Anna Ułas: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 17:44, 19 gru 2025

Anna Ułas

aktorka

Anna Ułas – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995).

Polski dubbing

Filmy

1977: Bernard i Bianka – Ambasadorka Niemiec
1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów – Faloo
1996: Wszystkie psy idą do nieba 2
1997: Koty nie tańczą
1997: Polowanie na mysz
2003: Old School
2004: Ed, Edd i Eddy: Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku – Lilka Ohydka
2004: Kroniki Riddicka: Mroczna furia – Antonia Chillingsworth
2004: Rogate ranczo – Annie
2005: Ed, Edd i Eddy: Czuły ambaras – Lilka Ohydka
2005: Ed, Edd i Eddy: Halloween – Lilka Ohydka
2007: Don Chichot
2007: Ed, Edd i Eddy: Kosmici – Lilka Ohydka
2007: Most do Terabithii – Matka Jessa
2007: Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa − Liliss
2008: Mia i Migunki
2009: Hotel dla psów
2009: Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino – Lilka Ohydka
2010: Jak wytresować smoka
2010: Niania i wielkie bum – Panna Dyrdum
2010: Toy Story 3
2011: Rango
2014: Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem
2014: Lepszy model
2015: Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa
2015: Ciekawski George 3: Powrót do dżungli – Doktor Kulinda (druga wersja dubbingu)
2016: Elena i sekret Avaloru – Luisa
2016: Ethel i Ernest – Macocha Ernesta
2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Melissa MacCougan
2016: Oczekiwanie
2016: Sing – mama Meeny
2016: Śnieżny dzień – babcia
2016: Zamiana – pielęgniarka Helen
2017: Jumanji: Przygoda w dżungli – Mama Fridge’a
2017: Legenda króla Salomona
2017: Módl się o deszcz – Donna Lapin
2017: Riko prawie bocian
2017: Valerian i miasto tysiąca planet
2018: Aquaman – Kraken
2018: Bella i Sebastian 3 – Madeleine
2018: Bumblebee – Amber
2018: Książę Czaruś
2018: Piotruś Królik
2018: Rodzina od zaraz – Karen
2018: Spider-Man: Uniwersum –
- reporterka,
- policjantka
2019: Agent Kot
2019: Ciekawski George: Królewska małpka − Doris
2019: Shazam! − dyrektorka sierocińca
2019: X-Men: Mroczna Phoenix – szefowa misji kosmicznej
2019: Zakochany kundel – Ciocia Sara
2020: Co w duszy gra – Gienia
2020: Doktor Dolittle – Dab-Dab
2020: Igrzyska zwierzaków
2020: Lassie, wróć!
2020: Rodzeństwo Willoughby – Kobieta z Opieki sierocej #3
2020: Psy i koty 3: Łapa w łapę
2020: SONIC. Szybki jak błyskawica – Rachel
2020: Wróżka potrzebna od zaraz – Duff
2021: A miało być tak pięknie – Sędzina Cassandra
2021: Brzdąc i legenda o zaczarowanej rafie
2021: Dzika ekipa – Jacinta
2021: Flora i Ulisses – Doktor Meescham
2021: Foki kontra rekiny
2021: Gwiezdne wojny: Wizje: Akakiri – Masago
2021: Launchpad: Eid po amerykańsku
2021: Luca
2021: Thunder Force – Emily Stanton
2021: Ulica Strachu – część 1: 1994 – Stephanie
2021: Wilk, lew i ja – Strażnik Richardson
2022: Avatar: Istota wody – Generał Ardmore
2022: Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a – Ida Webb
2022: King. Mój przyjaciel lew
2022: Kraina Snów – Carla
2022: Młody Winnetou
2022: SONIC 2. Szybki jak błyskawica – Rachel
2022: Wendell i Wild
2023: Arka Noego. Ahoj przygodo!
2023: Barbie: Skipper – Klub opiekunek – Kapitan
2023: Gwiezdne wojny: Wizje: Wśród gwiazd – Oficer imperialna
2023: Magiczna słonica
2023: Marvels
2023: Nawiedzony dwór
2023: Nimona – Królowa
2023: Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka – Gabby
2024: Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje –
- Rashida Remington,
- Pani Kay
2024: Kraven Łowca – Babcia Calypso
2024: Kung Fu Panda 4 – Kameleona
2024: Nie czas szpiegować: Harmidom – film – X
2024: SONIC 3. Szybki jak błyskawica – Rachel
2025: Avatar: Ogień i popiół – Generał Ardmore
2025: Zakręcony piątek 2 – Pani dyrektor Waldman

Seriale

1987-1990: Kacze opowieści – kwiaciarka (odc. 89 – druga wersja dubbingu)
1992-1998: Batman –
- Doktor Joan Leland (odc. 106 – trzecia wersja dubbingu),
- Kobieta na przyjęciu (odc. 107 – trzecia wersja dubbingu),
- Reporterka (odc. 109 – trzecia wersja dubbingu)
1993: Baw i ucz się z Richardem Scarrym – Elektryk Anielka
1996: Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza
1997: Latarnia Solusia
1998-1999: Herkules – Talia (druga wersja dubbingu)
1999: Ed, Edd i Eddy – Lilka Ohydka
2000-2006: Słowami Ginger – Pani Zorski (odc. 7)
2000-2003: X-Men: Ewolucja – Calisto
2000: Sztruksik –
- mama małego chłopca (odc. 1a),
- spacerowiczka (odc. 5a)
2001-2004: Liga Sprawiedliwych – Hipolita
2002: Mistrzowie kaijudo
2003-2007: Świat Raven – Madame Cassandra (odc. 17)
2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster – Nina Valerosa (odc. 51-52)
2004-2007: Danny Phantom − Dziennikarka (odc. 7)
2005-2008: Robotboy – Kałasznikow
2005-2007: Amerykański smok Jake Long –
- Chang,
- pani sierżant (odc. 12)
2007-2014: M.I. High (druga wersja) –
- pani King,
- Onyx (odc. 82)
2008: Dzieciak kontra Kot – Mable (odc. 38)
2008: Najnowsze wydanie – Mama Michaela (odc. 15)
2008: Wakfu – Księżniczka Lela (odc. 4)
2009-2011: Jake i Blake
2010-2011: Spike Team
2010: Zwyczajny serial –
- Matka Mony (odc. 144),
- Peggy, siostra Starli (odc. 159),
- Pracowniczka Urzędu Pracy (odc. 167),
- Joana Hanatronic (odc. 168),
- pracowniczka lotniska (odc. 175)
2011-2014: Inazuma Eleven Go – Rondes Domica
2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Fenghuang (odc. 7, 30, 68, 73)
2011-2022: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Aspheera
2011-2013: Sadie J. – Beverly (odc. 27-32, 34, 36)
2012: Czarodzieje kontra Obcy – Lexi
2012: Randy Cunningham: nastoletni ninja
2013-2018: Jej Wysokość Zosia – królowa Tessa (odc. 67)
2013: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne – pani Goggins (seria III)
2013: Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy – Zelda
2013-2019: Steven Universe –
- Jaspis (odc. 51-52, 62, 93, 95-96, 101),
- Malachit (odc. 52, 62, 79),
- Martha Barriga, mama Larsa (odc. 88)
2014: BoJack Horseman – Rzecznika prasowa Która-jest-teraz-godzina.com (odc. 60)
2014: Dziewczyna poznaje świat – Geralyn Thompson (odc. 17)
2014: To nie ja – Monica (odc. 23)
2015: Dodaj magii
2015: Dzieciaki ze Strasznej –
- pani Zgryz, mama Ottona (odc. 45),
- Reszka Fortunata (odc. 50)
2015-2017: Nastoletnia agentka –
- dziennikarka (odc. 75),
- lekarka (odc. 75),
- pani Shaffer (odc. 76, 78),
- głos pielęgniarki (odc. 81)
2015: Obóz Kikiwaka – inspektor Dinsmore (odc. 45)
2015-2016: Pokémon seria: XYZ – seniorka (siostra Joy) (odc. 3)
2015: Teletubisie
2016: Elena z Avaloru – Luisa
2016: Harmidom –
- Babcia Gienia (odc. 165a, 177b),
- Zosia Harmidomska, żona Huberta (odc. 173, 198a),
- Agentka X (odc. 181),
- Nonna Viola (odc. 182a)
2016: Królikula –
- Pani Polidori (odc. 2, 7, 20-21, 67),
- aligator (odc. 4, 82, 104),
- Narzeczona Królikuli (odc. 12),
- Teresa (głos w filmie) (odc. 19),
- królowa Sheila (odc. 81),
- Hela (odc. 103)
2016: LEGO Friends: Moc przyjaźni – Dyrektor Earhart
2016: Prawo Milo Murphy’ego – przewodniczka wystawy w centrum przyrodniczym (odc. 28a)
2016: Zygmunt i morskie potwory
2017: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz –
- Zła Czarownica z Zachodu,
- Baronowa Bunhausen (odc. 31)
2017: Furiki – pani Tłoczek
2017: Legendy –
- Baba Jaga,
- Właścicielka (odc. 3)
2017: Odlotowe wyścigi –
- Mobil Małego Bystrzaka,
- pani Wędrowna (odc. 5-6, 11, 16, 18, 21-22, 32, 48),
- Desdemona Dastardly (odc. 19),
- Pani Mikołajowa (odc. 20, 49),
- mama Bruna Cegiełki (odc. 28)
2017: Raven na chacie – Brenda (odc. 7)
2017: Strażniczki Kadabry – Dalia
2017: Vampirina – Gregoria
2017: Vikki RPM – Yolanda
2017: Wishfart –
- wampir 2 (odc. 11),
- mama Akiko (odc. 20)
2018: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii – Pułkownik Cubritz (odc. 10, 15, 17-18, 20-26)
2018: Greenowie w wielkim mieście –
- Pielęgniarka (odc. 6a),
- Rashida Remington (odc. 8b, 18b, 26b, 49a, 76b, 79-80),
- Klientka #1 (odc. 9a),
- Kobieta #1 (odc. 9b),
- Wściekła gitarzystka (odc. 11a),
- Ślizg (odc. 26a),
- Kobieta w kolejce #3 (odc. 48a),
- Gertie (odc. 48b),
- Krowa Brenda (odc. 72b),
- Patti (odc. 73a – błędnie podana Marta Markowicz-Dziarkowska, 74a, 75b, 78b)
2018: Historie z dreszczykiem –
- Pani Tuthill (odc. 3),
- Abigail (odc. 7),
- Hannah (odc. 8)
2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Królowa Jarrah
2018: Nasze zwierzaki: U weterynarza – Patrycja (odc. 20)
2018: Nowe legendy o Małpim Królu
2018: Polly Pocket – Grunwalda (odc. 26)
2018: To jakieś czary! – Mama Gregora
2018-2020: Tofik, pies na medal
2018: Totalna Porażka: Przedszkolaki –
- Mama Szefa (odc. 38),
- Sędzia (odc. 43),
- Kurierka (odc. 52),
- Dama Klucz (odc. 65)
2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa – pani Tęsknotka (odc. 5)
2018: Wiking Tappi – Grzmocichowa (odc. 11)
2019: 8:15 – Babcia Alexa (odc. 13, 19)
2019: AwanturNick – Ingrid
2019: Beastars –
- Sześciooka (odc. 14),
- Ćma (odc. 23)
2019: DC Super Hero Girls – Antiope (odc. 30)
2019: Dwanaście na zawsze – Judy (odc. 1-2, 8, 10, 12, 14-15, 17)
2019: High School Musical: Serial – Michelle Greene (odc. 18, 21-22, 26)
2019: Klub Kaylie
2019-2022: Liga Młodych –
- Lenore Parris (odc. 57),
- Amanda Waller (odc. 61)
2019-2022: Płazowyż – Kapitan Beatrix (odc. 37b, 53b)
2019: Pomagadła
2019: Scooby-Doo i... zgadnij kto? –
- Rosjanka (odc. 22),
- Wiejska cudaczka (odc. 23)
2019-2020: Steven Universe –
- Jaspis,
- Jaspis Oceaniczna (odc. 162),
- Jaspis Zebra (odc. 162, 164)
2019: Sydney na Maksa –
- Fryzjerka Gia (odc. 1),
- Marlene (odc. 23-24),
- Pastorka Moore (odc. 61, 63)
2019: Tuca i Bertie –
- Ebony Black (odc. 4),
- Meredith (odc. 9),
- Kim Kuchcik (odc. 10)
2019: Victor i Valentino –
- Maria Teresa (odc. 4, 19, 30, 34, 35, 40, 44, 46-47, 49, 55, 65, 67-68, 71),
- Dolores Del Rey (odc. 50),
- Carla (odc. 56),
- Sofia (odc. 66)
2019: Wiedźmin – Nenneke (odc. 13-15)
2020-2022: Dzieciaki do wynajęcia – Ethel (odc. 36)
2020: Dziennik przyszłej pani prezydent – Pani Gregory (odc. 3, 7-8)
2020: Elliott z planety Ziemia –
- Agentka FBI (odc. 1),
- Gym (odc. 5, 8),
- Asap (odc. 6),
- Bsap (odc. 6),
- Big Foot Girl Alien (odc. 14)
2020: Glitch Tech – Abuela (odc. 1, 11)
2020: Jonasz i jego paczka – Pani Pączek
2020: Kipo i Dziwozwierze – Cappuccino (odc. 13)
2020: Miasto Rymowanek – Mama Gąska (odc. 3b)
2020: Star Trek: Lower Decks – Interrogator (odc. 11)
2020: Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia – Pani Afeaki
2020: Ziemia u Neda – Yvette Nicole Brown (odc. 13)
2020: Zwariowane melodie: Kreskówki –
- Stewardesa (odc. 34a),
- Inna stewardesa (odc. 34a)
2021: Ada Bambini, naukowczyni
2021: Drużyna – Joyce McCarthy (odc. 6, 9-11)
2021: Dziesięcioletni Tom – Kucharka (odc. 3b, 4b)
2021: Falcon i Zimowy Żołnierz – Premier Lacont (odc. 5-6)
2021: Gofcia i Mochi – Mashama Bailey (odc. 5, 8)
2021: Korporacja Konspiracja –
- Sędzia Judy (odc. 3),
- Królowa Elżbieta (odc. 3),
- Kobieta 2 (odc. 4),
- Babcia 1 (odc. 5),
- Dojarka (odc. 9),
- Oprah Winfrey (odc. 9)
2021: Ninja Express –
- Czarownica (odc. 10),
- Sprzedawczyni różdżek (odc. 20)
2021-2022: Power Rangers Dino Fury – Vypeera (odc. 3)
2021: Psy w kosmosie
2021: Strasznie mroczne historie – Matka Drzew (odc. 3)
2021: Szkoła Wikingów – Panna Eira
2021: That Girl Lay Lay – Stylistka (odc. 4)
2022: Andor –
- Jezzi (odc. 10-12),
- Moffi (odc. 17),
- Toffi (odc. 17)
2022: Dragon Age: Rozgrzeszenie – Kucharka
2022-2024: Harmidom w realu – Panna młoda (odc. 35)
2022: Kiya i mistrzowie z Kimoja – Ciocia Busi
2022: Magiczne przygody Daniela Spellbounda
2022-2025: Mały Chef show – Robin (odc. 2a)
2022: Monster High –
- Medusa Gorgon (odc. 5a),
- Trenerka Thunderbird (odc. 10a, 33a),
- Tundra Bominable (odc. 21b, 30a)
2022: Moon Knight – Ammit (odc. 6)
2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej – Pani Hill (odc. 8)
2022: Straż ekipa
2022-2023: Superzłoczyńcy z Valley View – Celia
2023: Ahsoka – Aktropaw (odc. 6-8)
2023: Doktor Who – Carla Sunday (odc. 1-2, 5, 7-9, 14, 17-18)
2023: Dora – Chmura (odc. 2a)
2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – Slaygh (odc. 8)
2023-2024: Hailey w akcji! – Carla (odc. 6a)
2023: Kiff –
- Mary Buns (odc. 1b, 16b, 23b, 34b),
- Biker krokodyl (odc. 2b, 11)
2023: LEGO DREAMZzz
2023: Moon Girl i Diabelski Dinozaur –
- Merle (odc. 18, 33),
- Bubbe Bina (odc. 20, 26, 32),
- Królowa (odc. 20),
- Dani (odc. 25),
- Właścicielka psa #1 (odc. 26),
- Zargariański wojownik #2 (odc. 28),
- Erma Musashi (odc. 29),
- Jacy (odc. 34)
2023: Pluto
2023: Superagentki – Mama K
2023: Zombi: Serial Re-Animowany – Matka
2024: Buntowniczka Nell – Isadora (odc. 6)
2024: Echo
2024: Iwájú – Madame (odc. 2)
2024: Legion samobójców: Isekai – Amanda Waller
2024: Potworne pojazdy – Little Old Lady Car
2024: Super Chruper Króliki – Ciocia Mróz / Louise (odc. 2a)
2025: Ironheart – Madeline (odc. 1, 4)
2025: Lana Długobroda – Greta
2025: Nawiedzony biznes – Jezmeralda (odc. 1)
2025: Wylde Pak – zakręcona paka –
- Pani Withers (odc. 6a, 14b),
- Kyung-ju (odc. 10a)

Gry

2002: Kirikou: Afrykańska przygoda – Szamanka Karaba
2003: Scooby-Doo: Piramidalna zagadka – Rose Gwiazda
2007: The Settlers: Narodziny imperium – Alandra
2007: Wiedźmin –
- Biała Rayla,
- Rayla Mutant,
- Kelnerka,
- Bruxa
2008: Fallout 3 – Babunia Iskierka
2008: Mass Effect –
- Matka Benezja,
- Greta Reynolds
- Chory naukowiec,
- Juliana Baynham
2009: Dragon Age: Początek –
- Hespith,
- Jetta,
- Tania,
- Shaevra,
- Farinden,
- Filda,
- Kantorka Rozmunda,
- Dziwka w Perle – krasnoludzica,
- Elfka w obcowisku,
- Grywalna postać – elfka o mądrym głosie,
- Grywalna postać – krasnoludzica o doświadczonym głosie
2009: Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira –
- Inshula sar Mashewe,
- Lastri Kassireh,
- Szamanka Batiri,
- Ginni,
- Lady
2010: Mass Effect 2 –
- Shiala,
- Waera,
- Moirall,
- Lilith,
- Erinya
2010: Toy Story 3 – Ośmiorniczka
2011: League of Legends – Illaoi
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Sheala de Tancarville
2012: Diablo III –
- Gillian,
- Mieszkanki Kaldeum
2012: XCOM: Enemy Unknown
2014: Diablo III: Reaper of Souls – Urshi
2014: Hearthstone – Łowczyni z Brzytwoskórych
2016: Dishonored 2 – wyjce
2016: Gwint: Wiedźmińska gra karciana
- Sheala de Tancarville,
- Eithné
2017: Call of Duty: WWII – Olivia Durant
2017: Destiny 2 – Tess Everis
2017: Dishonored: Death of the Outsider – Wyjce
2017: Horizon Zero Dawn –
- Marea,
- Jedna z matek plemienia Nora
2017: Need for Speed: Payback
2017: Star Wars: Battlefront II
2018: Darksiders III – Furia
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana –
- Sheala de Tancarville,
- Eithné,
- Kuchta
2018: Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści – Przeorysza
2019: Days Gone –
- Mary,
- Ocalenieca
2021: Outriders
2021: Ruined King: A League of Legends Story – Illaoi
2022: Dying Light 2: Stay Human
2022: Outriders Worldslayer
2023: Cyberpunk 2077: Widmo wolności
2023: Diablo IV
2023: Marvel’s Spider-Man 2 –
- Pani Ferguson,
- Angela
2023: New World: Powstanie wściekłej ziemi –
- Eva Gowering,
- Marie Rousseau,
- Morgaine
2023: Star Wars Jedi: Ocalały – Doma Dendra

Dokumenty

2021: Kim jesteś, Charlie Brownie? – Jennifer Finney Boylan

Programy

2024: Beast Games – Brittney (Gracz 817)

Słuchowiska

2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja
2020: Śpiąca królewna – Ochmistrzyni Antonina
2021: Mów mi Win
2021: Wiatr
2021: Wilkołak – Administratorka
2022: Mierzeja
2022: Wichrowe Wzgórza – Gospodyni Zillah
2023: Fantom
2023: Zima świata – Olga Peszkow
2024: Awantura o Basię
2025: Last night
2025: Słup ognia – Jane

Wykonanie piosenek

Filmy

1977: Bernard i Bianka („Hymn Agencji”)

Seriale

2023: Moon Girl i Diabelski Dinozaur – Merle („Trzy Pomidorzyce”)

Linki zewnętrzne

Anna Ułas w polskiej Wikipedii
Anna Ułas w bazie filmpolski.pl
Anna Ułas w bazie filmweb.pl

@@ Linia 247: / Linia 247: @@
 * 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Michelle Greene <small>(odc. 18, 21-22, 26)</small>
 * 2019: ''[[Klub Kaylie]]''
+* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' –
+** Lenore Parris <small>(odc. 57)</small>,
+** Amanda Waller <small>(odc. 61)</small>
 * 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Kapitan Beatrix <small>(odc. 37b, 53b)</small>
 * 2019: ''[[Pomagadła]]''