Paweł Szczesny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marek (dyskusja | edycje)
m →‎Polski dubbing: poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 190: Linia 190:
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Żony ze Stepford (film 2004)|Żony ze Stepford]]''
* 2004: ''[[Żony ze Stepford (film 2004)|Żony ze Stepford]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Knut,
** Riven,
** Maestro Sfolia <small>(odc. 5)</small>,
** Prowadzący pokazy Miss <small>(odc. 12)</small>,
** Pan Brown <small>(odc. 13)</small>
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' – Terrence Smith/Zeltrax
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' – Terrence Smith/Zeltrax
* 2003-2007: ''[[Kod Lyoko]]'' – Dyrektor
* 2003-2007: ''[[Kod Lyoko]]'' – Dyrektor
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Armagedroid
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Armagedroid
* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' –
** Tubbimura,
** Hanibal Fasolka
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
** Atlas <small>(odc. 17)</small>,
** Chang <small>(odc. 28)</small>,
** Galfor <small>(odc. 29)</small>
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' –
** Mac <small>(odc. 9, 19)</small>,
** Zanzor <small>(odc. 12)</small>
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' –
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' –
** Niedźwiedź 3,
** Niedźwiedź 3,
Linia 205: Linia 222:
** Skórzyłeb,
** Skórzyłeb,
** Daymio
** Daymio
* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' –
** Tubbimura,
** Hanibal Fasolka
* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' – Zurgane
* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' – Zurgane
* 2003: ''[[Robociki]]''
* 2003: ''[[Robociki]]''
Linia 224: Linia 238:
** Horus
** Horus
* 2003: ''[[Księga Dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Księga Dżungli 2]]''
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
** Atlas <small>(odc. 17)</small>,
** Chang <small>(odc. 28)</small>,
** Galfor <small>(odc. 29)</small>
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' –
** Mac <small>(odc. 9, 19)</small>,
** Zanzor <small>(odc. 12)</small>
* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]''
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Jack Hench
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Jack Hench
* 2002-2007: ''[[Naruto (anime)|Naruto]]'' –
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
** Jiraiya,
** Jiraiya,
** Drugi Hokage,
** Drugi Hokage,
Linia 246: Linia 252:
** właściciel winnic,
** właściciel winnic,
** różne głosy
** różne głosy
* 2002: ''[[Klub Winx]]'' –
** Knut,
** Riven,
** Maestro Sfolia <small>(odc. 5)</small>,
** Prowadzący pokazy Miss <small>(odc. 12)</small>,
** Pan Brown <small>(odc. 13)</small>
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu (film)|Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Bamber
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu (film)|Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Bamber
* 2002: ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]''
* 2002: ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]''

Wersja z 19:29, 22 maj 2009

Paweł Szczesny (ur. 21 maja 1963 w Czernikowie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

W 1986 ukończył PWST w Warszawie. Rok później, 12 marca miał debiut teatralny.

Teatr

  • Teatr Współczesny w Warszawie: 1986-1992
  • Teatr Nowy w Warszawie: 1992-1996

Filmografia

  • 2005: RajUstopy – Dyrektor banku
  • 2004: Poza zasięgiem – Władek Machowski
  • 2003: Symetria – Pedofil
  • 2001: Tam i z powrotem]] – Karciarz
  • 2000-2001: Miasteczko – Jabłoński, przedstawiciel Agencji
  • 1999: Operacja "Koza" – Pielęgniarz w szpitalu psychiatrycznym
  • 1999: O największej kłótni
  • 1999: Pierwszy milion – Kobierzycki, dyrektor firmy "Arget"
  • 1995: Honor dla niezaawansowanych – Inspektor policji
  • 1995: Ekstradycja – Oficer UOP
  • 1992: Sprawa kobiet – Menel bijący Wainerta
  • 1989: Światło odbite – Wojtuszek
  • 1988: Biesy – Spiskowiec
  • 1987: O rany, nic się nie stało!!! – Przewodniczący
  • 1986: Zmiennicy – Człowiek "pana Andrzeja"

Gościnnie

  • 2007: M jak miłość – kierownik hurtowni
  • 2005: Wiedźmy – Tadeusz Struś
  • 2004: Camera Café – Antyterorysta
  • 2004: Dziupla Cezara – Sprzedawca
  • 2000: 13 posterunek 2
  • 1999-2006: Na dobre i na złe – Pracownik biura nieruchomości, kupujący mieszkanie Walickich
  • 1976-1987: 07 zgłoś się – Rysiek Witecki, morderca Moniki Woźniak

Polski dubbing