Agata Skórska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
Clapin (dyskusja | edycje)
1037 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
{{Aktor
|imię i nazwisko=Agata Skórska
|imię i nazwisko=Agata Skórska
|zdjęcie=
|zdjęcie=Agata Skórska.jpg
|data urodzenia=1984
|data urodzenia=10 września [[1984]]
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktorka, reżyserka
|zawody=aktorka, reżyserka
}}'''Agata Skórska''' (ur. w [[1984]] roku) – aktorka, reżyserka i lalkarka.
}}'''Agata Skórska''' (ur. 10 września [[1984]] roku) – aktorka, reżyserka i lalkarka.


Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2012).
Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2012).
Linia 15: Linia 15:
* 2013: ''[[Gra Endera]]''
* 2013: ''[[Gra Endera]]''
* 2013: ''[[Tarzan. Król dżungli]]''  
* 2013: ''[[Tarzan. Król dżungli]]''  
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* 2014: ''[[Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Annie]]''
* 2014: ''[[Annie]]''
Linia 31: Linia 31:
** Wiewiórka
** Wiewiórka
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Bessie Bowl
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Bessie Bowl
* 2017: ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]'' – Bessie Bowl
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Bessie Bowl
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Nieznośny wagonik 4
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Nieznośny wagonik 4
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
Linia 38: Linia 38:
* 2019: ''[[Noelle]]''
* 2019: ''[[Noelle]]''
* 2019: ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' – Doktor Ann Laurent
* 2019: ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' – Doktor Ann Laurent
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Mały Diament wraca do szkoły]]''
* 2020: ''[[Poradnik łowczyni potworów]]''
* 2020: ''[[Poradnik łowczyni potworów]]''
* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Bliźnięta]]'' – Am
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]]'' – Księżniczka Laura
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Eid po amerykańsku]]'' – Jamila
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Eid po amerykańsku]]'' – Jamila
* 2021: ''[[Ogliki]]'' –
** Mieszkanka Cuchniewa,
** Reporterka
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Tekla Kałużyńska
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Tekla Kałużyńska
* 2021: ''[[Psi patrol: Film]]'' – Zuma
* 2021: ''[[Skater Girl]]''
* 2021: ''[[Skater Girl]]''
* 2021: ''[[South Park: Pokoronowirusowolandia]]'' –
** Menorah Cartman <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Alarm <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2021: ''[[South Park: Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa]]'' –
** Menorah Cartman <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Heather Williams <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Heather <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
* 2022: ''[[Człowiek z Toronto]]''
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Anne
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
* 2022: ''[[Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – część 2]]'' –
** Kobieta #2 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta #3 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta na basenie #1 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Głos z głośnika <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]''
* 2023: ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]'' – Kamelia
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
* 2023: ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]''
* 2023: ''[[Psi patrol: Wielki film]]'' – Zuma
* 2023: ''[[Miasteczko South Park (Nie dla dzieci)]]'' – Recepcjonistka <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Miasteczko South Park: Witamy w Lizodupersum]]'' –
** Siri <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Funkcjonariusz Johnson (216-B) <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Udziałowczyni Disneya <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kelnerka <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2024: ''[[Harold i magiczna kredka]]'' – Jeżozwierz
* 2024: ''[[Hutnik szkła]]'' <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Mój pies Artur]]''
* 2024: ''[[Transformers: Początek]]''
* 2025: ''[[Arco]]'' – gwary i epizody <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu]]'' – Kiyo
* 2025: ''[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]''
* 2025: ''[[Zakręcony piątek 2]]''
* 2026: ''[[Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin]]'' – Pani Cambridge
* 2026: ''[[Psi patrol i dinozaury]]'' – Zuma
* 2026: ''[[Ryjówka Przeznaczenia (film animowany)|Ryjówka Przeznaczenia]]''
* 2026: ''[[W cudzej skórze]]'' – Lila
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Hong-Mei <small>(odc. 513, 515, 521, 536, 552)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Hong-Mei <small>(odc. 513, 515, 521, 536, 552)</small>
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
** Asystentka  <small>(odc. 15)</small>,
** Laska  <small>(odc. 17)</small>,
** Terapeutka  <small>(odc. 17)</small>,
** Michelle  <small>(odc. 19)</small>,
** Fanka  <small>(odc. 20)</small>,
** Shari Lewis  <small>(odc. 21)</small>,
** Chop  <small>(odc. 21)</small>,
** Phyllis <small>(odc. 22)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 22)</small>,
** Reżyserka #1 <small>(odc. 22)</small>,
** Dziewczyna Candice <small>(odc. 22)</small>,
** Frida <small>(odc. 23)</small>,
** Cosette <small>(odc. 24)</small>,
** Simon van Gelder <small>(odc. 24)</small>,
** Dziewczyna #2 <small>(odc. 25)</small>,
** Alanis Morissette <small>(odc. 27)</small>,
** Cindy Lou Kupa <small>(odc. 29)</small>,
** Członkini rady #1 <small>(odc. 30)</small>,
** Strakująca kobieta #1 <small>(odc. 30)</small>,
** Leslie <small>(odc. 31)</small>,
** Pani Stevens <small>(odc. 32)</small>,
** Kelly <small>(odc. 32)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 35)</small>,
** Narzeczona Richarda Adlera <small>(odc. 36)</small>,
** Kobieta #2 <small>(odc. 41)</small>,
** Rebecca Cotswold <small>(odc. 43)</small>,
** Kobieta #1 <small>(odc. 48)</small>,
** Widzka <small>(odc. 51)</small>,
** Helen <small>(odc. 51)</small>,
** Pięcioraczki z Rumunii <small>(odc. 52)</small>,
** Mama <small>(odc. 54)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 56)</small>,
** Klientka <small>(odc. 56)</small>,
** JonBenét Ramsey <small>(odc. 58)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 58)</small>,
** Filmore Anderson <small>(odc. 60, 64, 66, 72)</small>,
** Jenny <small>(odc. 60, 64, 72)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 61)</small>,
** Linda Cotner <small>(odc. 64)</small>,
** Mama Jenny <small>(odc. 64)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 65)</small>,
** Kobieta #2 <small>(odc. 66)</small>,
** Kobieta #3 <small>(odc. 66)</small>,
** Kobieta #4 <small>(odc. 66)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 67)</small>,
** Gloria Allred <small>(odc. 67)</small>,
** Pielęgniarka <small>(odc. 71)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 72)</small>,
** Barbara Garthunk <small>(odc. 75)</small>,
** Mama <small>(odc. 76)</small>,
** Millie <small>(odc. 77)</small>,
** Mama Millie <small>(odc. 77)</small>,
** Żona Marka <small>(odc. 78 – druga wersja)</small>,
** Nastolatka <small>(odc. 81)</small>,
** Vanity <small>(odc. 82)</small>,
** Joline <small>(odc. 82)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 84)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 88 – inna scena)</small>,
** Esther <small>(odc. 89)</small>,
** Staruszka <small>(odc. 90)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 91)</small>,
** Dziewczyna Stevena <small>(odc. 91)</small>,
** Przewodniczka <small>(odc. 93)</small>,
** Dziewczynka #1 <small>(odc. 93)</small>,
** Pilotka samolotu <small>(odc. 94)</small>,
** Page <small>(odc. 94)</small>,
** Kobieta #3 <small>(odc. 94)</small>,
** Kobieta #6 <small>(odc. 94)</small>,
** Kobieta #7 <small>(odc. 94)</small>,
** Kurier <small>(odc. 98)</small>,
** Richardson <small>(odc. 98)</small>,
** Pani Streibel <small>(odc. 99)</small>,
** Nancy Kerrigan <small>(odc. 99)</small>,
** Demonstranci <small>(odc. 100)</small>,
** Fanka <small>(odc. 101)</small>,
** Sarah Peterson <small>(odc. 102)</small>,
** Żona wodza <small>(odc. 103)</small>,
** Karen Harrison <small>(odc. 108)</small>,
** Jenny Harrison <small>(odc. 108)</small>,
** Amanda Harrison <small>(odc. 108)</small>,
** Recepcjonistka <small>(odc. 109)</small>,
** Lexus <small>(odc. 110)</small>,
** Wolontariuszka <small>(odc. 113)</small>,
** Nancy <small>(odc. 113)</small>,
** Widzka #1 <small>(odc. 114)</small>,
** Dzieciak z OC #2 <small>(odc. 114)</small>,
** Mandy <small>(odc. 119)</small>,
** Członkini PETA #2 <small>(odc. 119)</small>,
** Panna Claridge <small>(odc. 121)</small>,
** Przechodzień #1 <small>(odc. 121)</small>,
** Przechodzień #2 <small>(odc. 121)</small>,
** Przechodzień #7 <small>(odc. 121)</small>,
** Paris Hilton <small>(odc. 123)</small>,
** Kobieta #1 <small>(odc. 123)</small>,
** Szon #2 <small>(odc. 123)</small>,
** Policjantka <small>(odc. 124)</small>,
** Małe pumy <small>(odc. 125 – druga wersja)</small>,
** Hipiska #4 <small>(odc. 127)</small>,
** Matka <small>(odc. 130)</small>,
** Kobieta #1 <small>(odc. 133)</small>,
** Kobieta #2 <small>(odc. 133)</small>,
** Kobieta #6 <small>(odc. 133)</small>,
** Tancerka erotyczna #2 <small>(odc. 140)</small>,
** Panna Stevenson <small>(odc. 149)</small>,
** Pracowniczka <small>(odc. 150)</small>,
** Bileterka <small>(odc. 150)</small>,
** Córka <small>(odc. 151)</small>,
** Gracz #3 <small>(odc. 153)</small>,
** Nelson <small>(odc. 153)</small>,
** Bramkarz <small>(odc. 153)</small>,
** Crystal Biały <small>(odc. 303)</small>,
** Crystal Biały <small>(odc. 303)</small>,
** Dziewczynka PP <small>(odc. 305)</small>,
** Dziewczynka PP <small>(odc. 305)</small>,
** Mama Sophie <small>(odc. 306)</small>,
** Mama Sophie <small>(odc. 306)</small>,
** Sophie Gray <small>(odc. 306)</small>,
**Sophie Gray <small>(odc. 306)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 307)</small>
** Kobieta <small>(odc. 307)</small>,
** Heather <small>(odc. 310-311)</small>,
** Córka mieszczuszka <small>(odc. 312)</small>,
** Hostessa <small>(odc. 318)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 318)</small>,
** Betsy <small>(odc. 318)</small>,
** Nelly <small>(odc. 319)</small>,
** Sekretarka <small>(odc. 319)</small>,
** Syntetyczny narrator <small>(odc. 319)</small>,
** Przedszkolak <small>(odc. 320)</small>,
** Dziewczyna #1 <small>(odc. 321)</small>,
** Policjantka <small>(odc. 321)</small>,
** Alexa <small>(odc. 322)</small>,
** ChatGPT <small>(odc. 322, 324)</small>,
** Karoline Leavitt <small>(odc. 322)</small>,
** Studentka <small>(odc. 323)</small>,
** Dora Márquez <small>(odc. 323)</small>,
** Instruktorka yogi dla ciężarnych <small>(odc. 327)</small>,
** Pam Bondi <small>(odc. 328, 331)</small>,
** Blue Łączka <small>(odc. 329)</small>,
** Rejestratorka <small>(odc. 330)</small>,
** Betsy <small>(odc. 330)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Serena <small>(odc. 116, 118, 125-127)</small>,
** Serena <small>(odc. 116, 118, 125-127)</small>,
Linia 70: Linia 249:
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Maria <small>(odc. 11)</small>
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Maria <small>(odc. 11)</small>
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Japonka <small>(odc. 9)</small>
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Japonka <small>(odc. 9)</small>
* 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Spider-Girl <small>(odc. 61, 64)</small>
* 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' –
** Spider-Girl <small>(odc. 61, 64)</small>,
** Mary Jane Watson <small>(odc. 94-95)</small>
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' –
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' –
** Irma Langinstein / Wicearcy-Kraang <small>(odc. 35, 38, 44-45, 49, 51)</small>,
** Irma Langinstein / Wicearcy-Kraang <small>(odc. 35, 38, 44-45, 49, 51)</small>,
** Wieża / Irma Langinstein (Utrom) <small>(odc. 86)</small>
** Wieża / Irma Langinstein (Utrom) <small>(odc. 86)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Zuma
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' –
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Jacqueline <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 27)</small>
** Zuma,
** Cassie <small>(odc. 204a)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Jacqueline <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 27)</small>,
** Spikerka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1)</small>
* 2013-2018: ''[[Steven Universe]]'' –
* 2013-2018: ''[[Steven Universe]]'' –
** Kobieta w serialu ''„Pod nóż”'' <small>(odc. 31)</small>,
** Kobieta w serialu ''„Pod nóż”'' <small>(odc. 31)</small>,
Linia 89: Linia 274:
** Kefla <small>(odc. 114-117)</small>
** Kefla <small>(odc. 114-117)</small>
* 2015: ''[[Ever After High]]'' – Ramona Badwolf
* 2015: ''[[Ever After High]]'' – Ramona Badwolf
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''
* 2015: ''[[Kroniki Zorro]]'' –
** Izabela Verdugo <small>(odc. 15-16, 21-22, 24-26)</small>,
** Carmen Villalonga <small>(odc. 21)</small>
* 2015: ''[[Popelki]]'' – Sonia <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2015: ''[[Popelki]]'' – Sonia <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]''
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]''
Linia 95: Linia 284:
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Kira <small>(odc. 27-33, 35-52)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Kira <small>(odc. 27-33, 35-52)</small>
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Pat-Pat
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Pat-Pat
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Dyżurni <small>(odc. 10b)</small>,
** Lydia <small>(odc. 10b)</small>,
** Chłopak #3 <small>(odc. 11a)</small>,
** Cheerleaderka <small>(odc. 11b)</small>,
** Gretchen Flammkuchen <small>(odc. 12a)</small>,
** Przewodniczka <small>(odc. 12a)</small>,
** Robot <small>(odc. 13)</small>,
** Pistacjony <small>(odc. 13-14)</small>,
** Komunikat windy <small>(odc. 13)</small>
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]''
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]''
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –  
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –  
Linia 101: Linia 299:
** Zeznająca dziewczyna <small>(odc. 13)</small>
** Zeznająca dziewczyna <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – D. D. Draka
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – D. D. Draka
* 2017: ''[[Furiki]]''
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]''
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
Linia 126: Linia 326:
** Lulu
** Lulu
* 2019: ''[[Bia]]'' – Celeste Iannelli <small>(odc. 56-60)</small>
* 2019: ''[[Bia]]'' – Celeste Iannelli <small>(odc. 56-60)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Julia Argent
* 2019-2020: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Julia Argent
* 2019: ''[[Cześć, ninja!]]'' – Mama
* 2019: ''[[Cześć, ninja!]]'' – Mama
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
* 2019-2021: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
** Atena <small>(odc. 43)</small>,
** Atena <small>(odc. 43)</small>,
** Shiera Sanders <small>(odc. 48)</small>,
** Shiera Sanders <small>(odc. 48)</small>,
** gwary <small>(odc. 27, 32-33, 42-43, 46-52)</small>
** gwary <small>(odc. 27, 32-33, 42-43, 46-52)</small>
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' – Nini <small>(odc. 12)</small>
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' –  
** Nini <small>(odc. 12)</small>,
** Too-Tiki <small>(odc. 48, 52)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Kendra
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Kendra
* 2019: ''[[Mała lama]]''
* 2019: ''[[Mała lama]]''
Linia 141: Linia 343:
* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' – Becky Bot
* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' – Becky Bot
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
* 2020: ''[[Miasteczko dinozaurów]]'' – Sprzedawczyni <small>(odc. 43)</small>
* 2020: ''[[Paczka z Pikwik]]'' –
** Edgar <small>(odc. 1-2, 8-25, 27-40, 42-48)</small>,
** JJ Żyrafa <small>(odc. 11, 39-40)</small>,
** Nietoperz Bob <small>(odc. 28)</small>
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' –
** Mama Joey’a <small>(odc. 14a)</small>,
** Polly <small>(odc. 16b)</small>,
** Sędzia w konkursie na najlepszy tort <small>(odc. 17a)</small>
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' –
** Larry <small>(odc. 4)</small>,
** Broniogłowa III <small>(odc. 4)</small>,
** Serafickie jajo <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Barnes <small>(odc. 1, 3-4, 6)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Barnes <small>(odc. 1, 3-4, 6)</small>
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' – Mama Wioli 1 <small>(odc. 17b)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?|A gdyby…?]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – Power Pedro <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]''
* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]'' – Błękitna wróżka
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Komputer
* 2021: ''[[Świat Alvy]]''
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Granola
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]'' – Kobieta <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[Cosie-Ktosie]]''
* 2022: ''[[Farzar]]'' –
** Przedszkolak <small>(odc. 1)</small>,
** Denise Mniezajeb <small>(odc. 2)</small>,
** Matka emigrantka <small>(odc. 5)</small>,
** Becia <small>(odc. 6)</small>,
** Carol <small>(odc. 8)</small>,
** Córka Lermana <small>(odc. 10)</small>,
** Była kleptomanka <small>(odc. 10)</small>,
** Mama Val i Mal <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Kaczę i Gąsię]]''
* 2022: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]''
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Kristen Bell <small>(odc. 1a, 4a)</small>
* 2022-2024: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]''
* 2022: ''[[ONI: Opowieść o bogu piorunów]]'' – Tanukinta <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''
* 2022: ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]''
* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Pani Lévy <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Jade <small>(odc. 1-3)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Kluurt <small>(odc. 51)</small>
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Kaoruko Jinnouchi
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]''
* 2023: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]'' − Manya <small>(odc. 40)</small>
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Reporterka <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Uncle from Another World]]''
* 2024: ''[[Baśnie braci Grimm: Wariacje]]'' – Pani B <small>(odc. 4)</small>
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]''
* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]'' – Millie <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Super Chruper Króliki]]''
* 2025: ''[[Devil May Cry]]'' – Reyes <small>(odc. 9)</small>
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]'' – Ameera <small>(odc. 5-6, 11)</small>
* 2026: ''[[Dang!]]'' – Jane
* 2026: ''[[Miłość na lodzie]]''
* 2026: ''[[Prawo Vegas]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Battlefield 4]]'' – Lekarka
* 2014: ''[[Battlefield 4]]'' – Lekarka
Linia 158: Linia 420:
** Duch-kobieta (jednostka),
** Duch-kobieta (jednostka),
** Główny naukowiec  
** Główny naukowiec  
* 2015: ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' – Rachel Baker
* 2015: ''[[Everybody's Gone to the Rapture|Everybody’s Gone to the Rapture]]'' – Rachel Baker
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Spikerka  
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Spikerka  
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Sagira <small>(''Klątwa Ozyrysa'')</small>
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Sagira <small>(''Klątwa Ozyrysa'')</small>
Linia 164: Linia 426:
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Rokasha
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Rokasha
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Jessica „Jess” Miller
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Jessica „Jess” Miller
* 2019: ''[[Deathloop]]'' – Eternalistka
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]''
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]''
* 2020: ''[[Dreams]]'' – Grajek
* 2020: ''[[Dreams]]'' – Grajek
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Rey
* 2022: ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' – Zuma
* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Dead Space]]'' – Hailey Johnston
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' – Bella Ruby
* 2023: ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' – Zuma
* 2025: ''[[Dying Light: The Beast]]''
* 2025: ''[[Psi patrol – Rescue Wheels: Mistrzostwa]]'' – Zuma
* 2025: ''[[Sunderfolk]]'' – Mistrzyni Gry
* 2026: ''[[Diablo IV: Lord of Hatred]]''
* 2026: ''[[Marvel’s Wolverine]]''
* 2026: ''[[Psi patrol: Dinoświat]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2019: ''[[Nadzór]]''
* 2019: ''[[Nadzór]]''
Linia 174: Linia 452:
* 2014: ''[[Thorgal]]''
* 2014: ''[[Thorgal]]''
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia|Ryjówka przeznaczenia]]''
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia|Ryjówka przeznaczenia]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2021: ''[[Szelest]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2025: ''[[Kalendarz adwentowy]]'' – Pani Monika
* 2026: ''[[Dagome iudex. Tom 1: Ja, Dago]]''
* 2026: ''[[Pustka]]''
* 2026: ''[[Rigor Mortis]]''
== Reżyseria ==
== Reżyseria ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Kajtuś: Idealne święta]]''
* 2022: ''[[Kajtuś – najdzielniejszy wilczek]]''
* 2022: ''[[Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem]]''
* 2022: ''[[Kajtuś – Rosie olbrzymka]]''
* 2022: ''[[Kajtuś: Srebrny rycerz]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2016: ''[[Nowe przygody Kajtusia]]''
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' <small>(odc. 27-33)</small>
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)|Aparatka]]''
* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]'' <small>(odc. 11-12, 15, 17-18)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]''
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]''
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''
* 2022: ''[[Dolina Muminków]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
* 2023: ''[[Koci skład]]''
* 2024: ''[[Magia syren]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Miasteczko South Park (Nie dla dzieci)]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(''„Śmierdzące dzwony”'', ''„Happy Holiday”'', ''„Chór gajowy”'', ''„Pan Hankey, świąteczna kupa”'', ''„Czas piekielnych świąt”'', ''„O święta noc”'', ''„Cudotwórczyni”'', ''„Dziękczynienie, Mon Ami”'', ''„True Freaks Union”'', ''„Fresh Island Song”'')</small>
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – Sarah Lynn <small>(odc. 3, 68)</small>
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – Sarah Lynn <small>(odc. 3, 68)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – Draka <small>(odc. 1, 7b, 10, 13)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – Draka <small>(odc. 1, 7b, 10, 13)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=WPHnmsu7nVg Demo dubbingowe]
* {{filmpolski|11110629|''Agata Skórska''}}
* {{filmpolski|11110629|''Agata Skórska''}}
* {{filmweb|imię|1643902}}
* {{filmweb|osoba|1643902}}
{{DEFAULTSORT: Skórska, Agata}}
{{DEFAULTSORT:Skórska, Agata}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Aktualna wersja na dzień 20:27, 27 wrz 2026

Agata Skórska

aktorka, reżyserka

Data urodzenia 10 września 1984

Agata Skórska (ur. 10 września 1984 roku) – aktorka, reżyserka i lalkarka.

Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2012).

Zdobywczyni nagrody Arete za najlepszy debiut aktorski w Teatrze Polskiego Radia (2017).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Reżyseria

Filmy

Seriale

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 1997: Miasteczko South Park („Śmierdzące dzwony”, „Happy Holiday”, „Chór gajowy”, „Pan Hankey, świąteczna kupa”, „Czas piekielnych świąt”, „O święta noc”, „Cudotwórczyni”, „Dziękczynienie, Mon Ami”, „True Freaks Union”, „Fresh Island Song”)
  • 2014-2020: BoJack Horseman – Sarah Lynn (odc. 3, 68)
  • 2017: Draka i Jajek – Draka (odc. 1, 7b, 10, 13)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Agata_Skórska&oldid=244682”
Powered by MediaWiki