Zbigniew Konopka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 25: Linia 25:
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – Burmistrz
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – Burmistrz
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' – Czarownik
* 1995: ''[[Balto]]''
* 1995: ''[[Balto]]''
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Saluk
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Saluk
Linia 73: Linia 74:
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lovelace
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lovelace
* 2006: ''[[Dżungla]]'' – Flaming
* 2006: ''[[Dżungla]]'' – Flaming
* 2006: ''[[Asterix i Wikingowie]]'' – Olaf
* 2006: ''[[Asterix i wikingowie]]'' – Olaf
* 2007: ''[[Arka Noego]]'' – Bóg
* 2007: ''[[Arka Noego]]'' – Bóg
* 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''
* 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''
Linia 94: Linia 95:
* 2009: ''[[Odlot]]''
* 2009: ''[[Odlot]]''
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pedro
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pedro
* 2024: ''[[Wallace i Gromit: Zemsta pingwina]]'' –
** Mąż Mavis,
** Sąsiad,
** Mężczyzna #2


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 100: Linia 105:
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]''
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]''
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]''
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie|Największy, najmniejszy detektyw na świecie – Detektyw Pchełka]]'' <small>(druga wersja dubbingu z 2008 roku)</small>
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie|Największy, najmniejszy detektyw na świecie – Detektyw Pchełka]]'' <small>(druga wersja dubbingu z 2008 roku)</small>
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' –
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' –
Linia 106: Linia 111:
** Szrink <small>(odc. 15)</small>,
** Szrink <small>(odc. 15)</small>,
** Bysior <small>(odc. 16)</small>
** Bysior <small>(odc. 16)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' –
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' –
** kapitan Oldfield <small>(odc. 7)</small>,
** kapitan Oldfield <small>(odc. 7)</small>,
** Roger / Mamba Wamba <small>(odc. 9)</small>,
** Roger / Mamba Wamba <small>(odc. 9)</small>,
Linia 117: Linia 122:
** Starszy budowniczy piramidy <small>(odc. 4)</small>,
** Starszy budowniczy piramidy <small>(odc. 4)</small>,
** Salai <small>(odc. 14)</small>
** Salai <small>(odc. 14)</small>
* 1979-1981: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
* 1979-1981: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]''
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' –
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' –
** Herbie <small>(odc. 6a)</small>,
** Herbie <small>(odc. 6a)</small>,
Linia 129: Linia 134:
** Wielka Stopa <small>(odc. 29b)</small>
** Wielka Stopa <small>(odc. 29b)</small>
* 1985: ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' – Miś Yogi
* 1985: ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' – Miś Yogi
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) –
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) –
** Brzucho, jeden z Braci Be,
** Brzucho, jeden z Braci Be,
Linia 254: Linia 259:
** Butch,
** Butch,
** Matka Butcha
** Matka Butcha
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' –  
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]'' –  
** Art <small>(odc. 5)</small>,
** Art <small>(odc. 5)</small>,
** Generał Makatka <small>(odc. 6)</small>
** Generał Makatka <small>(odc. 6)</small>
Linia 273: Linia 278:
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Rubilax
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Rubilax
* 2025: ''[[Dzielnica Zamglonych]]'' – Narrator


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 421: Linia 427:
** Zathrian,  
** Zathrian,  
** Szybkonóg
** Szybkonóg
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes]]'' – Hrabia Dooku
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars Republic Heroes]]'' – Hrabia Dooku
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (gra 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (gra 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Ningal
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Ningal
Linia 466: Linia 472:
* 2015: ''[[The Order: 1886]]''
* 2015: ''[[The Order: 1886]]''


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* 1997: ''[[Nie-boska komedia]]''
* 1997: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 1997)|Nie-boska komedia]]''
* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Goliat
* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Goliat
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Hlawa <small>(odc. 9, 11, 16, 19, 23, 26-27, 30)</small>
* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)|Krzyżacy]]'' – Hlawa <small>(odc. 9, 11, 16, 19, 23, 26-27, 30)</small>
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – łucznik #2 <small>(odc. 22)</small>
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – łucznik #2 <small>(odc. 22)</small>
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]''
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –  
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –  
Linia 478: Linia 484:
** Horst
** Horst
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Hannibal Sloat
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Hannibal Sloat
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' –  
* 2012: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –  
** Dziwisz Borzek,  
** Dziwisz Borzek,  
** Typ od Balwierza
** Typ od Balwierza
Linia 486: Linia 492:
** Nos,  
** Nos,  
** Ulryk von Pack
** Ulryk von Pack
* 2013: ''[[Niezwyciężony]]'' –  
* 2013: ''[[Niezwyciężony (słuchowisko 2013)|Niezwyciężony]]'' –  
** Technik,  
** Technik,  
** Terner
** Terner

Aktualna wersja na dzień 12:44, 22 lis 2025

Zbigniew Konopka

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 17 czerwca 1964
Złotoryja

Zbigniew Konopka (ur. 17 czerwca 1964 roku w Złotoryi) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne