Monika Pikuła: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tai16 (dyskusja | edycje)
Tai16 (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 36: Linia 36:
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Błyskotka
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Błyskotka
* 2007: ''[[magiczny duet, cz. 2]]'' – Beth Fish
* 2007: ''[[magiczny duet, cz. 2]]'' – Beth Fish
* 2007: ''[[Ratatuj]]''
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Dziennikarka
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Makena
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Makena
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Caitlyn
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Caitlyn
Linia 78: Linia 78:
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
* 2014: ''[[Muminki na Riwierze]]'' – Mała Mi
* 2014: ''[[Muminki na Riwierze]]'' – Mała Mi
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' – Applejack
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2014: ''[[Pan Peabody i Sherman]]'' – Patty Peterson
* 2014: ''[[Pan Peabody i Sherman]]'' – Patty Peterson
* 2015: ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' – Upsi
* 2015: ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' – Upsi
Linia 94: Linia 94:
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Ashlynn Ella
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Ashlynn Ella
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Tatsu Yamashiro / Katana
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Tatsu Yamashiro / Katana
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Applejack
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2016: ''[[Ozzy]]'' – Susan
* 2016: ''[[Ozzy]]'' – Susan
* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]'' – panna Sroczka
* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]'' – panna Sroczka
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Maura
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Maura
* 2017: ''[[Emotki. Film]]'' – Matrix
* 2017: ''[[Emotki. Film]]'' – Matrix
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' – Nya
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – La Mousme


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 230: Linia 233:
** Daphne <small>(odc. 39)</small>,
** Daphne <small>(odc. 39)</small>,
** London Tipton <small>(odc. 41)</small>
** London Tipton <small>(odc. 41)</small>
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Fredka Flynn,
** Fredka Flynn,
** Księżniczka Leia <small>(odc. 131-132)</small>
** Księżniczka Leia <small>(odc. 131-132)</small>
Linia 270: Linia 273:
** London Tipton,
** London Tipton,
** Tess <small>(odc. 66)</small>
** Tess <small>(odc. 66)</small>
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
* 2009: ''[[Aniołki i spółka]]'' –
* 2009: ''[[Aniołki i spółka]]'' –
** Miki,
** Miki,
Linia 361: Linia 365:
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Nora <small>(odc. 33)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Nora <small>(odc. 33)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka#Pierwsza wersja|Sowa i spółka]]'' – Gacek <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka#Pierwsza wersja|Sowa i spółka]]'' – Gacek <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Niebieski Diament <small>(odc. 112, 116)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' –
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' –
** Amy,
** Amy,
** Samey
** Samey
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Louis <small>(odc. 136)</small>,
** Tara <small>(odc. 136)</small>,
** syrena #1 <small>(odc. 140)</small>,
** blondwłosa dziewczynka <small>(odc. 145)</small>,
** czarna dziewczynka <small>(odc. 145)</small>,
** dziewczyna z reklamy ''Mandarynek'' #1 <small>(odc. 147)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
** Mary Wendell, mama Clarence’a <small>(odc. 4-6, 9-14, 21, 24-25, 27-28, 31, 33-34, 36-37, 40-42, 49, 56, 58-60, 63, 66, 69, 71, 74-77, 80, 84, 87, 89-90)</small>,
** Mary Wendell, mama Clarence’a <small>(odc. 4-6, 9-14, 21, 24-25, 27-28, 31, 33-34, 36-37, 40-42, 49, 56, 58-60, 63, 66, 69, 71, 74-77, 80, 84, 87, 89-90, 92-93, 96, 98, 100)</small>,
** Jere <small>(odc. 84)</small>
** Jere <small>(odc. 84)</small>
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' – Rebeka
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' – Rebeka
Linia 383: Linia 395:
* 2014: ''[[Sonic Boom]]'' – Amy Rose
* 2014: ''[[Sonic Boom]]'' – Amy Rose
* 2014: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Księżniczka Leia Organa <small>(odc. 27)</small>
* 2014: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Księżniczka Leia Organa <small>(odc. 27)</small>
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – Tublappa <small>(odc. 58b)</small>
* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' – Veronica Liones
* 2015: ''[[Alex i spółka]]'' – Sara
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
** Tublappa <small>(odc. 58b)</small>,
** wnuczka Hungrampsa <small>(odc. 59b)</small>,
** Wydeawake <small>(odc. 61c)</small>,
** Madame Czterooka <small>(odc. 62c)</small>,
** mama Kena <small>(odc. 64b)</small>
* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]'' – Sara
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
** policjantka <small>(odc. 13)</small>,
** policjantka <small>(odc. 13)</small>,
Linia 398: Linia 416:
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Chloe <small>(odc. 4, 12, 23, 27, 38, 45-46, 50, 57)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Chloe <small>(odc. 4, 12, 23, 27, 38, 45-46, 50, 57)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
** Smara <small>(odc. 10, 15, 22, 28)</small>,
** Smara <small>(odc. 10, 15, 22, 28, 46)</small>,
** Olga Akuratna <small>(odc. 14)</small>,
** Olga Akuratna <small>(odc. 14)</small>,
** Maria Antonina <small>(odc. 21)</small>,
** Maria Antonina <small>(odc. 21)</small>,
Linia 416: Linia 434:
** pani Moss <small>(odc. 45)</small>
** pani Moss <small>(odc. 45)</small>
* 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]''
* 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]''
* 2016: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Amanda Killman
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
** Sońka,
** Sońka,
Linia 430: Linia 449:
* 2016: ''[[Mój rycerz i ja]]'' – księżniczka Cynthia
* 2016: ''[[Mój rycerz i ja]]'' – księżniczka Cynthia
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' –
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' –
** Noemi, asystentka niani Bunch <small>(odc. 2, 6, 10)</small>,
** Noemi, asystentka niani Bunch <small>(odc. 3, 11, 14)</small>,
** jedna z kobiet <small>(odc. 2)</small>
** jedna z kobiet <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – druhna Ania <small>(odc. 2b, 3a, 7a, 8a, 10a, 11b)</small>
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – druhna Ania <small>(odc. 2b, 3a, 7a, 8a, 10a, 11b)</small>
* 2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Amanda Killman
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' – Sam Sparks
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Hannah England
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Hannah England
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Shannon
* 2017: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]'' – Księżniczka Leia <small>(odc. 3, 5, 8)</small>
* 2017: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]'' – Księżniczka Leia <small>(odc. 3, 5, 8)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Mój wymarzony chłopak]]'' – Swatka
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Amie Fern
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Amie Fern
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
Linia 478: Linia 499:
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Shani
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Shani
* 2016: ''[[Dishonored 2]]''
* 2016: ''[[Dishonored 2]]''
* 2017: ''[[Dishonored 2#Death of the Outsider|Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Wiedźmy
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Daradi
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Daradi
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Nya


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 499: Linia 522:
== Śpiew piosenek ==
== Śpiew piosenek ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)#Druga wersja (2012)|Kopciuszek]]'' <small>(''„Słowiczy trel”'' – druga wersja)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)#Druga wersja (2012)|Kopciuszek]]'' <small>(''„Słowiczy trel”'' – druga wersja)</small>
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 36, 65-66, 68-69, 107)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 36, 65-69, 107)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 11, 14, 26, 53-54, 61, 65, 125, 132)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 11, 14, 26, 53-54, 61, 65, 125, 132)</small>
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''

Wersja z 01:55, 29 paź 2017

Monika Pikuła (ur. 22 kwietnia 1980 roku) – polska aktora filmowa, teatralna i dubbingowa. W 2003 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie na kierunku aktorskim.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Śpiew piosenek

Linki zewnętrzne