na wielkim drzewie – Kuba
  • 2006-2013: Złota rączka − Wielki Danek (odc. 76a)
  • 2007-2012: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś − Skunks
  • 2007: Rajdek – mała wyścigówka – Maxi
  • 2007: Zagroda według Otisa
  • 2008-2010: Aaron Stone –
    • Billy Cobb (odc. 11),
    • Strażnik (odc. 21)
  • 2008: Batman: Odważni i bezwzględni –
    • Clock King (odc. 1),
    • Paco,
    • Hal Jordan / Zielona Latarnia,
    • Red Tornado
  • 2008: Księżniczka z Krainy Słoni – Kuru
  • 2008-2012: Pingwiny z Madagaskaru − Lew Alex (odc. 60-61)
  • 2008-2010: Słoneczna Sonny
  • 2009-2010: Jonas – Joe
  • 2009: Fanboy i Chum Chum – Sztynk (odc. 4)
  • 2009: Liga Złośliwców – Rudi
  • 2009: Tara Duncan – Amrod (odc. 22)
  • 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
    • Nameczanin F (odc. 51 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanie (gwary) (odc. 51-54 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanin G (odc. 53 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanin I (odc. 53 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanin M (odc. 53 – dubbing z 2023 roku),
    • Podwładny E (odc. 55 – dubbing z 2023 roku),
    • Podwładni (gwary) (odc. 55 – dubbing z 2023 roku),
    • Uczeń #10 (odc. 99 – dubbing z 2023 roku),
    • Policjant #5 (odc. 100 – dubbing z 2023 roku),
    • Policjant #8 (odc. 100 – dubbing z 2023 roku),
    • Porywacz #1 (odc. 100 – dubbing z 2023 roku),
    • Gangus #3 (odc. 101 – dubbing z 2023 roku),
    • Policjanci (odc. 101 – dubbing z 2023 roku),
    • Gangusy (odc. 101 – dubbing z 2023 roku),
    • Świadkowie (odc. 101 – dubbing z 2023 roku)
  • 2010-2012: Avengers: Potęga i moc −
    • Simon Williams / Wonder Man (odc. 29),
    • Scott Lang / Ant-Man (odc. 31)
  • 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów − Ernesto (odc. 20)
  • 2010: Umizoomi
  • 2011-2014: Inazuma Eleven Go –
    • Doktor (odc. 41 – dubbing z 2023 roku),
    • Trener (odc. 45 – dubbing z 2023 roku),
    • Pan Sheepwood (odc. 99 – część kwestii; dubbing z 2023 roku),
    • Tata Zippy’ego (odc. 108, 111, 117 – dubbing z 2023 roku)
  • 2015-2019: Między nami, misiami − Nate (odc. 103)
  • 2016: Harmidom −
    • Mietek (odc. 146a),
    • Szef Gresler (odc. 149b),
    • Pan Bolhofner (odc. 160b, 176a, 193b),
    • Mick Swagger (odc. 181)
  • 2017: Bingo i Rolly w akcji − Cezar (odc. 99b)
  • 2017: Raven na chacie − Newt Slackley (odc. 91, 94, 99)
  • 2017: The Chosen − Jakub Mniejszy
  • 2018-2020: Baki − Doyle (dubbing z 2024 roku)
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście −
    • Maskotka Tirka (odc. 81a – część kwestii),
    • Policjant (odc. 81a),
    • Tłum (odc. 81a-81b),
    • Mężczyzna #4 (odc. 81b),
    • Mężczyzna #6 (odc. 81b),
    • Ochroniarz #1 (odc. 82a),
    • Ochroniarz #2 (odc. 82a),
    • Wodzirej (odc. 82a),
    • Mężczyzna (odc. 83b),
    • Mężczyzna #1 (odc. 84a),
    • Mężczyzna #2 (odc. 84a),
    • Mężczyzna #5 (odc. 84a),
    • Pomagier Joshuy #3 (odc. 84a),
    • Staruszek (odc. 84b),
    • Mężczyzna #3 (odc. 84b),
    • Krelvin (odc. 84b),
    • Stanley (odc. 84b)
  • 2018: Hilda − Syren Eugene (odc. 30)
  • 2018: Smoczy Książę − Yonnis (odc. 31)
  • 2019: Beastars – Durham (odc. 13)
  • 2019: Dziewczyna, chłopak, itd. –
    • Konferansjer (odc. 101),
    • Robot (odc. 104)
  • 2019: Harley Quinn –
    • Kapitan Cold (odc. 37-38, 41-42, 44-45),
    • Lekarz (odc. 37),
    • Strażnik w banku (odc. 37),
    • Strażnik #1 (odc. 37),
    • Strażnik #3 (odc. 37),
    • Strażnik #5 (odc. 37),
    • Kelner (odc. 38),
    • Bambaryła (odc. 39),
    • Boy hotelowy #1 (odc. 39),
    • Boy hotelowy #2 (odc. 39),
    • Brodacz (odc. 39),
    • Astronauta (odc. 40),
    • Elon Musk (odc. 40),
    • Dozorca (odc. 40),
    • Ogrodnik (odc. 40),
    • Uczestnik ZłolConu #1 (odc. 40),
    • Uczestnicy ZłolConu (gwary) (odc. 40)
  • 2019-2022: Liga Młodych – Devastacja (Devastation) (odc. 59, 62 – dubbing z 2023 roku)
  • 2019: Pomagadła
  • 2019: The Mandalorian
  • 2019: Troskliwe Misie: Uwolnić magię
  • 2019: Tuca i Bertie −
    • Pasażer #1 (odc. 11),
    • Dirk (odc. 13),
    • Foster / Paniczny Pies (odc. 13, 16, 20, 24)
  • 2019: Wiedźmin – Valdo Marx (odc. 20-21, 29)
  • 2019: Zjazd rodzinny
  • 2020-2023: Bracia Hardy
  • 2020-2022: Madagaskar: mała dżungla
  • 2020: Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!
  • 2020-2023: Sowi dom –
    • Alador Plaga (odc. 21, 33, 39-40),
    • Tibblet‐Tibblie „Tymcio” Srogi Młotek III (odc. 32)
  • 2020: Star Trek: Lower Decks − Kayshon (odc. 12, 16, 19-20)
  • 2020-2022: Trolle: TrolleTopia
  • 2020-2026: Uśmiechnięci przyjaciele – Sól (odc. 5)
  • 2020: Ziemia u Neda −
    • Taye Diggs (odc. 10),
    • Mężczyzna w kawiarni #2 (odc. 15)
  • 2021: Chicago Party Aunt
  • 2021: Czarodziejska cukiernia Alicji – Kot z Cheshire
  • 2021: Gofcia i Mochi − Donny (odc. 15)
  • 2021: Hawkeye − Orville (odc. 2, 4, 6)
  • 2021: Jellystone! −
    • Muttley (odc. 45),
    • Tajny Słoń (odc. 48),
    • Gwary i epizody (odc. 51-60)
  • 2021: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba −
    • Sheldon J. Plankton (odc. 27b),
    • Narrator (odc. 30b),
    • Syrenaman (odc. 30b)
  • 2021: Korporacja Konspiracja
  • 2021: Patryk Rozgwiazda Show −
    • Policjant (odc. 20a),
    • Lekarz (odc. 45a),
    • Gazeciarski król (odc. 45a)
  • 2021-2022: Power Rangers Dino Fury – Slyther (odc. 10, 12-17, 19-33, 38, 40-43)
  • 2021: Psy w kosmosie
  • 2021: Strasznie mroczne historie − Jakub
  • 2021: Szkoła Wikingów − Urk (odc. 26)
  • 2021: Świat centaurów − Bimbam (odc. 7)
  • 2021: Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas
  • 2021: Wojowniczka i troll − Evan
  • 2022: Angry Birds: Letnie szaleństwo
  • 2022-2025: Amdor
  • 2022: Batwheels – Toyman
  • 2022: Beavis i Butt-head –
    • Bystry sędzia (odc. 24a, 36b),
    • Cody (odc. 32a)
  • 2022: Chomi i Greta –
    • Bramkarz (odc. 2a),
    • Przechodzień #6 (odc. 2b),
    • Ned Slater / Drżący Pogromca (odc. 5b),
    • Klaun (odc. 7b),
    • Ernie (odc. 15a, 44a),
    • Mężczyzna #3 (odc. 15a),
    • Komentator Austin (odc. 16a),
    • Pracownik (odc. 19b),
    • Futbolista (odc. 21b),
    • Sprzedawca (odc. 21b),
    • Kamerzysta (odc. 22a),
    • Mendez (odc. 23b, 24a),
    • Mężczyzna (odc. 23b),
    • Czyściciel #2 (odc. 24a),
    • Robotnik #2 (odc. 25a),
    • Neo (odc. 30),
    • Robot #1 (odc. 30),
    • Chłopak (odc. 31a),
    • Gość #2 (odc. 31a),
    • Mężczyzna na nartach wodnych (odc. 31a),
    • Policjant (odc. 31a),
    • Ludzie z próbkami (odc. 32b),
    • Pilot #2 (odc. 32b),
    • Chłopak (odc. 33a),
    • Aktor (odc. 34a),
    • Farmer (odc. 35a),
    • Pracownik #1 (odc. 35b),
    • Spiker (odc. 38a),
    • Sam Śliski (odc. 38b),
    • Justin, małolat #2 (odc. 39a),
    • Błotenor (odc. 40, 41a),
    • Cleb (odc. 40),
    • Mężczyzna #1 (odc. 41a),
    • Dash Dash Three (odc. 42a),
    • Maszynista (odc. 42a),
    • Blaine (odc. 43a),
    • Lektor (odc. 45b),
    • Menadżer (odc. 46b),
    • Ochroniarz #1 (odc. 46b),
    • Ochroniarz #2 (odc. 46b),
    • Doug (odc. 47b),
    • Agent #2 (odc. 48b),
    • Mężczyzna #1 (odc. 48b),
    • Mężczyzna #5 (odc. 48b),
    • Mężczyzna #2 (odc. 49b)
  • 2022: Colin From Accounts
  • 2022: Dronersi – Deejay
  • 2022: Eureka! – Ohm
  • 2022: Farzar –
    • Głowa obłąkańca (odc. 4),
    • Rakiet Rokowski (odc. 4),
    • Mordechaj (odc. 5),
    • Kontroler (odc. 6),
    • Facet #2 (odc. 7),
    • Kierowca #2 (odc. 7),
    • Otyły mężczyzna w kościele (odc. 8),
    • Kapral Lerman (odc. 10)
  • 2022: Gudetama: Przygoda z jajem –
    • Guretama (odc. 5-6, 10),
    • Młody Guretama (odc. 5),
    • Członek gangu C (odc. 6)
  • 2022: Harmidom w realu –
    • Pan Bolhofner (odc. 6, 17, 23),
    • Chip Winters (odc. 40)
  • 2022: Herosi pół na pół
  • 2022: Jade Armor – Lord Karmazyn
  • 2022: Kolorklocki – Niebieski
  • 2022: Królik Bugs: nowe konstrukcje – Marsjanin Marvin
  • 2022: Mecenas She-Hulk − Dennis Bukowski (odc. 1-3, 9)
  • 2022: Moon Knight − Selim, Awatar Ozyrysa (odc. 3, 6)
  • 2022: Ms. Marvel −
    • Sługa Najmy (odc. 3),
    • Ochroniarz (odc. 3),
    • Pasażer samolotu (odc. 4)
  • 2022: Podróbki
  • 2022: Precel i szczeniaczki
  • 2022: Psia ekipa – Joe (odc. 2)
  • 2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej –
    • Shuggie (odc. 1, 19),
    • Pastor (odc. 3),
    • Neato Tito (odc. 6)
  • 2022: Sago Mini i przyjaciele
  • 2022: Straż ekipa – Jack (odc. 11a)
  • 2022: Strażnicy przyrody
  • 2022: Superzłoczyńcy z Valley View – Steve (odc. 16)
  • 2022: Wielkodrzewo
  • 2022: Zgrany zespół – Diego
  • 2023: Bzikowersytet Animków – Królik Karol (odc. 12)
  • 2023: Carol i koniec świata – Marlon (odc. 6)
  • 2023: Doktor Who – Łotr (odc. 7)
  • 2023: GAMERA -Rebirth- – Douglas Ken „Brody” Osborn
  • 2023: Gremliny: Tajemnice Mogwajów – John Henry / Fan Fan
  • 2023: Hailey w akcji! – Leo Wieloryb (odc. 26b)
  • 2023: Kiff –
    • Spiker TV (odc. 2a, 4a),
    • Sponsor (odc. 3a, 4a, 14b, 47b, 48a, S02),
    • Urzędnik (odc. 3b),
    • Kangur (odc. 3b),
    • Rob Sadly (odc. 10b),
    • Sweepy Steve (odc. 13a, 17ab, 19a, 33b, 37b, 39b, 40a, 43b, 47a, S02),
    • Prowadzący teleturniej (odc. 14a),
    • Rosso (odc. 17b),
    • Ochroniarz (odc. 19b),
    • Córka kozła (odc. 20),
    • Chubbles Wubbington (odc. 22b, 28a, 44),
    • Pomocnik (odc. 24b),
    • Dziekan Kim (odc. 27b, 28b),
    • Rad (odc. 31b, 48a),
    • Spiker (odc. 31b),
    • Pani Wisienka (odc. 33a),
    • Mewa (odc. 34a),
    • Darryn (odc. 35a),
    • Pelikan (odc. 40a, 44),
    • Wisienka (odc. 42b),
    • Żółw (odc. 47b),
    • Złodziej (odc. 47b),
    • Reklama (odc. 50b),
    • Właściciel-duch #2 (odc. S01),
    • Duch (odc. S02)
  • 2023: LEGO DREAMZzz
  • 2023: Little Baby Bum: Czas na muzykę – Bari
  • 2023: Mulligan
  • 2023: Ninjago: Powstanie Smoków
  • 2023: Onmyoji
  • 2023: Pora na przygodę: Fionna i Cake –
    • Frasier Crane (odc. 1, 12, 14),
    • Pasażerowie (gwary) (odc. 1),
    • Zombiaki (gwary) (odc. 2, 7),
    • Mieszkańcy (gwary) (odc. 2),
    • Burgeroczłek (odc. 3),
    • Liścioczłek (odc. 3),
    • Tłum (odc. 3, 5, 10),
    • Zimowy Król (odc. 6),
    • Mutanty (gwary) (odc. 6),
    • Wampir 4 (odc. 7),
    • Goście (gwary) (odc. 7),
    • Wampiry (gwary) (odc. 7),
    • Fotografowie (gwary) (odc. 8),
    • Studenci (gwary) (odc. 8),
    • Krzykacz (odc. 8),
    • Król Księżycowych Demonów (odc. 10),
    • Księżycowe Demony (odc. 10),
    • Pietrek (odc. 10),
    • Żołnierze (odc. 11),
    • Imprezowicze (odc. 13),
    • Recenzent ogórków #1 (odc. 14, 18),
    • Piankowy dzieciak (odc. 15, 18, 20),
    • Bóstwo #5 (odc. 18-19),
    • Burgeroztocza (odc. 20),
    • Słodyczanie (odc. 20)
  • 2023: Power Rangers Cosmic Fury – Slyther
  • 2023: Urodzony w Ameryce –
    • Marty (odc. 1, 3, 5, 7),
    • Warren (odc. 6)
  • 2024: Akolita
  • 2024: Awatar: Ostatni władca wiatru – Chong (odc. 4)
  • 2024-2026: Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział – Nigel Dragonberry (odc. 12)
  • 2024: Geek Girl – Wilbur
  • 2024: Koszmarne Komando – John Economos (odc. 4)
  • 2024: Latawiec: W pytkę! – Kapitan Cold
  • 2024: Odlotowe agentki –
    • Sługus #2 (odc. 159),
    • Fjorn (odc. 162),
    • Surfer na Hawajach #1 (odc. 164),
    • Rudzik Warzęcha (odc. 165),
    • John (odc. 166),
    • Widz (odc. 166)
  • 2024-2025: Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy − Tata Roya (odc. 17)
  • 2024: Rick i Morty: Anime –
    • Wiceadmirał (odc. 1, 3),
    • Sługa (odc. 1),
    • Torturujący gromflomita (odc. 1-2),
    • Agent (odc. 2),
    • Ambasador (odc. 3),
    • Mechanik #1 (odc. 3),
    • Niedoszły zamachowiec (odc. 3),
    • Gen (odc. 4),
    • Prezenter (odc. 4),
    • Admirał (odc. 4)
  • 2024: Rising Impact – Riser Hopkins
  • 2024: Ronja, córka zbójnika
  • 2024-2026: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power –
    • Profesor Daninsky (odc. 1, 18, 31-32, 35-36, 42, 46, 52),
    • Skatestar (odc. 2, 6, 8, 10, 15, 19, 28, 31-32, 37, 41, K10),
    • Rolloxtreme (odc. 4-5, 8, 10, 15-16, 20, 29, 31, 41, K04),
    • Komunikat (odc. 5),
    • Lockster (odc. 6, 8, 11-16, 29-32, 36-37, 42, 49, 52, K02, K10, K12),
    • Narrator (odc. 7),
    • Supersurfero (odc. 7),
    • Tomatop (odc. 9, 20, 39, 52, K16),
    • Bad Bulb (odc. 12, 22, 25, 36, 47, 52),
    • Telefon (odc. 12-14),
    • Red Splash (odc. 14-16, 20, 25),
    • Cavity Crook (odc. 17, 29, 42-43),
    • Biggie Munch (odc. 19, 43-44),
    • Quack Attack (odc. 19, 22, 31-32, 37, 39, 52),
    • Lucky O'Green (odc. 28-29, 32, 37, 43, 50),
    • Foot Shoot (odc. 29, 33-34, 36, 52),
    • Spt Ufo (odc. 31),
    • Pax / Power Punch (odc. 31-36, 42, 50-52),
    • Colormad (odc. 34, 36-37, 39-40, 48, 51),
    • Potwór (odc. 34),
    • Equilibra (głos męski) (odc. 35-37, 40, 46, 48-49, 52),
    • Skarabeusz (odc. 35)
  • 2024: Świat Barneya – Barney
  • 2024: Świat Gabba Gabba!
  • 2024: Tomb Raider: Legenda Lary Croft – Leo
  • 2024: Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie –
    • Barry,
    • Kubełku
  • 2025: 7 misiów – Miś 2
  • 2025: Asteriks i Obeliks: Walka wodzów
  • 2025: Big Mouth – Alfredo
  • 2025: Ha, ha, głupole –
    • Pracownik Casa Baja (odc. 3),
    • Crocket (odc. 3)
  • 2025: My Melody & Kuromi –
    • Zou (odc. 1, 6, 8),
    • Opętani klienci (odc. 7-8),
    • Mieszkańcy Chmurowego Królestwa (odc. 10)
  • 2025: Nawiedzony biznes
  • 2025: Pan Wilk i spółka: Włamanie
  • 2025: RoboGobo – Małpidrut
  • 2025: Splinter Cell: Deathwatch – Thomas
  • 2025: Tim Rex wśród gwiazd – Tata
  • 2025: To nie pudełko
  • 2025: Wilczy król – Lord Conrad (odc. 13-16)
  • 2026: Miłość na lodzie
  • 2026: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – Prem (odc. 147)
  • 2026: Stranger Things: Opowieści z '85 – Daniel Fischer (odc. 1, 3, 6-10)
  • 2026: The Ramparts of Ice

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Martin_Fitch&oldid=235957”
Powered by MediaWiki