Weronika Łukaszewska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
mNie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Weronika Łukaszewska''' (ur. 1993) – polska aktorka. Absolwentka Liceum Musicalowego Grosse Pointe South High School w Michigan w USA. Współpracuje ze Studiem Teatralnym przy teatrze BAZA w Warszawie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Weronika Łukaszewska
|zdjęcie=Weronika Łukaszewska.jpg
|data urodzenia=[[1993]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}
'''Weronika Łukaszewska''' (ur. w [[1993]] roku w Warszawie) – aktorka.


Absolwentka Liceum Musicalowego Grosse Pointe South High School w Michigan w USA i Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2019).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 9: Linia 17:
* 2012: ''[[Zambezia]]'' – Zoe
* 2012: ''[[Zambezia]]'' – Zoe
* 2012: ''[[Mambo, Lula i piraci]]''
* 2012: ''[[Mambo, Lula i piraci]]''
* 2012: ''[[Królowa Śniegu]]''
* 2012: ''[[Królowa Śniegu (film 2012)|Królowa Śniegu]]''
* 2013: ''[[Kumba]]''
* 2013: ''[[Kumba]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]''
* 2014: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]'' – Dzworzanka
* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
* 2014: ''[[Lepszy model]]''
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]]'' – Apple Bloom  
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]]'' – Apple Bloom  
* 2015: ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]'' – Śnieżka
* 2016: ''[[Imię Boga się zmieniło?!]]''
* 2017: ''[[Manu. Bądź sobą!]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2018: ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]'' – Margo
* 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]'' – Zera
* 2019: ''[[Misiek i chiński skarb]]''
* 2019: ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]'' – Neesha
* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]'' – SuperJulia
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' – Turu
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]'' – Księżniczka Amelia
* 2020: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Lop i Ochō]]'' – Ochō
* 2020: ''[[Misiek: Ekipa na wakacjach]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]'' – Paula
* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]'' – Amber Appleton
* 2020: ''[[Rodzina Clausów]]'' – Ikka
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]'' – Mia
* 2021: ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]'' – Deanna Dragon
* 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]'' – Ikka
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
* 2021: ''[[Straszne historie]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' – Barbara
* 2022: ''[[Prancer: A Christmas Tale]]'' – Sally
* 2022: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1992-2010: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1992-2010: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 2006-10: ''[[H2O - wystarczy kropla]]''
* 2006-2010: ''[[H2O - wystarczy kropla]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2007-08: ''[[Pokémon|Pokémon: Gwiazdy Ligi Sinnoh]]'' – Autumn
* 2007-2008: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon Diament i Perła: Wymiar Walki]]'' – Autumn
* 2008-12: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* 2008-2012: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Siostry Nocy <small>(odc. 57)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Apple Bloom <small>(seria czwarta)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Apple Bloom <small>(serie IV-V; odc. 121, 124, 132-133, 165, 175, 179, 181, 194-195)</small>
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
** Julie <small>(odc. 36)</small>,
** Julie <small>(odc. 36)</small>,
** Cupcake <small>(odc. 42, 45, 47, 50, 65)</small>   
** Cupcake <small>(odc. 42, 45, 47, 50, 65)</small>   
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Elle
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Elle <small>(odc. 58)</small>
* 2011-13: ''[[Sadie J.]]'' –  
* 2011-13: ''[[Sadie J.]]'' –  
** Hannah,
** Hannah,
Linia 30: Linia 67:
* 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]''  –
* 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]''  –
** Crystal <small>(odc. 23)</small>,
** Crystal <small>(odc. 23)</small>,
** Kaifi <small>(odc. 26)</small>  
** Kaifi <small>(odc. 26)</small>
* 2013: ''[[Rysuj i graj]]'' –
* 2013: ''[[Rysuj i graj]]'' –
** Nytalia,
** Nytalia,
** Faith
** Faith
* 2014-2020: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Ciara <small>(odc. 96)</small>
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** Lee <small>(odc. 77)</small>,
** Kit <small>(odc. 80)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Pollen <small>(odc. 44, 49)</small>,
** Barkk <small>(odc. 49)</small>,
** Stompp <small>(odc. 49)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Leah
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Lena Oxton / Smuga <small>(odc. 1-2)</small>
* 2016: ''[[Smok Dyziek]]'' –
** Fruzia,
** Lektor tytułów odcinków
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' –
** dziewczyna <small>(odc. 1b)</small>,
** Reina <small>(odc. 2a, 10b, 13)</small>,
** Rad <small>(odc. 11a)</small>
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Pani Mina
* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]'' – Miri Yobami
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Apple Bloom <small>(odc. C10)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* 2018: ''[[Motown Magic]]'' – Skywriter
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Przymierze wojowników]]'' – Sophie Judson-Warfield
* 2019: ''[[Bia]]''
* 2019: ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]'' – Hanna Romero <small>(odc. 4-9)</small>
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – gwary <small>(odc. 53-65)</small>
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Lily <small>(odc. 12-16, 19-23)</small>
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]''
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – gwary <small>(odc. 30-38)</small>
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]''
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' –
** Elizabeth <small>(odc. 5)</small>,
** Amy <small>(odc. 6)</small>,
** Maisie <small>(odc. 7)</small>,
** Laurie <small>(odc. 7)</small>
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Emma <small>(odc. 1, 4)</small>
* 2020: ''[[Cave Club]]'' – Fernessa
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' – Tęczowa Błyskotka
* 2020: ''[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]'' – Zoe Chua
* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
* 2020: ''[[Lekcje z Teeny i Tinym]]'' – Teeny
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Apple Bloom <small>(odc. 9b)</small>
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności#Razem po przygody|Mustang: Duch wolności – Razem po przygody]]'' – Josie
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności#Akademia Jazdy Konnej|Mustang: Duch wolności – Akademia Jazdy Konnej]]'' – Eleanor <small>(odc. 67)</small>
* 2020: ''[[Opowieści Cave Club]]'' – Fernessa
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Patricia <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Rainbow High]]'' –
** Sheryl Meyer <small>(odc. 19, 31, 33, 38)</small>,
** Holly De'Vious <small>(odc. 19, 31, 33, 38)</small>,
** Emi Vanda <small>(odc. 35)</small>
* 2020-2021: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
* 2020-2023: ''[[Sowi dom]]'' –
** Nochalek (Tiny Nose) <small>(odc. 1, 4-6, 11, 26-27, 32)</small>,
** Wróżka <small>(odc. 1)</small>,
** Lisek <small>(odc. 2)</small>,
** Księżniczka wróżek <small>(odc. 2)</small>,
** Cukierniczka <small>(odc. 5)</small>,
** Kikimora <small>(odc. 5, 18-19, 25-26, 30, 39-40)</small>,
** Skara <small>(odc. 8, 15-17, 32)</small>,
** Emira Plaga <small>(odc. 16, 21, 24, 33, 39)</small>
* 2021: ''[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]'' – Deanna Dragon
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' – Justine <small>(odc. 19, 21)</small>
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Darby
* 2021: ''[[Loki]]'' – Kobieta z jarmarku <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Julia Martens
* 2021: ''[[Na tafli marzeń]]'' – Ava Hammarstrom
* 2021: ''[[Szkoła Wikingów]]'' – Panna Ikra
* 2022: ''[[Barbie: Zabawa modą]]''
* 2022: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
* 2022: ''[[Mermaze Mermaidz]]'' – Jordie
* 2022: ''[[Podróbki]]'' – Sally
* 2022: ''[[Romantic Killer]]'' – Saki Takamine
* 2022: ''[[Spriggan]]''
* 2022: ''[[Uncle from Another World]]'' – Alicia Idelcia <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Elora „Wróbelek” Danan
* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Casey Calderon
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[League of Legends]]'' –  
* 2009: ''[[League of Legends]]'' –  
Linia 39: Linia 157:
** Riven <small>(nowy głos)</small>
** Riven <small>(nowy głos)</small>
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sarah
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sarah
* 2013: ''Story Cheering'' –
* 2013: ''[[Beyond: Dwie Dusze|Beyond: Dwie dusze]]'' – Dziewczynka
** Ania,
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' –  
** Olga,
** RadioTaxi
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]''
* 2013: ''[[Diablo III#Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]'' –  
** Caitlyn,
** Caitlyn,
** Uciekinerka
** Uciekinerka
* 2014: ''Palace Pets/Disney Princess'' – Berry/Jagódka
* 2014: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' –
* 2014: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' –
** Anabelle,
** Anabelle,
** Rosa van Atre,
** Rosa van Atre,
** Edna van Atre
** Edna van Atre
<!--
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Toki Czasokrętka <small>(''Wiedźmi las'')</small>
* 2014: ''Touch Toy''
* 2014: ''[[Disney Princess Palace Pets]]'' – Jagódka
-->
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Smuga
=== Wykonanie piosenek ===
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Smuga
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Rey
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Natalia Nova
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Crystal
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Vernossiel,
** Magister Niepostrzeżonych,
** Młoda driada,
** Morowa dziewica
* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' –
** Awil,
** Yamil
* 2018: ''[[Spyro Reignited Trilogy]]'' –
** Elora <small>(''Spyro 2: Ripto's Rage!'')</small>,
** Handel <small>(''Spyro 2: Ripto's Rage!'')</small>,
** Blanka <small>(''Spyro: Year of the Dragon'')</small>
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Fragile
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Ciao-Ciao
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Adeptka Jedi
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Driada <small>(jednostka)</small>
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Anna Kos
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' –
** Riven,
** Nami
* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]'' – Nikki Gold
* 2021: ''[[New World]]'' –
** Dowódczyni Bergeron,
** Zielarka Lau
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Lora
* 2022: ''[[Kangurek Kao]]'' – Kaja
* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Anechka
* 2022: ''[[Overwatch 2]]'' – Smuga
* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
== Słuchowiska ==
* 2018: ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]''
* 2019: ''[[Czarne źródło]]''
* 2020: ''[[Mirabelka]]'' – Dorotka
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]'' – Czarodziejka Felicia
* 2022: ''[[Haśka. Opowieść o Halinie Poświatowskiej]]''
* 2022: ''[[Szatan z siódmej klasy (słuchowisko 2022)|Szatan z siódmej klasy]]'' – Wanda
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Tomek i przyjaciele#Film Tomek i Przyjaciele – Wielkie Odkrycie|Tomek i przyjaciele – Wielkie Odkrycie]]''
* 2014: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – chór <small>(''„Legenda o Everfree”'', ''„We mnie budzi się mrok”'', ''„Magię masz w sobie”'', ''„Stań i walcz o Everfree”'', ''„Legenda, którą pragniesz być”'', ''„Grunt to nadzieja”'')</small>
* 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]'' – Zera
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' – Turu
* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]'' – Amber Appleton
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
=== Seriale ===
* 1992-2010: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1992-2010: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 2008: ''[[Tomek i przyjaciele#Film Tomek i Przyjaciele – Wielkie Odkrycie|Tomek i przyjaciele – Wielkie Odkrycie]]''
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Apple Bloom <small>( odc. 70, 74, 79, 109-110, 115, 121, 126, 132, 175)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Apple Bloom <small>(seria czwarta – odc. 70, 74, 79)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(czołówka – serie druga i trzecia, odc. 27)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(czołówka – seria druga, odc. 27)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – Reina <small>(odc. 13)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.skene.pl/osoba/6099 Link do agencji aktorskiej Skene związanej z aktorką]
* {{filmpolski|1172683|''Weronika Łukaszewska''}}
* {{filmpolski|1172683|''Weronika Łukaszewska''}}
* {{filmweb|osoba|1901581}}
* {{filmweb|osoba|1901581}}
{{DEFAULTSORT:Łukaszewska, Weronika}}
{{DEFAULTSORT:Łukaszewska, Weronika}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 23:29, 24 lut 2024

Weronika Łukaszewska

aktorka, wokalistka

Data urodzenia 1993
Warszawa

Weronika Łukaszewska (ur. w 1993 roku w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Liceum Musicalowego Grosse Pointe South High School w Michigan w USA i Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2019).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Weronika_Łukaszewska&oldid=202461”
Powered by MediaWiki