Modest Ruciński

aktor

Data i miejsce urodzenia

24 marca 1979
Stalowa Wola

Modest Ruciński (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004). Tata Tymoteusza i Bianki.

Polski dubbing

Filmy

1971: Lucky Luke: Daisy Town – Averell Dalton (dubbing z 2011 roku)
1978: Lucky Luke. Ballada o Daltonach – Averell Dalton (dubbing z 2011 roku)
1991: Terminator 2: Dzień sądu –
- Todd Voight (dubbing z 2021 roku),
- Weatherby (dubbing z 2021 roku),
- Lewis (dubbing z 2021 roku)
1995: Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie – Renifer #1 (dubbing z 2008 roku)
1996: Błękitna strzała (dubbing z 2009 roku)
2000: Pełzaki w Paryżu – Stuart „Stu” Pickles (dubbing z 2008 roku)
2001: Dziewięć psów świętego Mikołaja – Drops (dubbing z 2005 roku)
2005: Fantastyczna Czwórka –
- Leonard,
- Lekarz Victora
2005: Jan Paweł II: Nie lękajcie się – Ali Agca (dubbing z 2006 roku)
2005: Roboty – Konferansjer
2006: Krowy na wypasie – Otis (dubbing z 2011 roku)
2006: Noc w muzeum –
- Ahkmenrah (dubbing z 2007 roku),
- Mike (dubbing z 2007 roku)
2006: Wskakuj! – Rodney Tyler / Narrator (dubbing z 2009 roku)
2008: Horton słyszy Ktosia
2008: Podróż do wnętrza Ziemi – Profesor Alan Kitzens
2009: Avatar – Komendant (dubbing z 2022 roku)
2009: Najlepszy kontakt – Loibnecker Gerhard (dubbing z 2010 roku)
2009: Noc w muzeum 2 –
- Ahkmenrah,
- Al Capone
2009: Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść – Adaś
2009: Załoga G – Killian
2010: Kochaj Ziemię – Wiewiór leśniczy (dubbing z 2011 roku)
2010: Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna – Luke
2010: Przygody Maksa Powersa – Cold Masterson
2010: Zakochany wilczek – Garth
2011: Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie – James Montgomery Falsworth (dubbing z 2017 roku)
2011: Kocia ferajna – Tolek Cacek (dubbing z 2013 roku)
2011: Pan Popper i jego pingwiny –
- Młody Tom Popper Senior,
- Pracownik firmy wyłapującej zwierzęta,
- Gość w muzeum Guggenheima,
- Carl
2013: Percy Jackson: Morze potworów – Luke
2013: Tarzan. Król dżungli – Clayton (dubbing z 2014 roku)
2013: Uniwersytet Potworny – Art (zwiastun #3)
2014: Muminki na Riwierze – Włóczykij (dubbing z 2015 roku)
2014: Noc w muzeum – Ahkmenrah
2014: Ta cholerna niedziela – Konserwator
2014: Uczta
2015: Pierwsza randka Riley? – Odraza Taty
2015: W głowie się nie mieści –
- Pilot,
- Głos komputera Centrali nastolatka
2016: Elena i sekret Avaloru – Błysk
2016: Nianie w akcji – Skalpel
2017: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi – Pilot statku
2017: LEGO Batman: Film – Pilot samolotu #1
2018: Krzysiu, gdzie jesteś? – Matthew Leadbetter
2018: Maria Magdalena – Judasz
2018: Mirai – Tata
2018: Nowa generacja – 7723
2018: Pułapka czasu – Nauczyciel
2018: Rodzina od zaraz – Kit (dubbing z 2019 roku)
2019: Dumbo – Puck
2019: Urwis – Cezar (dubbing z 2020 roku)
2019: Spider-Man: Daleko od domu – Julius Dell
2019: Śnieżna paczka – Łukanio
2020: Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga – Jorn
2020: Gang zwierzaków – Roger
2020: Poradnik łowczyni potworów – Grand Guignol
2020: Właśne śmieci – Szef korporacji
2021: A miało być tak pięknie – Dennis
2021: Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia – Pan Miller
2021: Marcel Muszelka w różowych bucikach – Dean Fleischer Camp (dubbing z 2023 roku)
2021: LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie – Vanee (dubbing z 2022 roku)
2021: Liga potworów – Jimbo Coyle (dubbing z 2022 roku)
2021: Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera – Thomas
2021: Sing 2 – Buster Moon (dubbing z 2022 roku)
2021: Smok życzeń – Long
2021: Spider-Man: Bez drogi do domu – Julius Dell
2021: Venom 2: Carnage – Doktor Dan Lewis
2022: Dziwny świat – Oskard Klan (zwiastun #1)
2022: Kompas szkieletora – Joshua Ryder (dubbing z 2023 roku)
2022: LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda – Młody Obi-Wan
2022: Strażnicy Galatyki: Coraz bliżej święta – Bzermikitokolok
2023: Kapral Wojtek − Piotr
2023: Magiczna słonica – Magik
2023: Małpi Król – Król Biały Smok
2023: Misja Stone – Bailey
2023: Monster High: Film – Pan Dracula
2023: Nieznośna dziewiątka − Szef ochrony

Seriale

1981: Spider-Man – Mister M / Magneto (odc. 6 – dubbing z 2022 roku)
1988-1994: Garfield i przyjaciele – Wade (dubbing z 2008 roku)
1988-1993: Hrabia Kaczula – Dziadek Hrabia Kaczula (dubbing z 2008 roku)
1991-1994: Pełzaki – Stuart „Stu” Pickles (dubbing z 2008 roku)
1992-1998: Batman (dubbing z 2006 roku)
1993-1994: Hello Kitty (dubbing z 2008 roku)
1996: Kacper (dubbing z 2008 roku)
1999-2002: Magiczna uliczka – Jacek (dubbing z 2009 roku)
1999-2023: SpongeBob Kanciastoporty –
- Gamoń z zapiaszczonymi bułkami (odc. 2b),
- Komentator (odc. 2b),
- Sprzedawca lodów (odc. 2b),
- Ryba z prawem jazdy (odc. 4b),
- Nicień (odc. 5b),
- Stary Jenkins (odc. 81),
- Listonosz (odc. 83b),
- Doktor (odc. 83c),
- Policjant (odc. 84c),
- Tik (odc. 111)
1999-2001: Wodnikowe Wzgórze (dubbing z 2012 roku)
2000: Euzebiusz – opowieść o tygrysie –
- Filip (dubbing z 2009 roku),
- Lektor (dubbing z 2009 roku)
2000-2006: Słowami Ginger – Darren (dubbing z 2008 roku)
2001: Bill i Ben – Robalek Jojo (dubbing z 2008 roku)
2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy – Hoss Delgado (odc. 68a)
2001-2002: Nowe przygody Lucky Luke'a –
- Jolly Jumper (dubbing z 2012 roku),
- Averell Dalton (dubbing z 2012 roku),
- Jack (odc. 4 – dubbing z 2012 roku),
- Czarna Chmura (odc. 19 – dubbing z 2012 roku),
- Snake Oil (odc. 20 – dubbing z 2012 roku),
- Doradca Custera (odc. 36 – dubbing z 2012 roku),
- Maurice (odc. 39 – dubbing z 2012 roku),
- El Hombre (odc. 52 – dubbing z 2012 roku)
2002-2007: Kim Kolwiek – Ryan (odc. 47)
2002-2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach – Floyd
2002-2006: Mistrzowie kaijudo – Toru
2002-2007: Naruto –
- Orochimaru,
- Misumi Tsurugi,
- Hiashi Hyūga (seria III),
- Izumo Kamizuki (odc. 98)
2003-2008: 6 w pracy – Wyatt
2003-2005: Dziewczyny i miłość – Mick (odc. 8-9)
2004: B-Daman – Sly (dubbing z 2005 roku)
2004-2007: Danny Phantom –
- Sęp #1 (odc. 7 – dubbing z 2008 roku),
- Wieśniak #2 (odc. 8 – dubbing z 2008 roku),
- Faceci w bieli (odc. 19 – dubbing z 2008 roku)
2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster –
- Mały Lincoln (odc. 49),
- Larry (odc. 51),
- Policjant (odc. 52),
- Więzień #4 (odc. 52),
- Ojciec Jasia (odc. 75)
2004-2020: Klub Winx –
- Nabu (seria IV),
- Mike (seria IV),
- Przechodzień #1 (odc. 81),
- Metalowiec #1 (odc. 81),
- Zwierzaki po przemianie (odc. 83),
- Spiker w radiu (odc. 89),
- Kierowca (odc. 91),
- Chłopak (odc. 99),
- Tłum (odc. 83, 97)
2004-2008: Świat Todda
2004-2023: Świnka Peppa (wersja TVP)
2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- Aron Trigger (odc. 36),
- Ochroniarz w centrum handlowym (odc. 37),
- Brat Lioness (odc. 40),
- Pan Wong (odc. 50)
2005-2008: Ben 10 –
- Spiker (odc. 34),
- Kolega Todda #2 (odc. 35),
- Cash (odc. 36, 50),
- Strażnik wody (odc. 45),
- Joel (odc. 46),
- Kolega Kena (odc. 49),
- Spiker w radiu (odc. 51-52),
- Ochroniarz w Fort Knox (odc. 51-52)
2005: Czerwony traktorek – Leon, siostrzeniec Wiktora (odc. 36, 43-44 – dubbing z 2009 roku)
2005: Śniegusie – Boguś (dubbing z 2008 roku)
2006: Blanka (dubbing z 2008 roku)
2006-2011: Galactik Football –
- Harris,
- Akamu (odc. 44),
- Kibic Xenons (odc. 51)
2006-2010: H2O: Wystarczy kropla – Zane Bennett (odc. 1-2, 4, 6-7, 10-16, 18, 20-26, 29, 34, 37, 41, 44 – dubbing z 2007 roku)
2006: Rozgadana farma – Warkot (dubbing z 2008 roku)
2006: Ruby Gloom – Franio (dubbing z 2007 roku)
2006-2009: Storm Hawks – Bocian
2006-2010: Świat małej księżniczki – Kucharz
2006: Tajna misja (dubbing z 2008 roku)
2006-2008: Team Galaxy – Kosmiczne przygody galaktycznej drużyny – Kraig (odc. 2)
2006-2009: Yin Yang Yo! –
- Uczestnik programu telewizyjnego (odc. 40),
- Krwawy Jeff (odc. 41),
- CHAD 3000 (odc. 44)
2007: ABC literkowe chochliki –
- Koń Horacy (odc. 1 – dubbing z 2011 roku),
- Mietek Młotek (odc. 2 – dubbing z 2011 roku),
- Żółw Tymek (odc. 5 – dubbing z 2011 roku),
- Chochlik O (odc. 6 – dubbing z 2011 roku),
- Ropuch Franek (odc. 7 – dubbing z 2011 roku),
- Listonosz (odc. 10 – dubbing z 2011 roku),
- Pan Virgil (odc. 18 – dubbing z 2011 roku),
- Konstanty (odc. 26 – dubbing z 2011 roku)
2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki – KO Joe / JJ (dubbing z 2008 roku)
2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Larry Wasserman (odc. 15 – dubbing z 2008 roku)
2007-2011: Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik
2007-2009: Najnowsze wydanie – Lanz (odc. 22)
2007-2009: Pan Robótka –
- Pan Robótka,
- Koło
2007: Pan Ślimak –
- Pan Ślimak (seria I),
- Lektor tyłówki (część odcinków serii I)
2007-2011: Przygody Sary Jane – Stuart Farley (odc. 15-16)
2007-2014: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza – Charlie Darwin (odc. 22 – dubbing z 2009 roku)
2007-2008: Skunks Fu – Królik
2007-2009: Szpiegowska rodzinka – Aron (odc. 2)
2007-2008: Wyspa Totalnej Porażki – Trent
2008-2009: Ben 10: Obca potęga – Ken (odc. 6)
2008-2009: Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog – Taylon (odc. 9)
2008: Hubert i Hipolit – Hipolit (dubbing z 2012 roku)
2008: Iron Man: Armored Adventures –
- Arthur Parks / Living Laser (seria II – dubbing z 2012 roku),
- Członek zarządu Stark International (odc. 30 – dubbing z 2012 roku)
2008-2020: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki –
- Luźny Joe (serie I-V),
- Gość dubajskiego programu (odc. 19),
- North Shaw (odc. 44 – jedna kwestia),
- Azjatycki kujon (odc. 46),
- De Los Santos (odc. 47),
- Kibic #2 (odc. 50)
2009: Czarodziej Jojo – Darwin
2009-2013: Daltonowie – Averell Dalton
2009-2020: Dinopociąg – Kuba Kentrozaur (odc. 28a)
2009-2011: Dragon Ball Z Kai – Zarbon (dubbing z 2023 roku)
2009-2017: Geronimo Stilton –
- Gari Goudow (odc. 14),
- Lazur Blue (odc. 23)
2009: Lou! – Ryszard
2009-2011: Opowieści z Tinga Tinga –
- Lew,
- Żaba,
- Orzeł
2009-2010: Plan Totalnej Porażki –
- Trent,
- Wręczający nagrodę Chrisowi (odc. 27-28)
2009-2011: Super Hero Squad – Kapitan Ameryka
2010-2012: Avengers: Potęga i moc –
- Agent (odc. 5-6),
- Simon Williams / Wonder Man (odc. 10, 14),
- Ultron 6 (odc. 15-18, 22-23)
2010-2011: Beyblade: Metal Masters –
- Benkei Hanawa,
- Arabki Blader DJ (odc. 12),
- Anton (odc. 13-15)
2010: Czarli i cyferki –
- Cyfra 1,
- Cyfra 8
2010: Hero: 108 – Kapitan Małpicki
2010-2012: Mój kumpel anioł –
- Mitch (odc. 28),
- Gerge (odc. 30),
- Ścinający drzewo w parku (odc. 40)
2010: Nadjeżdża Pan Robótka –
- Pan Robótka (seria I),
- Koło (seria I)
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Dave (odc. 57)
2010: Totalna Porażka w Trasie – Trent
2010-2011: Zielony patrol –
- Przemytnik pangilinów #1 (odc. 2),
- Przewodnik (odc. 8),
- Willy (odc. 11),
- Horhe (odc. 14),
- Hova (odc. 19),
- Radziw Burbadu (odc. 29),
- Tony Louis (odc. 35),
- Pan Chuck (odc. 39),
- Ramani (odc. 42),
- Marco (odc. 43),
- Carter (odc. 44),
- William (odc. 50)
2011: Groove High –
- Tom (dubbing z 2012 roku),
- Dziadek Toma (odc. 19 – dubbing z 2012 roku)
2011-2014: Inazuma Eleven Go –
- Sonny Raimon (dubbing z 2023 roku),
- Sturm Schwartzkopf (dubbing z 2023 roku)
2011-2015: Jessie –
- Reżyser (odc. 56),
- Earl (odc. 59)
2012-2015: Blog na cztery łapy –
- Pan Carver (odc. 24),
- Graham Cavanaugh (odc. 70)
2012-2014: Crash i Bernstein – Trent Bixby (odc. 38)
2012: Lego Friends
2012-2015: Szczury laboratoryjne – Adam (odc. 82 – końcowa scena)
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca –
- Renato Wspaniały (odc. 62 – dubbing z 2015 roku),
- Poli (odc. 68 – dubbing z 2015 roku),
- Bruno / Wampi-Man (odc. 82-84, 93, 96-98, 104, 108-109, 114, 116-117, 120 – dubbing z 2015 roku)
2013: Kumple z dżungli – na ratunek –
- Mistrz Hektor (odc. 72),
- Richie (odc. 87)
2013-2016: Pokémon – Seria: XYZ – Ippei (odc. 6-7)
2013: Rick i Morty –
- Rick Sanchez (dubbing z 2016 roku),
- Johnny Depp (odc. 8 – dubbing z 2016 roku),
- Lektor tytułu serialu (seria I – dubbing z 2016 roku)
2013-2016: Sanjay i Craig –
- Vijay Patel,
- Konferansjer #2 (odc. 6b),
- Tomasz Paluch (odc. 7a),
- Staruszek w supermarkecie (odc. 16b),
- Skater #2 (odc. 18b),
- Johnny Pounds (odc. 19a),
- Więzień #3 (odc. 22b),
- Sprzedawca (odc. 28b),
- Chłopiec #1 (odc. 34a)
2013-2014: Strange Hill High – Pan Abercrombie
2014-2017: Dziewczyna poznaje świat –
- Pan Martinez (odc. 22),
- Wujek Eric (odc. 25, 31, 37, 71),
- Konferansjer (odc. 72)
2014-2022: Hej, Duggee! – Narrator (odc. 79-126)
2014-2018: Star Wars: Rebelianci – Yogar Lyste (odc. 1)
2015-2017: Baśnie i bajki polskie –
- Burmistrz (odc. 27),
- Kucharz (odc. 27),
- Kot (odc. 27)
2015-2018: Dragon Ball Super – Ro
2015-2016: Korki – Tom Burke (dubbing z 2018 roku)
2015-2019: Lwia Straż – Nuka (odc. 23)
2015: Nocna straż – Mumia (odc. 2 – dubbing z 2016 roku)
2015-2019: Strażnicy Galatyki –
- Bot-komentator (odc. 4),
- Black Dwarf (odc. 6, 14),
- Mandala (odc. 10),
- Black Bolt (odc. 12),
- Coogan (odc. 24),
- Ebony Maw (odc. 30-31, 35)
2016: Dyniowe wieści –
- Victor Green,
- Krowa w czapeczce (odc. 2),
- Fernando / Siostra bliźniczka Fernanda (odc. 6),
- Głos urządzenia tłumaczącego (odc. 33),
- Mieszkańcy (odc. 34),
- Robot-sobowtór Victora Greena (odc. 41),
- Nauczyciel wf-u (odc. 43)
2016-2020: Elena z Avaloru – Błysk (oprócz odc. 6)
2016-2018: Kong: Król małp – Doug „Jonesy” Jones
2016-2017: Star Wars: Przygody Freemakerów
2016: Star Wars: Ruch oporu powstaje – Poe Dameron (odc. 1)
2017: Big Mouth –
- Broszka Apple (odc. 57),
- Ojciec #2 (odc. 58)
2017-2021: Vampirina – Sir Ghoulgood (odc. 42b)
2017-2019: Życie w cuglach –
- Geoff,
- Konferansjer (odc. 27),
- Męski głos (odc. 28)
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu – Ello Asty (odc. 6)
2018-2019: Książę Peorii – Joosep
2018-2020: Nowe legendy o Małpim Królu – Dreglon (odc. 11-20)
2018-2023: Totalna Porażka: Przedszkolaki –
- Lodowy Miśkowicz (odc. 97),
- Kalendarz (odc. 99)
2018-2020: Transformers: Cyberverse – Prowl
2019-2020: Carmen Sandiego – Chase Devineaux
2019-2020: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Ricky LaFleur
2019-2021: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka – Moderator (odc. 27)
2019: Legenda Isla Nublar –
- Sinjin Presccott,
- Vato (odc. 4),
- Sprzedawca precli (odc. 5),
- Osoba z tłumu #3 (odc. 5),
- Weterynarz (odc. 7)
2019: Miłość, śmierć i roboty – Doktor Simon Afriel (odc. 32)
2019: Odjazdowa Layne
2019: Pomagadła
2019-2020: Power Players –
- Komentator (odc. 1, 18, 20),
- Prezenter (odc. 22),
- Mężczyzna (odc. 26),
- Lodołamacze (odc. 27, 41, 50, 53),
- Reporter (odc. 50)
2019: Przygody Tomka Sawyera – Joe (dubbing z 2021 roku)
2019-2023: Wiedźmin –
- Hemet (odc. 5),
- Rience (odc. 13-19, 22)
2020: Cudowny świat Mikiego – Magiczne Zwierciadło (odc. 19)
2020: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Marg Krim (seria VII)
2020: Kroniki Idhunu – Alsan
2020: Luke, podróżnik w czasie – Indiana (dubbing z 2021 roku)
2020: Pan Robótka w domu – Pan Robótka (dubbing z 2021 roku)
2020: Pełzaki – Stuart „Stu” Pickles (dubbing z 2021 roku)
2020: Pies uwielbia książki – Pies
2020: Space Nova – Hugo Nova (dubbing z 2022 roku)
2021: A gdyby... ? – James Montgomery Falsworth (odc. 1)
2021: Baki Hanma – Tooth (dubbing z 2023 roku)
2021: Dziesięcioletni Tom – Tata Randy (odc. 9b – dubbing z 2022 roku)
2021: Falcon i Zimowy Żołnierz – Szef tajnych służb (odc. 6)
2021: Idefiks i Nieugięci (dubbing z 2022 roku)
2021: Jellystone! –
- Tolek Cacek,
- Słońce (odc. 26)
2021: Legendy Marvela – Fandral (odc. 7)
2021: Myszka Miki: Frajdomek –
- Centaur (odc. 4a),
- Łasica 2 (odc. 19ab, 26, 28a, 40a, 45a)
2021: Psy w kosmosie – Bochen
2021: Przeznaczenie: Saga Winx – Saul Silva
2021: Świat centaurów –
- Przechodzień (odc. 2),
- Bąk (odc. 4, 10),
- Johnny Filiżanka (odc. 7)
2021: WandaVision – Agent Monti (odc. 4, 6-7)
2022: Andor
2022: Barbie: My dwie – Kel Roberts
2022: Cwaniak – Fagin
2022: Filuś i Kubuś
2022: Martwy punkt: Paranormalny park
2022: Monster High –
- Kołatka (odc. 1 – dubbing z 2023 roku),
- Dracula (odc. 2a – dubbing z 2023 roku)
2022: Przedziwne przygody Jamesa – Max
2022: Record of Ragnarok – Lu Bu (dubbing z 2023 roku)
2022: Sago Mini i przyjaciele
2022: Weekend z rodzinką – Gerard (odc. 9)
2023: Barbie: Szczypta magii – Kel (odc. 1, 4)
2023: GAMERA -Rebirth- – Generał Osborn
2023: Ōoku: The Inner Chambers – Nobutsuna
2023: Ninjago: Powstanie Smoków

Gry

2005: Brothers in Arms: Road to Hill 30 – Joe „Red” Hartsock
2005: Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory – Admirał Toshiro Otomo
2009: Transformers: Zemsta upadłych – Żołnierz Gniazda
2010: Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych –
- Lambert (dubbing z 2011 roku),
- Zjawa (dubbing z 2011 roku)
2011: Battlefield 3 – Kontroler lotu
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Cedric,
- Norman Sador,
- Bras z Ban Ard
2012: Diablo III –
- Miecznik Żelaznych Wilków,
- Mieszkaniec Tristram,
- Porucznik Żelaznych Wilków,
- Szeregowiec Żelaznych Wilków,
- Zdesperowany mieszkaniec wioski,
- Znudzony bywalec
2012: Fable: The Journey –
- Katlan,
- Xander
2013: Beyond: Dwie dusze – Naukowiec
2021: Call of Duty: Vanguard – Leo Steiner
2022: Call of Duty: Modern Warfare II
2022: Dying Light 2: Stay Human – Carl
2022: Horizon Forbidden West –
- Thurlis,
- Hernan
2022: LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów – Ello Asty
2022: Wiedźmin 3: Dziki Gon – W cieniu Wiecznego Ognia – Reinald
2023: Call of Duty: Modern Warfare III
2023: Cyberpunk 2077: Widmo wolności
2023: Diablo IV – Rycerz Omas
2023: Marvel’s Spider-Man 2 – Ochroniarz w szkole
2023: SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake – Stary Jenkins

Słuchowiska

2009: Ptaszkieterowie – Smutas
2009: Złota czaszka –
- Jan,
- Kleofas
2010: Narrenturm – Franciszkanin
2019: Czarne źródło
2020: Galaktyka – Lucjusz
2022: Czas na pilates – Mężczyzna w mundurze
2022: Maria Stuart – Botwel, kochanek Marii
2022: Taki, co umiera – Ekspert
2023: Zima świata

Wykonanie piosenek

Filmy

2008: Horton słyszy Ktosia
2008: Podpięść: Wariackie Halloween
2022: LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda
2022: Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta („Nie wiem, co to święta”)

Seriale

2000: Euzebiusz – opowieść o tygrysie (dubbing z 2009 roku)
2003-2008: 6 w pracy (odc. 10, 39, 44, 51, 55, 59-63, 65, 72, 77, 81, 84, 88, 90-91)
2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster (odc. 49)
2005: Finley, wóz strażacki (czołówka; dubbing z 2008 roku)
2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki (dubbing z 2008 roku)
2007: Pan Ślimak
2007-2008: Skunks Fu
2009-2017: Geronimo Stilton (odc. 15)
2009: Moje życie za mną (dubbing z 2010 roku)
2009-2010: Plan Totalnej Porażki (czołówka, odc. 27)
2010: Nadjeżdża Pan Robótka (seria I)
2010: Totalna Porażka w Trasie („Piosenka czołówkowa”, „Baby”)
2011: Groove High (odc. 1-26)
2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy
2013: Rick i Morty – Rick Sanchez (odc. 5, 11, 14, 16, 18 – dubbing z 2016 roku; 37, 47, 62)
2016-2020: Elena z Avaloru – Błysk („Speak”, „Wódz tata”)
2017-2021: Vampirina – Sir Ghoulgood („Center Stage”)
2020: Pies uwielbia książki
2020: Pełzaki – Stuart „Stu” Pickles (odc. 24b – dubbing z 2021 roku)
2022: Przedziwne przygody Jamesa – Max (odc. 1)

Linki zewnętrzne

Modest Ruciński w polskiej Wikipedii
Modest Ruciński w bazie filmweb.pl
Modest Ruciński w bazie filmpolski.pl
Modest Ruciński w bazie stopklatka.pl

Modest Ruciński

Spis treści

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Menu nawigacyjne

Działania na stronie

Page actions

Narzędzia osobiste

Nawigacja

Szukaj

Informacje

Społeczności

Narzędzia