Martin Fitch: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
73 886 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
73 886 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 284: Linia 284:
** Policjant <small>(odc. 20a)</small>,
** Policjant <small>(odc. 20a)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 45a)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 45a)</small>,
** Gazeciarski król <small>(odc. 45a)</small>
** Gazeciarski król <small>(odc. 45a)</small>,
** Chet <small>(odc. 62b)</small>
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Slyther <small>(odc. 10, 12-17, 19-33, 38, 40-43)</small>
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Slyther <small>(odc. 10, 12-17, 19-33, 38, 40-43)</small>
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]''
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]''
Linia 303: Linia 304:
** Ned Slater / Drżący Pogromca <small>(odc. 5b)</small>,
** Ned Slater / Drżący Pogromca <small>(odc. 5b)</small>,
** Klaun <small>(odc. 7b)</small>,
** Klaun <small>(odc. 7b)</small>,
** Ernie <small>(odc. 15a)</small>,
** Ernie <small>(odc. 15a, 44a)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 15a)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 15a)</small>,
** Komentator Austin <small>(odc. 16a)</small>,
** Komentator Austin <small>(odc. 16a)</small>,
Linia 329: Linia 330:
** Sam Śliski <small>(odc. 38b)</small>,
** Sam Śliski <small>(odc. 38b)</small>,
** Justin, małolat #2 <small>(odc. 39a)</small>,
** Justin, małolat #2 <small>(odc. 39a)</small>,
** Błotenor <small>(odc. 40)</small>,
** Błotenor <small>(odc. 40, 41a)</small>,
** Cleb <small>(odc. 40)</small>
** Cleb <small>(odc. 40)</small><!--,
** Zęborwacz <small>(odc. 40)</small>-->,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 41a)</small>,
** Dash Dash Three <small>(odc. 42a)</small>,
** Maszynista <small>(odc. 42a)</small>,
** Blaine <small>(odc. 43a)</small>,
** Lektor <small>(odc. 45b)</small>,
** Menadżer <small>(odc. 46b)</small>,
** Ochroniarz #1 <small>(odc. 46b)</small>,
** Ochroniarz #2 <small>(odc. 46b)</small>,
** Doug <small>(odc. 47b)</small>,
** Agent #2 <small>(odc. 48b)</small>,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 48b)</small>,
** Mężczyzna #5 <small>(odc. 48b)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 49b)</small>
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Deejay
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Deejay
Linia 352: Linia 367:
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]''
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]''
* 2022: ''[[Jade Armor]]'' – Lord Karmazyn
* 2022: ''[[Jade Armor]]'' – Lord Karmazyn
* 2022: ''[[Kolorklocki]]'' – Niebieski
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]'' – Marsjanin Marvin
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]'' – Marsjanin Marvin
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' − Dennis Bukowski <small>(odc. 1-3, 9)</small>
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' − Dennis Bukowski <small>(odc. 1-3, 9)</small>
Linia 374: Linia 390:
* 2023: ''[[Bzikowersytet Animków]]'' – Królik Karol <small>(odc. 12)</small>
* 2023: ''[[Bzikowersytet Animków]]'' – Królik Karol <small>(odc. 12)</small>
* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]'' – Marlon <small>(odc. 6)</small>
* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]'' – Marlon <small>(odc. 6)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Łotr <small>(odc. 7)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Łotr <small>(odc. 7, 17)</small>
* 2023: ''[[GAMERA -Rebirth-]]'' – Douglas Ken „Brody” Osborn
* 2023: ''[[GAMERA -Rebirth-]]'' – Douglas Ken „Brody” Osborn
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – John Henry / Fan Fan
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – John Henry / Fan Fan
Linia 436: Linia 452:
** Słodyczanie <small>(odc. 20)</small>
** Słodyczanie <small>(odc. 20)</small>
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Slyther
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Slyther
* 2023: ''[[Superkoty]]''
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' –
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' –
** Marty <small>(odc. 1, 3, 5, 7)</small>,
** Marty <small>(odc. 1, 3, 5, 7)</small>,
Linia 588: Linia 605:
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Ned Slater / Drżący Pogromca <small>(''„Neighslayer Rap Battle”'')</small>,
** Ned Slater / Drżący Pogromca <small>(''„Neighslayer Rap Battle”'')</small>,
** <small>(''„Fix That Faucet”'', ''„Out On The Town Together”'', ''„Mustanchup”'', ''„I’m in a Hurry”'', ''„The Ballad of Bayou Barb”'', ''„We’re Staking Out”'', ''„Key To The City”'', ''„Thimbles”'', ''„Demo Bros Theme Song”'', ''„A Foe We Don’t Know”'', ''„Frank’s Discounted Discount Costumes”'', ''„Fred vs. Fred”'', ''„Fist Foot Time”'')</small>
** <small>(''„Fix That Faucet”'', ''„Out On The Town Together”'', ''„Mustanchup”'', ''„I’m in a Hurry”'', ''„The Ballad of Bayou Barb”'', ''„We’re Staking Out”'', ''„Key To The City”'', ''„Thimbles”'', ''„Demo Bros Theme Song”'', ''„A Foe We Don’t Know”'', ''„Frank’s Discounted Discount Costumes”'', ''„Fred vs. Fred”'', ''„Fist Foot Time”'', ''„Give Me That Book”'', ''„Party Animal Headphones”'', ''„Against the Wall”'', ''„Conspiracy Yarn”'' (wersja 1))</small>
* 2022: ''[[Kolorklocki]]'' – Niebieski
* 2023: ''[[Hailey w akcji!]]'' <small>(odc. 7a, 19a, 20a)</small>
* 2023: ''[[Hailey w akcji!]]'' <small>(odc. 7a, 19a, 20a)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' <small>(odc. 19b, 24b, 25a, 37b)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' <small>(odc. 19b, 24b, 25a, 37b)</small>
Linia 595: Linia 613:
** Zimowy Król <small>(''„Zimowy raj”'')</small>,
** Zimowy Król <small>(''„Zimowy raj”'')</small>,
** Piankowy dzieciak <small>(''„Kieszenie”'')</small>
** Piankowy dzieciak <small>(''„Kieszenie”'')</small>
* 2023: ''[[Superkoty]]''
* 2023: ''[[Zabawne niedziele]]''
* 2023: ''[[Zabawne niedziele]]''
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' – Chong <small>(odc. 4)</small>
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' – Chong <small>(odc. 4)</small>

Aktualna wersja na dzień 00:11, 1 maj 2026

Martin Fitch

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 26 września 1985
Inowrocław

Martin Fitch własc. Marcin Mroziński (ur. 26 września 1985 roku w Inowrocławiu) – aktor, wokalista i prezenter telewizyjny.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1981: Spider-Man –
    • Żandarm (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Policjant #2 (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Członek komisji (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Pracownik elektrowni (odc. 6 – dubbing z 2022 roku),
    • Larry (odc. 11 – dubbing z 2022 roku),
    • Producent zabawek (odc. 15 – dubbing z 2022 roku),
    • Prezenter (odc. 16 – dubbing z 2022 roku)
  • 1988-1994: Garfield i przyjaciele – Miś Boobie (odc. 45a, 46a)
  • 1992: Batman –
    • Mężczyzna w restauracji (odc. 68 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Obywatel (odc. 71 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Zbir Jokera #2 (odc. 72 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Policjant (odc. 74 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Przerażony mężczyzna (odc. 81 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Bruno (odc. 101 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Napastnik (odc. 102 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Mutant #2 (odc. 104 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Policjant #2 (odc. 105 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Ochroniarz (odc. 105 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Mąż Christine (odc. 107 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty
  • 2004-2008: Batman −
    • Lepkie Płetwy (odc. 277a),
    • Krewet (odc. 277a),
    • Pilot #1 (odc. 277b),
    • Bartuś Jelec (odc. 295b),
    • Narrator (odc. 317a)
  • 2006: Dom na wielkim drzewie – Kuba
  • 2006-2013: Złota rączka − Wielki Danek (odc. 76a)
  • 2007-2012: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś − Skunks
  • 2007: Rajdek – mała wyścigówka – Maxi
  • 2007: Zagroda według Otisa
  • 2008-2010: Aaron Stone –
    • Billy Cobb (odc. 11),
    • Strażnik (odc. 21)
  • 2008: Batman: Odważni i bezwzględni –
    • Clock King (odc. 1),
    • Paco,
    • Hal Jordan / Zielona Latarnia,
    • Red Tornado
  • 2008: Księżniczka z Krainy Słoni – Kuru
  • 2008-2012: Pingwiny z Madagaskaru − Lew Alex (odc. 60-61)
  • 2008-2010: Słoneczna Sonny
  • 2009-2010: Jonas – Joe
  • 2009: Fanboy i Chum Chum – Sztynk (odc. 4)
  • 2009: Liga Złośliwców – Rudi
  • 2009: Tara Duncan – Amrod (odc. 22)
  • 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
    • Nameczanin F (odc. 51 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanie (gwary) (odc. 51-54 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanin G (odc. 53 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanin I (odc. 53 – dubbing z 2023 roku),
    • Nameczanin M (odc. 53 – dubbing z 2023 roku),
    • Podwładny E (odc. 55 – dubbing z 2023 roku),
    • Podwładni (gwary) (odc. 55 – dubbing z 2023 roku),
    • Uczeń #10 (odc. 99 – dubbing z 2023 roku),
    • Policjant #5 (odc. 100 – dubbing z 2023 roku),
    • Policjant #8 (odc. 100 – dubbing z 2023 roku),
    • Porywacz #1 (odc. 100 – dubbing z 2023 roku),
    • Gangus #3 (odc. 101 – dubbing z 2023 roku),
    • Policjanci (odc. 101 – dubbing z 2023 roku),
    • Gangusy (odc. 101 – dubbing z 2023 roku),
    • Świadkowie (odc. 101 – dubbing z 2023 roku)
  • 2010-2012: Avengers: Potęga i moc −
    • Simon Williams / Wonder Man (odc. 29),
    • Scott Lang / Ant-Man (odc. 31)
  • 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów − Ernesto (odc. 20)
  • 2010: Umizoomi
  • 2011-2014: Inazuma Eleven Go –
    • Doktor (odc. 41 – dubbing z 2023 roku),
    • Trener (odc. 45 – dubbing z 2023 roku),
    • Pan Sheepwood (odc. 99 – część kwestii; dubbing z 2023 roku),
    • Tata Zippy’ego (odc. 108, 111, 117 – dubbing z 2023 roku)
  • 2015-2019: Między nami, misiami − Nate (odc. 103)
  • 2016: Harmidom −
    • Mietek (odc. 146a),
    • Szef Gresler (odc. 149b),
    • Pan Bolhofner (odc. 160b, 176a, 193b),
    • Mick Swagger (odc. 181)
  • 2017: Bingo i Rolly w akcji − Cezar (odc. 99b)
  • 2017: Raven na chacie − Newt Slackley (odc. 91, 94, 99)
  • 2017: The Chosen − Jakub Mniejszy
  • 2018-2020: Baki − Doyle (dubbing z 2024 roku)
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście −
    • Maskotka Tirka (odc. 81a – część kwestii),
    • Policjant (odc. 81a),
    • Tłum (odc. 81a-81b),
    • Mężczyzna #4 (odc. 81b),
    • Mężczyzna #6 (odc. 81b),
    • Ochroniarz #1 (odc. 82a),
    • Ochroniarz #2 (odc. 82a),
    • Wodzirej (odc. 82a),
    • Mężczyzna (odc. 83b),
    • Mężczyzna #1 (odc. 84a),
    • Mężczyzna #2 (odc. 84a),
    • Mężczyzna #5 (odc. 84a),
    • Pomagier Joshuy #3 (odc. 84a),
    • Staruszek (odc. 84b),
    • Mężczyzna #3 (odc. 84b),
    • Krelvin (odc. 84b),
    • Stanley (odc. 84b)
  • 2018: Hilda − Syren Eugene (odc. 30)
  • 2018: Smoczy Książę − Yonnis (odc. 31)
  • 2019: Beastars – Durham (odc. 13)
  • 2019: Dziewczyna, chłopak, itd. –
    • Konferansjer (odc. 101),
    • Robot (odc. 104)
  • 2019: Harley Quinn –
    • Kapitan Cold (odc. 37-38, 41-42, 44-45),
    • Lekarz (odc. 37),
    • Strażnik w banku (odc. 37),
    • Strażnik #1 (odc. 37),
    • Strażnik #3 (odc. 37),
    • Strażnik #5 (odc. 37),
    • Kelner (odc. 38),
    • Bambaryła (odc. 39),
    • Boy hotelowy #1 (odc. 39),
    • Boy hotelowy #2 (odc. 39),
    • Brodacz (odc. 39),
    • Astronauta (odc. 40),
    • Elon Musk (odc. 40),
    • Dozorca (odc. 40),
    • Ogrodnik (odc. 40),
    • Uczestnik ZłolConu #1 (odc. 40),
    • Uczestnicy ZłolConu (gwary) (odc. 40)
  • 2019-2022: Liga Młodych – Devastacja (Devastation) (odc. 59, 62 – dubbing z 2023 roku)
  • 2019: Pomagadła
  • 2019: The Mandalorian
  • 2019: Troskliwe Misie: Uwolnić magię
  • 2019: Tuca i Bertie −
    • Pasażer #1 (odc. 11),
    • Dirk (odc. 13),
    • Foster / Paniczny Pies (odc. 13, 16, 20, 24)
  • 2019: Wiedźmin – Valdo Marx (odc. 20-21, 29)
  • 2019: Zjazd rodzinny
  • 2020-2023: Bracia Hardy
  • 2020-2022: Madagaskar: mała dżungla
  • 2020: Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!
  • 2020-2023: Sowi dom –
    • Alador Plaga (odc. 21, 33, 39-40),
    • Tibblet‐Tibblie „Tymcio” Srogi Młotek III (odc. 32)
  • 2020: Star Trek: Lower Decks − Kayshon (odc. 12, 16, 19-20)
  • 2020-2022: Trolle: TrolleTopia
  • 2020-2026: Uśmiechnięci przyjaciele – Sól (odc. 5)
  • 2020: Ziemia u Neda −
    • Taye Diggs (odc. 10),
    • Mężczyzna w kawiarni #2 (odc. 15)
  • 2021: Chicago Party Aunt
  • 2021: Czarodziejska cukiernia Alicji – Kot z Cheshire
  • 2021: Gofcia i Mochi − Donny (odc. 15)
  • 2021: Hawkeye − Orville (odc. 2, 4, 6)
  • 2021: Jellystone! −
    • Muttley (odc. 45),
    • Tajny Słoń (odc. 48),
    • Gwary i epizody (odc. 51-60)
  • 2021: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba −
    • Sheldon J. Plankton (odc. 27b),
    • Narrator (odc. 30b),
    • Syrenaman (odc. 30b)
  • 2021: Korporacja Konspiracja
  • 2021: Patryk Rozgwiazda Show −
    • Policjant (odc. 20a),
    • Lekarz (odc. 45a),
    • Gazeciarski król (odc. 45a),
    • Chet (odc. 62b)
  • 2021-2022: Power Rangers Dino Fury – Slyther (odc. 10, 12-17, 19-33, 38, 40-43)
  • 2021: Psy w kosmosie
  • 2021: Strasznie mroczne historie − Jakub
  • 2021: Szkoła Wikingów − Urk (odc. 26)
  • 2021: Świat centaurów − Bimbam (odc. 7)
  • 2021: Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas
  • 2021: Wojowniczka i troll − Evan
  • 2022: Angry Birds: Letnie szaleństwo
  • 2022-2025: Amdor
  • 2022: Batwheels – Toyman
  • 2022: Beavis i Butt-head –
    • Bystry sędzia (odc. 24a, 36b),
    • Cody (odc. 32a)
  • 2022: Chomi i Greta –
    • Bramkarz (odc. 2a),
    • Przechodzień #6 (odc. 2b),
    • Ned Slater / Drżący Pogromca (odc. 5b),
    • Klaun (odc. 7b),
    • Ernie (odc. 15a, 44a),
    • Mężczyzna #3 (odc. 15a),
    • Komentator Austin (odc. 16a),
    • Pracownik (odc. 19b),
    • Futbolista (odc. 21b),
    • Sprzedawca (odc. 21b),
    • Kamerzysta (odc. 22a),
    • Mendez (odc. 23b, 24a),
    • Mężczyzna (odc. 23b),
    • Czyściciel #2 (odc. 24a),
    • Robotnik #2 (odc. 25a),
    • Neo (odc. 30),
    • Robot #1 (odc. 30),
    • Chłopak (odc. 31a),
    • Gość #2 (odc. 31a),
    • Mężczyzna na nartach wodnych (odc. 31a),
    • Policjant (odc. 31a),
    • Ludzie z próbkami (odc. 32b),
    • Pilot #2 (odc. 32b),
    • Chłopak (odc. 33a),
    • Aktor (odc. 34a),
    • Farmer (odc. 35a),
    • Pracownik #1 (odc. 35b),
    • Spiker (odc. 38a),
    • Sam Śliski (odc. 38b),
    • Justin, małolat #2 (odc. 39a),
    • Błotenor (odc. 40, 41a),
    • Cleb (odc. 40),
    • Mężczyzna #1 (odc. 41a),
    • Dash Dash Three (odc. 42a),
    • Maszynista (odc. 42a),
    • Blaine (odc. 43a),
    • Lektor (odc. 45b),
    • Menadżer (odc. 46b),
    • Ochroniarz #1 (odc. 46b),
    • Ochroniarz #2 (odc. 46b),
    • Doug (odc. 47b),
    • Agent #2 (odc. 48b),
    • Mężczyzna #1 (odc. 48b),
    • Mężczyzna #5 (odc. 48b),
    • Mężczyzna #2 (odc. 49b)
  • 2022: Colin From Accounts
  • 2022: Dronersi – Deejay
  • 2022: Eureka! – Ohm
  • 2022: Farzar –
    • Głowa obłąkańca (odc. 4),
    • Rakiet Rokowski (odc. 4),
    • Mordechaj (odc. 5),
    • Kontroler (odc. 6),
    • Facet #2 (odc. 7),
    • Kierowca #2 (odc. 7),
    • Otyły mężczyzna w kościele (odc. 8),
    • Kapral Lerman (odc. 10)
  • 2022: Gudetama: Przygoda z jajem –
    • Guretama (odc. 5-6, 10),
    • Młody Guretama (odc. 5),
    • Członek gangu C (odc. 6)
  • 2022: Harmidom w realu –
    • Pan Bolhofner (odc. 6, 17, 23),
    • Chip Winters (odc. 40)
  • 2022: Herosi pół na pół
  • 2022: Jade Armor – Lord Karmazyn
  • 2022: Kolorklocki – Niebieski
  • 2022: Królik Bugs: nowe konstrukcje – Marsjanin Marvin
  • 2022: Mecenas She-Hulk − Dennis Bukowski (odc. 1-3, 9)
  • 2022: Moon Knight − Selim, Awatar Ozyrysa (odc. 3, 6)
  • 2022: Ms. Marvel −
    • Sługa Najmy (odc. 3),
    • Ochroniarz (odc. 3),
    • Pasażer samolotu (odc. 4)
  • 2022: Podróbki
  • 2022: Precel i szczeniaczki
  • 2022: Psia ekipa – Joe (odc. 2)
  • 2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej –
    • Shuggie (odc. 1, 19),
    • Pastor (odc. 3),
    • Neato Tito (odc. 6)
  • 2022: Sago Mini i przyjaciele
  • 2022: Straż ekipa – Jack (odc. 11a)
  • 2022: Strażnicy przyrody
  • 2022: Superzłoczyńcy z Valley View – Steve (odc. 16)
  • 2022: Wielkodrzewo
  • 2022: Zgrany zespół – Diego
  • 2023: Bzikowersytet Animków – Królik Karol (odc. 12)
  • 2023: Carol i koniec świata – Marlon (odc. 6)
  • 2023: Doktor Who – Łotr (odc. 7, 17)
  • 2023: GAMERA -Rebirth- – Douglas Ken „Brody” Osborn
  • 2023: Gremliny: Tajemnice Mogwajów – John Henry / Fan Fan
  • 2023: Hailey w akcji! – Leo Wieloryb (odc. 26b)
  • 2023: Kiff –
    • Spiker TV (odc. 2a, 4a),
    • Sponsor (odc. 3a, 4a, 14b, 47b, 48a, S02),
    • Urzędnik (odc. 3b),
    • Kangur (odc. 3b),
    • Rob Sadly (odc. 10b),
    • Sweepy Steve (odc. 13a, 17ab, 19a, 33b, 37b, 39b, 40a, 43b, 47a, S02),
    • Prowadzący teleturniej (odc. 14a),
    • Rosso (odc. 17b),
    • Ochroniarz (odc. 19b),
    • Córka kozła (odc. 20),
    • Chubbles Wubbington (odc. 22b, 28a, 44),
    • Pomocnik (odc. 24b),
    • Dziekan Kim (odc. 27b, 28b),
    • Rad (odc. 31b, 48a),
    • Spiker (odc. 31b),
    • Pani Wisienka (odc. 33a),
    • Mewa (odc. 34a),
    • Darryn (odc. 35a),
    • Pelikan (odc. 40a, 44),
    • Wisienka (odc. 42b),
    • Żółw (odc. 47b),
    • Złodziej (odc. 47b),
    • Reklama (odc. 50b),
    • Właściciel-duch #2 (odc. S01),
    • Duch (odc. S02)
  • 2023: LEGO DREAMZzz
  • 2023: Little Baby Bum: Czas na muzykę – Bari
  • 2023: Mulligan
  • 2023: Ninjago: Powstanie Smoków
  • 2023: Onmyoji
  • 2023: Pora na przygodę: Fionna i Cake –
    • Frasier Crane (odc. 1, 12, 14),
    • Pasażerowie (gwary) (odc. 1),
    • Zombiaki (gwary) (odc. 2, 7),
    • Mieszkańcy (gwary) (odc. 2),
    • Burgeroczłek (odc. 3),
    • Liścioczłek (odc. 3),
    • Tłum (odc. 3, 5, 10),
    • Zimowy Król (odc. 6),
    • Mutanty (gwary) (odc. 6),
    • Wampir 4 (odc. 7),
    • Goście (gwary) (odc. 7),
    • Wampiry (gwary) (odc. 7),
    • Fotografowie (gwary) (odc. 8),
    • Studenci (gwary) (odc. 8),
    • Krzykacz (odc. 8),
    • Król Księżycowych Demonów (odc. 10),
    • Księżycowe Demony (odc. 10),
    • Pietrek (odc. 10),
    • Żołnierze (odc. 11),
    • Imprezowicze (odc. 13),
    • Recenzent ogórków #1 (odc. 14, 18),
    • Piankowy dzieciak (odc. 15, 18, 20),
    • Bóstwo #5 (odc. 18-19),
    • Burgeroztocza (odc. 20),
    • Słodyczanie (odc. 20)
  • 2023: Power Rangers Cosmic Fury – Slyther
  • 2023: Superkoty
  • 2023: Urodzony w Ameryce –
    • Marty (odc. 1, 3, 5, 7),
    • Warren (odc. 6)
  • 2024: Akolita
  • 2024: Awatar: Ostatni władca wiatru – Chong (odc. 4)
  • 2024-2026: Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział – Nigel Dragonberry (odc. 12)
  • 2024: Geek Girl – Wilbur
  • 2024: Koszmarne Komando – John Economos (odc. 4)
  • 2024: Latawiec: W pytkę! – Kapitan Cold
  • 2024: Odlotowe agentki –
    • Sługus #2 (odc. 159),
    • Fjorn (odc. 162),
    • Surfer na Hawajach #1 (odc. 164),
    • Rudzik Warzęcha (odc. 165),
    • John (odc. 166),
    • Widz (odc. 166)
  • 2024-2025: Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy − Tata Roya (odc. 17)
  • 2024: Rick i Morty: Anime –
    • Wiceadmirał (odc. 1, 3),
    • Sługa (odc. 1),
    • Torturujący gromflomita (odc. 1-2),
    • Agent (odc. 2),
    • Ambasador (odc. 3),
    • Mechanik #1 (odc. 3),
    • Niedoszły zamachowiec (odc. 3),
    • Gen (odc. 4),
    • Prezenter (odc. 4),
    • Admirał (odc. 4)
  • 2024: Rising Impact – Riser Hopkins
  • 2024: Ronja, córka zbójnika
  • 2024-2026: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power –
    • Profesor Daninsky (odc. 1, 18, 31-32, 35-36, 42, 46, 52),
    • Skatestar (odc. 2, 6, 8, 10, 15, 19, 28, 31-32, 37, 41, K10),
    • Rolloxtreme (odc. 4-5, 8, 10, 15-16, 20, 29, 31, 41, K04),
    • Komunikat (odc. 5),
    • Lockster (odc. 6, 8, 11-16, 29-32, 36-37, 42, 49, 52, K02, K10, K12),
    • Narrator (odc. 7),
    • Supersurfero (odc. 7),
    • Tomatop (odc. 9, 20, 39, 52, K16),
    • Bad Bulb (odc. 12, 22, 25, 36, 47, 52),
    • Telefon (odc. 12-14),
    • Red Splash (odc. 14-16, 20, 25),
    • Cavity Crook (odc. 17, 29, 42-43),
    • Biggie Munch (odc. 19, 43-44),
    • Quack Attack (odc. 19, 22, 31-32, 37, 39, 52),
    • Lucky O'Green (odc. 28-29, 32, 37, 43, 50),
    • Foot Shoot (odc. 29, 33-34, 36, 52),
    • Spt Ufo (odc. 31),
    • Pax / Power Punch (odc. 31-36, 42, 50-52),
    • Colormad (odc. 34, 36-37, 39-40, 48, 51),
    • Potwór (odc. 34),
    • Equilibra (głos męski) (odc. 35-37, 40, 46, 48-49, 52),
    • Skarabeusz (odc. 35)
  • 2024: Świat Barneya – Barney
  • 2024: Świat Gabba Gabba!
  • 2024: Tomb Raider: Legenda Lary Croft – Leo
  • 2024: Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie –
    • Barry,
    • Kubełku
  • 2025: 7 misiów – Miś 2
  • 2025: Asteriks i Obeliks: Walka wodzów
  • 2025: Big Mouth – Alfredo
  • 2025: Ha, ha, głupole –
    • Pracownik Casa Baja (odc. 3),
    • Crocket (odc. 3)
  • 2025: My Melody & Kuromi –
    • Zou (odc. 1, 6, 8),
    • Opętani klienci (odc. 7-8),
    • Mieszkańcy Chmurowego Królestwa (odc. 10)
  • 2025: Nawiedzony biznes
  • 2025: Pan Wilk i spółka: Włamanie
  • 2025: RoboGobo – Małpidrut
  • 2025: Splinter Cell: Deathwatch – Thomas
  • 2025: Tim Rex wśród gwiazd – Tata
  • 2025: To nie pudełko
  • 2025: Wilczy król – Lord Conrad (odc. 13-16)
  • 2026: Miłość na lodzie
  • 2026: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – Prem (odc. 147)
  • 2026: Stranger Things: Opowieści z '85 – Daniel Fischer (odc. 1, 3, 6-10)
  • 2026: The Ramparts of Ice

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Martin_Fitch&oldid=235958”
Powered by MediaWiki