Aleksandra Nowicka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 749 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 749 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 51: Linia 51:
* 2023: ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]''
* 2023: ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]''
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
* 2023: ''[[Playmobil: Horses of Waterfall]]'' – Amelia
* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]'' – Megan
* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]'' – Megan
* 2023: ''[[Świąteczna przygoda małego Batmana]]''
* 2023: ''[[Świąteczna przygoda małego Batmana]]''
Linia 67: Linia 68:
* 2024: ''[[Rebel Moon – część 2: Zadająca rany]]''
* 2024: ''[[Rebel Moon – część 2: Zadająca rany]]''
* 2024: ''[[Śpiąca księżniczka]]''
* 2024: ''[[Śpiąca księżniczka]]''
* 2024: ''[[Uczeń tygrysa]]'' – Mistral
* 2024: ''[[Wicked]]''
* 2024: ''[[Wicked]]''
* 2025: ''[[Dora i poszukiwacze Sol Dorado]]''
* 2025: ''[[Jak wytresować smoka (film fabularny)|Jak wytresować smoka]]'' – Ropa
* 2025: ''[[Jeden na milion]]'' –
** Lori,
** Pani,
** Ludzie,
** Tło impreza,
** Ludzie AA,
** Gwary
* 2025: ''[[Jurassic World: Odrodzenie]]'' – Desanto
* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]''
* 2025: ''[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]''
* 2025: ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu]]'' – Matsu
* 2025: ''[[Wicked: Na dobre]]'' – Mama Glindy
* 2025: ''[[Zwierzogród 2]]'' –
** Spikerka galowa,
** gwary
* 2026: ''[[Heartstopper Forever]]'' – Gabrielle Colette <small>(fragment filmu ''Colette'')</small>
* 2026: ''[[Hopnięci]]''
* 2026: ''[[LEGO DREAMZzz: Jak wytresować wściekle szybkiego smoka]]'' – Zoey
* 2026: ''[[Minionki i straszydła]]''
* 2026: ''[[Psi patrol i dinozaury]]''
* 2026: ''[[Toy Story 5]]''
* 2026: ''[[Vaiana]]''
* 2026: ''[[Wielka mała koza]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' − Betty Brant <small>(odc. 2, 4, 8-10, 13-14, 16, 18-19 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' − Betty Brant <small>(odc. 2, 4, 8-10, 13-14, 16, 18-19 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 1997: ''[[Pokémon]]'' − Matka Tommy'ego <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 1997: ''[[Pokémon]]'' − Matka Tommy'ego <small>(odc. 33 – druga wersja dubbingu; z 2020 roku)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]'' – Gabrielle <small>(odc. 116)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]'' – Gabrielle <small>(odc. 116)</small>
Linia 83: Linia 110:
** Plażowiczka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 35)</small>,
** Plażowiczka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 35)</small>,
** Barmanka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36)</small>,
** Barmanka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36)</small>,
** Córka <small>(odc. 59)</small>,
** Rozgwiazda <small>(odc. 42)</small>,
** Matka <small>(odc. 42)</small>,
** Daphne <small>(odc. 44)</small>,
** Prezenterka <small>(odc. 58)</small>,
** Córka Siuśmajstra <small>(odc. 59)</small>,
** Członkini Rady <small>(odc. 59)</small>,
** Członkini Rady <small>(odc. 59)</small>,
** Komputer Ricka <small>(odc. 63)</small>
** Dziewczyna #1 <small>(odc. 59)</small>,
** Saper #2 <small>(odc. 59)</small>,
** Dziwka <small>(odc. 62)</small>,
** Tłumacz Gul'Karny <small>(odc. 62)</small>,
** Komputer <small>(odc. 64)</small>,
** Klon 5617B <small>(odc. 65)</small>,
** Prezenterka <small>(odc. 67)</small>,
** Nancy <small>(odc. 67)</small>,
** Quato <small>(odc. 68)</small>,
** Dziewczyna z Quato #3 <small>(odc. 68)</small>,
** Dziewczyna z Quato #4 <small>(odc. 68)</small>,
** Sługa <small>(odc. 69)</small>,
** Prymitywny Googa #1 <small>(odc. 69)</small>,
** Wikin #3 <small>(odc. 70)</small>,
** Robanna <small>(odc. 81)</small>
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
Linia 113: Linia 158:
* 2018: ''[[Blue]]'' –
* 2018: ''[[Blue]]'' –
** Ciocia Bronka,
** Ciocia Bronka,
** Mama <small>(odc. 134)</small>,
** Mama Dougiego <small>(odc. 134)</small>,
** Dorosła Blue <small>(odc. 153)</small>
** Dorosła Blue <small>(odc. 153)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Ślizg <small>(odc. 51)</small>,
** Kobieta #3 <small>(odc. 52b)</small>,
** Kara Karaoke <small>(odc. 54b)</small>,
** Andromeda <small>(odc. 86ab)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 86a)</small>,
** Klara <small>(odc. 88b)</small>,
** Maria Media <small>(odc. 89a)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 89b)</small>
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''
* 2018: ''[[Hilda]]'' –
* 2018: ''[[Hilda]]'' – Gerda Gustaw
** Gerda,
** Gustaw
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19)</small>
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19)</small>
* 2018-2020: ''[[Playmobil: Magia]]'' – Undine
* 2018-2020: ''[[Playmobil: Magia]]'' – Undine
Linia 133: Linia 184:
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – gwary <small>(odc. 30-31, 34-36, 39-41, 44-45)</small>
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – gwary <small>(odc. 30-31, 34-36, 39-41, 44-45)</small>
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
* 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Performerka <small>(odc. 47 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta na ulicy <small>(odc. 47 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 47 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Paparazzi (gwary) <small>(odc. 47 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Widzowie (gwary) <small>(odc. 47 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Tłum <small>(odc. 47, 49, 53-55 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 48 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta w budynku <small>(odc. 48 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kontrolerka weterynaryjna #1 <small>(odc. 48 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kontrolerka weterynaryjna #2 <small>(odc. 48 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Ludzie na basenie (gwary) <small>(odc. 48 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Studenci (gwary) <small>(odc. 48-49 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Ludzie w teatrze (gwary) <small>(odc. 49 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Studentka <small>(odc. 49 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Pani Starr <small>(odc. 50 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Mieszkańcy Kandora (gwary) <small>(odc. 50 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Aktorka #1 <small>(odc. 52 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta na ulicy <small>(odc. 52 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Widownia (gwary) <small>(odc. 52 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Ludzie w redakcji (gwary) <small>(odc. 52 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Nauczycielka niderlandzkiego <small>(odc. 53 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 53 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Protestujący (gwary) <small>(odc. 55-56 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Czacho Statek <small>(odc. 56 – dubbing z 2024 roku)</small>
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – gwary i epizody
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – gwary i epizody
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]''
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]''
Linia 161: Linia 237:
** Niebieski Dinozaur <small>(odc. 18)</small>,
** Niebieski Dinozaur <small>(odc. 18)</small>,
** Lisa <small>(odc. 26)</small>
** Lisa <small>(odc. 26)</small>
* 2019-2024: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – Epizody <small>(odc. 62-81)</small>
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Młoda Gloria Estabrook <small>(odc. 12)</small>
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Młoda Gloria Estabrook <small>(odc. 12)</small>
Linia 183: Linia 260:
* 2021: ''[[A gdyby...?]]''
* 2021: ''[[A gdyby...?]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' –
** Rhonda <small>(odc. 2b)</small>,
** Amanda <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Rashida <small>(odc. 14)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Rashida <small>(odc. 14)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' –
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' –
Linia 196: Linia 276:
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]''
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]''
* 2021: ''[[Na tafli marzeń]]''
* 2021: ''[[Na tafli marzeń]]''
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Cosplayerka <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Hanna <small>(odc. 14, 16)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Hanna <small>(odc. 14, 16)</small>
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Noura <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Noura <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
* 2021: ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Ciocia May <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Ciocia May <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]''
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' –
** Pani Leavenworth <small>(odc. 55)</small>,
** Sprzedawczyni <small>(odc. 56)</small>
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* 2021: ''[[Super Drużyna]]''
* 2021: ''[[Super Drużyna]]''
Linia 224: Linia 307:
* 2022: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' – Robotyczny głos <small>(odc. S01)</small>
* 2022: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' – Robotyczny głos <small>(odc. S01)</small>
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Laurie Hernandez <small>(odc. 14)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' –
** Laurie Hernandez <small>(odc. 14)</small>,
** Sade Baderinwa <small>(odc. 23)</small>,
** Toya <small>(odc. 23)</small>
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]''
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]''
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Gem <small>(odc. 12, 16, 25, 29)</small>
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Gem <small>(odc. 12, 16, 25, 29)</small>
Linia 249: Linia 335:
** Doktor Russell <small>(odc. 4)</small>,
** Doktor Russell <small>(odc. 4)</small>,
** Belinda <small>(odc. 5)</small>
** Belinda <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' – Pawva <small>(odc. 10b)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Pawva <small>(odc. 10b, 44, 45b, 47b, 56b)</small>,
** Beverly <small>(odc. 48b, 51)</small>,
** Ptak #1 <small>(odc. 50b)</small>,
** Jeffy <small>(odc. 58a)</small>
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]'' –
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]'' –
** Mlindos <small>(odc. 4)</small>,
** Mlindos <small>(odc. 4)</small>,
** Ma Se Kind <small>(odc. 4)</small>
** Ma Se Kind <small>(odc. 4)</small>
* 2023: ''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]'' –
** Pielęgniarka <small>(odc. 8 – dubbing z 2026 roku)</small>,
** Pani Shinohara <small>(odc. 9, 12 – dubbing z 2026 roku)</small>,
** Pani Tsubaki <small>(odc. 12 – dubbing z 2026 roku)</small>
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]'' – Zoey
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]'' – Zoey
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]''
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]''
Linia 269: Linia 363:
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]''
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]''
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' – Renee Montoya <small>(odc. 2, 4-5, 7, 9-10)</small>
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' – Renee Montoya <small>(odc. 2, 4-5, 7, 9-10)</small>
* 2024: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]'' – Anita Bianchi <small>(odc. 8)</small>
* 2024: ''[[Echo]]''
* 2024: ''[[Echo]]''
* 2024: ''[[Iwájú]]''
* 2024: ''[[Iwájú]]''
* 2024: ''[[Koszmarne Komando]]'' – Narzeczona
* 2024: ''[[Koszmarne Komando]]'' – Narzeczona
* 2024: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
** Mama Mahii <small>(odc. 157)</small>,
** Trenerka Zhang <small>(odc. 158, 166)</small>
* 2024: ''[[Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki]]''
* 2024: ''[[Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki]]''
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
Linia 277: Linia 375:
* 2024: ''[[X-Men '97]]'' –
* 2024: ''[[X-Men '97]]'' –
** Alarm <small>(odc. 1)</small>,
** Alarm <small>(odc. 1)</small>,
** Tommy <small>(odc. 5)</small>
** Tommy <small>(odc. 5)</small>,
** Statek <small>(odc. 11, 14, 19)</small>,
** Computer Cube <small>(odc. 12)</small>,
** Monet <small>(odc. 12, 16)</small>
* 2024: ''[[Zmierzch bogów]]'' – Hervor
* 2024: ''[[Zmierzch bogów]]'' – Hervor
* 2025: ''[[Bat Rodzinka]]'' – Alicia Pennysworth
* 2025: ''[[Devil May Cry]]''
* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* 2025: ''[[Long Story Short]]'' –
** Topaz <small>(odc. 6)</small>,
** Pielęgniarka <small>(odc. 7)</small>,
** Susan Schwartz <small>(odc. 8)</small>
* 2025: ''[[Niepokonani]]''
* 2025: ''[[Oczy Wakandy]]'' – Noni <small>(odc. 1)</small>
* 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' – Carmilla Black <small>(odc. 4-6, 9)</small>
* 2025: ''[[Wilczy król]]''
* 2025: ''[[Wylde Pak – zakręcona paka]]'' –
** In-ja <small>(odc. 10a)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 12b, 17a)</small>,
** Radio <small>(odc. 14a)</small>,
** Klientka #3 <small>(odc. 14b)</small>
* 2026: ''[[Armiozaury]]'' – Helmsworth
* 2026: ''[[Dang!]]''
* 2026: ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]'' – Czarusia <small>(odc. 12)</small>
* 2026: ''[[Miłość na lodzie]]'' – Elise Russo
* 2026: ''[[Prawo Vegas]]'' – Chesley <small>(odc. 3)</small>
* 2026: ''[[Sparks of Tomorrow]]''
* 2026: ''[[The Ramparts of Ice]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Mari
* 2019: ''[[Apex Legends]]'' – Loba
* 2019: ''[[Apex Legends]]'' – Loba
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Partyzantka #2
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Partyzantka #2
Linia 301: Linia 426:
** Zhu Liang
** Zhu Liang
* 2024: ''[[Outcast – A New Beginning]]''
* 2024: ''[[Outcast – A New Beginning]]''
* 2025: ''[[Battlefield 6]]'' – Radiooperatorka
* 2025: ''[[Dying Light: The Beast]]'' – Anna
* 2025: ''[[Overwatch 2]]'' – Freja


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
Linia 309: Linia 437:
* 2024: ''[[Letarg]]'' – Podkomisarz Adrianna Kocoń
* 2024: ''[[Letarg]]'' – Podkomisarz Adrianna Kocoń
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]''
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]''
* 2025: ''[[Dom KłamsTV]]''
* 2025: ''[[Kwadrat]]''
* 2025: ''[[Skażona krew]]'' – Lorelei
* 2025: ''[[Słup ognia]]''
* 2025: ''[[Spisek. Dawno temu w maju]]''
* 2025: ''[[Tatry. CoSięStałoZAnnąKos|Tatry. #CoSięStałoZAnnąKos]]''
* 2025: ''[[Wojna1942.pl]]''
* 2025: ''[[Zastrzyk miłości]]''
* 2026: ''[[Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1]]'' – Magda
* 2026: ''[[Czarne niebo]]'' – Ola
* 2026: ''[[Gaijin]]'' – Yukiko
* 2026: ''[[Inkub]]''
* 2026: ''[[Pokaz]]''
* 2026: ''[[Polifem]]''
* 2026: ''[[Rigor Mortis]]''
* 2026: ''[[Wojna1943.pl]]''


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Vala Łoskotszok
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Vala Łoskotszok
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2026: ''[[Zależna od mafii]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 17:54, 23 paź 2026

Aleksandra Nowicka

aktorka

Data i miejsce urodzenia 16 czerwca 1990
Toruń

Aleksandra Nowicka (ur. 16 czerwca 1990 roku w Toruniu) – aktorka.

Absolwentka Warszawskiej Szkoły Filmowej (2013). W 2014 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Aleksandra_Nowicka&oldid=245576”
Powered by MediaWiki