Julia Kołakowska-Bytner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' – Janice
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' – Janice
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]'' – Cuksik
* 2005: ''[[Lassie]]'' – Jeanie
* 2005: ''[[Lassie]]'' – Jeanie
* 2005: ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' – Choreografka
* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Channing Walsh
* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Channing Walsh
* 2006: ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]'' – Sabina Pleasure
* 2006: ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]'' – Sabina Pleasure
Linia 225: Linia 228:
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Pinkie Pie
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Pinkie Pie
* E2017: ''[[Napoleon]]'' – Mama Napoleona <small>(wersja TVP)</small>
* E2017: ''[[Napoleon]]'' – Mama Napoleona <small>(wersja TVP)</small>
* 2017: ''[[Ocalić święta]]''
* 2017: ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Ocalić święta]]'' – Mały buldog
* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Mademoiselle Dubois
* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Mademoiselle Dubois
* D2017: ''[[Pierwsza miłość Ami]]'' – Minako Aino
* D2017: ''[[Pierwsza miłość Ami]]'' – Minako Aino
Linia 290: Linia 293:
* 2019: ''[[Urwis]]''
* 2019: ''[[Urwis]]''
* 2019: ''[[Wilk w owczej skórze 2]]''
* 2019: ''[[Wilk w owczej skórze 2]]''
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]'' – Teresa Rivera
* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]'' – Teresa Rivera
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Sigrit Ericksdottir
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Sigrit Ericksdottir
* 2020: ''[[Gang zwierzaków]]'' – Joy
* 2020: ''[[Gang zwierzaków]]'' – Joy
* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]'' – Agentka nieruchomości
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Thelma
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Thelma
* 2020: ''[[Kronika świąteczna 2]]'' – Claire
* 2020: ''[[Misiek: Ekipa na wakacjach]]'' – Elisabeth (Elżbieta)
* 2020: ''[[Nahuel i magiczna księga]]'' – Pani Hilda
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]'' – Pani Patoc
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]'' – Pani Patoc
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]'' – Natek
* 2020: ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]'' – Natek
* D2020: ''[[Podróż Xico]]'' − Copi
* D2020: ''[[Podniebna poczta Kiki]]'' −
* D2020: ''[[Podniebna poczta Kiki]]'' −
** Jiji <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Jiji <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Niemowlę <small>(druga wersja dubbingu)</small>
** Niemowlę <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Uwolnić Poly]]''
* 2020: ''[[Więcej niż myślisz]]'' –
* 2020: ''[[Więcej niż myślisz]]'' –
** Colleen Munsky <small>(jedna kwestia)</small>,
** Colleen Munsky <small>(jedna kwestia)</small>,
** Dziewczyna w aucie,
** Dziewczyna w aucie,
** Dziewczyna na imprezie
** Dziewczyna na imprezie
* 2021: ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]'' – Teresa
* 2021: ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]'' – Honia Harmidomska
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' – Honia Harmidomska
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Mera
* 2021: ''[[Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów]]'' –
** Nari,
** Nomura
* 2021: ''[[Mix]]'' – Mira, mama Rhei
* 2021: ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]'' –
** Pomidor,
** Wanda,
** Janice,
** Yolanda
* 2021: ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]'' – Valentina
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' – Pinkie Pie
* 2021: ''[[Oktonauci i Pierścień Ognia]]'' – Natek
* 2021: ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]'' –
** Córka Mimbli,
** Jeż,
** Croka,
** Mała Mimbla
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]''
* 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Doktor Schmitt-Gössenwein
* 2021: ''[[Róża Bombaju]]'' – Kamala
* 2021: ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]''
* 2021: ''[[Smak bycia szczerym]]''
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]'' – Ryoko
* 2021: ''[[Święta na okrągło]]'' – Diane
* 2021: ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]''
* 2021: ''[[Uwolniona z kajdan domu]]''
* 2021: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2021)|W 80 dni dookoła świata]]''
* 2022: ''[[Akademia Dobra i Zła]]'' – Sophie
* 2022: ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
* 2022: ''[[Bella i Sebastian: Nowe pokolenie]]''
* 2022: ''[[Blueback]]''
* 2022: ''[[Child of Kamiari Month]]'' –
** Yayoi, mama Kanny,
** Uczniowie,
** Dziewczynka
* 2022: ''[[Co zyskałem, będąc szczerą osobą]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]'' – Naukowiec 2
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]'' – Mama Emiko
* 2022: ''[[Katak. Podwodna przygoda]]'' –
** Polestar,
** Maskonur 1,
** Białucha 3,
** Białucha 12,
** Białucha 14
* 2022: ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – Mama
* 2022: ''[[King. Mój przyjaciel lew]]''
* 2022: ''[[Konsekwencje pogoni za wygodą]]'' – Chrześcijanka #1
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]''
* 2022: ''[[Lato, kiedy nauczyłam się latać]]'' –
** Mama,
** Turystka,
** Pani 1,
** Panie
* 2022: ''[[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]]'' –
** Stylez,
** Mała dziewczynka 1
* 2022: ''[[Morska bestia]]''
* 2022: ''[[Na ratunek piłkarzom]]'' – Megan Rapinoe
* 2022: ''[[Nauka płynąca z podlewania nowych wyznawców]]'' – Chrześcijanka
* 2022: ''[[Niesienie świadectwa o Bogu to prawdziwe wypełnianie obowiązku]]'' – Chrześcijanka
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' – Dottie
* 2022: ''[[Scooby-Doo! Cukierek albo psikus]]'' – Coco Diablo
* 2022: ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]'' – Duch Świąt Przeszłych
* 2022: ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]'' – Lisa Simpson
* 2022: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]'' – Tristan
* 2022: ''[[Twój obowiązek to nie twoja kariera]]'' – Chrześcijanka #1
* 2022: ''[[Uczę się rozpoznawać antychrysta]]'' – Chrześcijanka
* 2022: ''[[W domu i poza domem]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2022: ''[[Znalazłam swoje miejsce]]'' – Chrześcijanka #2
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Dlaczego boję się popełniać błędy?]]'' – Chrześcijanka #1
* 2023: ''[[Lassie. Nowe przygody]]''
* 2023: ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' – Nastka
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' –
** Emilie Agreste,
** Magiczka
* 2023: ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]'' – Teresa Rivera
* 2023: ''[[Najlepsi]]''
* 2023: ''[[Niemal stanęłam po stronie antychrysta]]'' – Chrześcijanka
* 2023: ''[[Sposób na ducha]]''
* 2023: ''[[Teraz już wiem, na czym polega dobre człowieczeństwo]]'' – Chrześcijanka
* 2023: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2]]'' – Tristan
* 2023: ''[[Uczta w Królestwie Niebieskim]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Makadamia <small>(odc. 249a)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
** Jasnopomarańczowa ryba <small>(odc. 234b)</small>,
** Makadamia <small>(odc. 249a)</small>
* 2002-17: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
* 2002-17: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
** Ania <small>(odc. 15)</small>,
** Ania <small>(odc. 15)</small>,
Linia 318: Linia 427:
** Lewis,
** Lewis,
** Remi <small>(odc. 24b)</small>
** Remi <small>(odc. 24b)</small>
* 2003-08: ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* 2003-08: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Morska Jagódka <small>(odc. 19-20)</small>
* 2004-06: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2004-06: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – córka żółwia lidera <small>(odc. 39a)</small>
* D2004: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* D2004: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* E2004-05: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Kate <small>(seria I)</small>
* E2004-05: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Kate <small>(seria I)</small>
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]''
* E2004-05: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Lily
* E2004-05: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Lily
* E2005: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' –
* E2005: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' –
** Stacey,
** Nauczycielka Haley <small>(odc. 13a)</small>,
** Nauczycielka Haley <small>(odc. 13a)</small>,
** Cyklopka <small>(odc. 14)</small>
** Cyklopka <small>(odc. 14)</small>,
** Lana <small>(odc. 23)</small>,
** Stacey <small>(odc. 24, 33, 36, 44, 50)</small>,
** Sandy <small>(odc. 27)</small>,
** Mały Yeti <small>(odc. 28)</small>,
** Tancerka <small>(odc. 28)</small><!--,
** Wróżka <small>(odc. 44)</small>,
** Stara Chinka <small>(odc. 45)</small>-->,
** Dziewczyna <small>(odc. 46)</small>,
** Anika <small>(odc. 47)</small>
* E2005-10: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Batgirl / Barbara Gordon <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* E2005-10: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Batgirl / Barbara Gordon <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* E2005: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Josie
* E2005: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Josie
Linia 359: Linia 477:
* 2007: ''[[Było sobie porno]]''
* 2007: ''[[Było sobie porno]]''
* 2007-15: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Layla Malinówka <small>(odc. 106)</small>
* 2007-15: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Layla Malinówka <small>(odc. 106)</small>
* D2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
** Espadryla <small>(odc. 73)</small>,
** Sprzedawczyni <small>(odc. 73)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 75)</small>,
** Hana Rabiaka <small>(odc. 81, 85)</small>,
** Trupenders <small>(odc. 84)</small>,
** Kobieta w tłumie <small>(odc. 85)</small>
* 2007: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]''
* 2007: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]''
* E2007-08: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Maddie Fitzpatrick
* E2007-08: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Maddie Fitzpatrick
Linia 376: Linia 501:
** Susan <small>(odc. 13)</small>,
** Susan <small>(odc. 13)</small>,
** Lucy <small>(odc. 105)</small>
** Lucy <small>(odc. 105)</small>
* E2008-10: ''[[Danny Phantom]]'' – Star
* E2008-10: ''[[Danny Phantom]]'' –
** Star <small>(odc. 17, 32, 34)</small>,
** Pam Manson <small>(odc. 24-25)</small>,
** Tiffany Snow <small>(odc. 25)</small>
* E2008-09: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Dziewczynka <small>(odc. 1a)</small>
* E2008-09: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Dziewczynka <small>(odc. 1a)</small>
* E2008-09: ''[[Kappa Mikey]]'' – Mitsuki
* E2008-09: ''[[Kappa Mikey]]'' – Mitsuki
Linia 388: Linia 516:
** Wiola Wspaniała <small>(odc. 25a)</small>,
** Wiola Wspaniała <small>(odc. 25a)</small>,
** Kobieta z brodą <small>(odc. 39b)</small>,
** Kobieta z brodą <small>(odc. 39b)</small>,
** Rancine <small>(odc. 40a)</small>
** Królisia (Rancine) <small>(odc. 40a)</small>
* E2008-09: ''[[Lola i Virginia]]'' – Chiquita Gonzalez <small>(odc. 13b)</small>
* E2008-09: ''[[Lola i Virginia]]'' – Chiquita Gonzalez <small>(odc. 13b)</small>
* E2008-09: ''[[Nieidealna]]''
* E2008-09: ''[[Nieidealna]]''
Linia 394: Linia 522:
** dziewczynka <small>(odc. 16)</small>,
** dziewczynka <small>(odc. 16)</small>,
** Courtney <small>(odc. 17, 22)</small>
** Courtney <small>(odc. 17, 22)</small>
* E2008: ''[[Pełzaki]]''
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Donnie <small>(wersja DVD, VCD)</small>
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Donnie <small>(wersja DVD, VCD)</small>
* E2008-09: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Paula <small>(odc. 17)</small>
* E2008-09: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Paula <small>(odc. 17)</small>
Linia 417: Linia 544:
* E2009: ''[[Kraina Elfów]]'' – Pola <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* E2009: ''[[Kraina Elfów]]'' – Pola <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* E2009-12: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]''
* E2009-12: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]''
* D2009: ''[[Pełzaki]]'' – Susanna „Susie” Carmichael <small>(odc. 100ab)</small>
* E2009: ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]'' – Lily
* E2009: ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]'' – Lily
* E2009-12: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Portlyn
* E2009-12: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Portlyn
Linia 434: Linia 562:
** Viper <small>(odc. 19)</small>
** Viper <small>(odc. 19)</small>
* E2010-11: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestoria]]'' – Maron <small>(odc. 33, 36)</small>
* E2010-11: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestoria]]'' – Maron <small>(odc. 33, 36)</small>
* 2010: ''[[Barbie: Fashionistas]]'' – Glam
* E2010-12: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Batgirl <small>(odc. 42, 46)</small>
* E2010-12: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Batgirl <small>(odc. 42, 46)</small>
* E2010-12: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –
* E2010-12: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –
Linia 454: Linia 583:
** Sydney Finkelbaum <small>(odc. 2)</small>,
** Sydney Finkelbaum <small>(odc. 2)</small>,
** Brap <small>(odc. 72)</small>
** Brap <small>(odc. 72)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pinkie Pie
** Pinkie Pie,
** Twilight Sparkle <small>(jedna z kwestii w odc. 75)</small>
* E2010: ''[[Olivia]]'' – Olivia
* E2010: ''[[Olivia]]'' – Olivia
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' −
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' −
Linia 556: Linia 683:
* 2011: ''[[Jessie]]'' – pani reżyser <small>(odc. 26)</small>
* 2011: ''[[Jessie]]'' – pani reżyser <small>(odc. 26)</small>
* E2011-14: ''[[Klub Winx]]'' –
* E2011-14: ''[[Klub Winx]]'' –
** Diaspro <small>(odc. S2, 59-61, 124, 126, 128, 135-136)</small>,
** Diaspro <small>(odc. S02, 59-61, 124, 126, 128, 135-136)</small>,
** Księżniczka Krystal <small>(odc. 107-108, 110)</small>,
** Księżniczka Krystal <small>(odc. 107-108, 110)</small>,
** Królowa Marion, matka Bloom <small>(odc. 116, 131)</small>
** Królowa Marion, matka Bloom <small>(odc. 116, 131)</small>
Linia 632: Linia 759:
** Mimi <small>(odc. 44-45)</small>
** Mimi <small>(odc. 44-45)</small>
* E2012-15: ''[[Kotka Pusia]]'' – Gilda <small>(odc. 13-14, 27, 81)</small>
* E2012-15: ''[[Kotka Pusia]]'' – Gilda <small>(odc. 13-14, 27, 81)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' –
** Wacia <small>(odc. 108b)</small>,
** Żyrafa Rafa <small>(odc. 127, 130-131)</small>
* E2012-13: ''[[Krypto superpies]]'' –
* E2012-13: ''[[Krypto superpies]]'' –
** Księżniczka <small>(odc. 23a)</small>,
** Księżniczka <small>(odc. 23a)</small>,
Linia 730: Linia 860:
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' –
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** Wróżka Szczypawka <small>(odc. 58-59)</small>,
** Wróżka Szczypawka <small>(odc. 58-59)</small>,
** Dena <small>(odc. 64)</small>
** Dena <small>(odc. 64)</small>,
** Galaxia <small>(odc. 83)</small>,
** kurierka <small>(odc. 99)</small>,
** aktorka grająca Barb <small>(odc. 100)</small>,
** reporterka <small>(odc. 103)</small>
* E2013: ''[[Jadagrace]]'' – Manika
* E2013: ''[[Jadagrace]]'' – Manika
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Zimka <small>(odc. 47)</small>,
** Zimka <small>(odc. 47)</small>,
** Królowa Everly <small>(odc. 78)</small>,
** grupa
** grupa
* E2013-14: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Astrid
* 2013: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Astrid
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' –
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' –
** Kielska <small>(odc. 16)</small>,
** Kielska <small>(odc. 16)</small>,
** Jen <small>(odc. 60)</small>,
** Jen <small>(odc. 60)</small>,
** ciocia Dena <small>(odc. 65-66, 69, 71)</small>
** ciocia Dena <small>(odc. 65-66, 69, 71, 80)</small>
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Carly
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Carly
* E2013: ''[[Marvin Marvin]]'' – cheerleaderka <small>(odc. 20)</small>
* E2013: ''[[Marvin Marvin]]'' – cheerleaderka <small>(odc. 20)</small>
Linia 750: Linia 885:
** Kleopatra <small>(odc. 24)</small>,
** Kleopatra <small>(odc. 24)</small>,
** Marie <small>(odc. 34)</small>
** Marie <small>(odc. 34)</small>
* 2013: ''[[Q Pootle 5]]'' – Upsi
* E2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Cindy Costa <small>(odc. 16)</small>
* E2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Cindy Costa <small>(odc. 16)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' –
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' –
Linia 755: Linia 891:
** Kapelu-sowa <small>(odc. 20)</small>
** Kapelu-sowa <small>(odc. 20)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
** Cebula <small>(odc. 18)</small>,
** Cebula <small>(odc. 15)</small>,
** Lapis Lazuli <small>(odc. 25-26)</small>
** Lapis Lazuli <small>(odc. 25-26)</small>
* E2013-14: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(wersja Boomeranga)</small> –
* E2013-14: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(wersja Boomeranga)</small> –
Linia 762: Linia 898:
* 2013: ''[[The Avatars]]'' – Tara
* 2013: ''[[The Avatars]]'' – Tara
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
** Tuffy <small>(odc. 11a, 27b, 28a, 36b, 37b, 39a, 42c, 43b, 46a, 47b, 50b, 52b, 53b, 55a, 57a, 58b, 59c, 62b, 63a, 64a, 66b, 67a, 68c, 69c, 70ab, 73bc, 76bc, 77c, 78bc)</small>,
** Tuffy <small>(odc. 11a, 27b, 28a, 36b, 37b, 39a, 42c, 43b, 46a, 47b, 50b, 52b, 53b, 55a, 57a, 58b, 59c, 62b, 63a, 64a, 66b, 67a, 68c, 69c, 70ab, 73bc, 76bc, 77c, 78bc, 79a, 82c, 85bc, 87a, 89c, 90a, 91b, 93b, 94a, 95a, 96a, 97c, 98bc, 99a, 102c, 103ac, 104b, 106c, 109abc, 112ab)</small>,
** Toodles <small>(odc. 30c, 39a, 42c, 44c, 45b, 47c, 49a, 50b, 51c)</small>,
** Toodles <small>(odc. 30c, 39a, 42c, 44c, 45b, 47c, 49a, 50b, 51c)</small>,
** wiedźma Beatie <small>(odc. 31b, 33a, 34a, 36a, 37ac, 38b, 39b, 40a, 42ab, 44b, 47a, 51a, 52c)</small>,
** wiedźma Beatie <small>(odc. 31b, 33a, 34a, 36a, 37ac, 38b, 39b, 40a, 42ab, 44b, 47a, 51a, 52c)</small>,
Linia 768: Linia 904:
** pokojówka <small>(odc. 38b)</small>,
** pokojówka <small>(odc. 38b)</small>,
** Ella <small>(odc. 39b)</small>,
** Ella <small>(odc. 39b)</small>,
** Ginger – Pani domu <small>(odc. 53ab, 54ac, 55ac, 56b, 57ac, 59ab, 60ab, 61ab, 63b, 64bc, 65abc, 66bc, 67b, 68b, 69b, 70c, 71b, 72a, 73b, 74ac, 77b, 78b)</small>
** Ginger – Pani domu <small>(odc. 53ab, 54ac, 55ac, 56b, 57ac, 59ab, 60ab, 61ab, 63b, 64bc, 65abc, 66bc, 67b, 68b, 69b, 70c, 71b, 72a, 73b, 74ac, 77b, 78b, 79bc, 80bc, 81c, 82bc, 83ac, 84ac, 85b, 86c, 87abc, 89ac, 90c, 93a, 94ac, 95b, 96bc, 97ac, 98b, 99b, 102b, 103a, 104c, 105bc, 106a, 107c, 108c, 109a, 110a, 111a, 112c, 114bc, 115a, 116abc, 117abc)</small>,
** Sędzina <small>(odc. 108b)</small>,
** Wróżka <small>(odc. 113b)</small>
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' –
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' –
** Becky <small>(odc. 11a)</small>,
** Becky <small>(odc. 11a)</small>,
Linia 777: Linia 915:
** Ember <small>(odc. 33b)</small>,
** Ember <small>(odc. 33b)</small>,
** mama Kajtka <small>(odc. 34a, 37a)</small>
** mama Kajtka <small>(odc. 34a, 37a)</small>
* 2013: ''[[W tę i nazad]]''
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' –
** Biza <small>(odc. 8b)</small>,
** księżniczka Demurra <small>(odc. 9a)</small>,
** Ripov <small>(odc. 40a)</small>
* E2013-15: ''[[Wolfblood]]'' –
* E2013-15: ''[[Wolfblood]]'' –
** pani Graham <small>(odc. 10)</small>,
** pani Graham <small>(odc. 10)</small>,
Linia 790: Linia 931:
* E2014: ''[[Doraemon]]'' – Dawna właścicielka lalki <small>(odc. 4b)</small>
* E2014: ''[[Doraemon]]'' – Dawna właścicielka lalki <small>(odc. 4b)</small>
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' –
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' –
** Katy Hart <small>(odc. 12, 21-22, 24, 30, 35, 51, 56)</small>,
** Katy Hart<!-- <small>(odc. 12, 21-22, 24, 30, 35, 51, 56-58, 62, 65, 69, 71)</small>-->,
** Darby <small>(odc. 35)</small>
** Sarah <small>(odc. 7)</small>,
** Darby <small>(odc. 35)</small>,
** Yindra <small>(odc. 40)</small>,
** Kerri Abelson <small>(odc. 71)</small>
* E2014: ''[[Głupczaki]]'' – reporterka Dana Wywiadcka
* E2014: ''[[Głupczaki]]'' – reporterka Dana Wywiadcka
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' –
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' –
Linia 858: Linia 1002:
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' –
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' –
** Jeanette,
** Jeanette,
** Julie
** Julie,
** Instruktorka <small>(odc. 68)</small>,
** Chloe <small>(odc. 69)</small>,
** Instruktorka jogi <small>(odc. 72)</small>,
** Głos kobiecy <small>(odc. 73)</small>,
** Amber <small>(odc. 78, 90, 92, 96, 100, 110, 113, 115)</small>,
** Kaczuszka <small>(odc. 79)</small>,
** Pielęgniarka <small>(odc. 80)</small>,
** Tiffany <small>(odc. 88)</small>,
** Pani Kate <small>(odc. 91)</small>,
** Dzieciaki <small>(odc. 92, 96-97)</small>,
** Fanka #2 <small>(odc. 97)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 98)</small>,
** Nessa <small>(odc. 98)</small>,
** Dzieciaki <small>(odc. 99-102)</small>,
** Julie <small>(odc. 101)</small>,
** Dziewczyna #3 <small>(odc. 102)</small>,
** Nietupka <small>(odc. 104)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 104)</small>,
** Ludzie <small>(odc. 104)</small>,
** Publiczność <small>(odc. 104)</small>,
** Instruktorka <small>(odc. 111)</small>,
** Janet <small>(odc. 117a)</small>
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' –
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' –
** pani Fitz <small>(odc. 22, 24)</small>,
** pani Fitz <small>(odc. 22, 24)</small>,
Linia 902: Linia 1068:
** masażystka <small>(odc. 3)</small>,
** masażystka <small>(odc. 3)</small>,
** Caroline Archer <small>(odc. 13, 19-20, 25, 27, 35)</small>
** Caroline Archer <small>(odc. 13, 19-20, 25, 27, 35)</small>
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Jolie <small>(odc. 5)</small>
* 2015: ''[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]]'' – Mini Mu
* 2015: ''[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]]'' – Mini Mu
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
Linia 917: Linia 1084:
** Matka Gęś <small>(odc. 69)</small>
** Matka Gęś <small>(odc. 69)</small>
* 2015: ''[[Mini ninja]]'' – Shoko
* 2015: ''[[Mini ninja]]'' – Shoko
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Lalkarka <small>(odc. 18)</small>,
** Mama Augusta <small>(odc. 32)</small>,
** Właścicielka Wąsika <small>(odc. 39)</small>,
** Clara Contard <small>(odc. 50)</small>,
** Mama Lili Rossi <small>(odc. 50)</small>,
** Clara Nightingale <small>(odc. 50 – wszystkie kwestie Clary Nightingale, nie dubbinguje Melobestii)</small>,
** Amélie Graham de Vanily <small>(odc. 75, 87)</small>,
** Marianne Lenoir <small>(odc. 84)</small>,
** Emilie Agreste <small>(odc. 108, 111)</small>
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' –
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' –
** Betty,
** Betty,
Linia 983: Linia 1160:
** instruktorka Dalia <small>(odc. 6)</small>,
** instruktorka Dalia <small>(odc. 6)</small>,
** strażniczka w muzeum <small>(odc. 9)</small>,
** strażniczka w muzeum <small>(odc. 9)</small>,
** Kimmy <small>(odc. 22)</small>
** Kimmy <small>(odc. 22)</small>,
** kucharka <small>(odc. 29)</small>,
** Estel Brady <small>(odc. 31)</small>,
** pani Clune <small>(odc. 33)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** Maylyn <small>(odc. 1, 48, 51, 77, 83)</small>,
** Maylyn <small>(odc. 1, 48, 51, 77, 83)</small>,
Linia 1007: Linia 1187:
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** Honia Harmidomska,
** Honia Harmidomska,
** pani Lee <small>(odc. 37a)</small>
** Haiku <small>(odc. 22a)</small>,
** Pani Lee <small>(odc. 37a)</small>,
** Gracja <small>(odc. 80b)</small>
* 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' –
* 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' –
** Celina, mama Jeta,
** Celina, mama Jeta,
Linia 1013: Linia 1195:
* 2016: ''[[Krecik i panda]]'' – czerwony ptak
* 2016: ''[[Krecik i panda]]'' – czerwony ptak
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Bea <small>(odc. 7)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Bea <small>(odc. 7)</small>
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
** Zła Królowa <small>(odc. 77)</small>,
** Pusia (Felga) <small>(odc. 78)</small>
* 2016: ''[[Kulipari: Żabia armia]]'' – Sprzedawczyni słodyczy
* 2016: ''[[Kulipari: Żabia armia]]'' – Sprzedawczyni słodyczy
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Mia
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Mia
Linia 1028: Linia 1213:
* 2016: ''[[Toon Marty]]'' – Holly
* 2016: ''[[Toon Marty]]'' – Holly
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Matka Hectora <small>(odc. 5, 7)</small>
* E2017: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
* E2017: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
** Gazela <small>(odc. 11)</small>,
** Gazela <small>(odc. 11)</small>,
Linia 1039: Linia 1225:
** Gwiazda <small>(odc. 45)</small>,
** Gwiazda <small>(odc. 45)</small>,
** Mszyca <small>(odc. 51)</small>,
** Mszyca <small>(odc. 51)</small>,
** Parasolka <small>(odc. 52)</small>
** Parasolka <small>(odc. 52)</small>,
* 2017: ''[[Enchantimals]]'' – Bree Bunny
** Pałac Dożów <small>(odc. 87)</small>,
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
** Delfin <small>(odc. 92)</small>,
** Zorza polarna <small>(odc. 94)</small>,
** Galaretka Gigant <small>(odc. 95)</small>
* 2017: ''[[Enchantimals (serial animowany 2017)|Enchantimals]]'' – Bree Bunny
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Tiler Peck <small>(odc. 5)</small>
* E2017-2018: ''[[Jestem Franky]]'' – Barbara <small>(odc. 22)</small>
* E2017-2018: ''[[Jestem Franky]]'' – Barbara <small>(odc. 22)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Della Kaczka <small>(odc. 25, 31-32, 37-39, 42, 45-51, 53-54, 56, 60-61, 65, 67-68)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Della Kaczka<!-- <small>(odc. 25, 31-32, 37-39, 42, 45-54, 56, 60-61, 65, 67-68, 71, 73-75)</small>-->
* 2017: ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]'' – Azari Firedancer
* 2017: ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]'' – Azari Firedancer
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Chariot du Nord / Ursula Callistis
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Chariot du Nord / Ursula Callistis
Linia 1056: Linia 1246:
* 2017: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
* 2017: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
** Stewardesssa z reklamy <small>(odc. 7)</small>,
** Stewardesssa z reklamy <small>(odc. 7)</small>,
** Pszczółka <small>(odc. 8)</small>,
** Amy <small>(odc. 8)</small>,
** Fryzjerka <small>(odc. 11-12)</small>,
** Fryzjerka <small>(odc. 11-12)</small>,
** Kelnerka <small>(odc. 14)</small>
** Kelnerka <small>(odc. 14)</small>,
** Sandy <small>(odc. 20)</small>,
** Sandy <small>(odc. 20)</small>,
** Georgia,
** Dzieciak przebrany za Śmierć <small>(odc. 37)</small>,
** Gwary i epizody <small>(seria 3)</small>
** Gert <small>(odc. 38)</small>,
** Pani Goldman <small>(odc. 38)</small>,
** Georgia <small>(odc. 38)</small>,
** Rachel <small>(odc. 39)</small>,
** Klientka <small>(odc. 39)</small>,
** Daniel <small>(odc. 40)</small>
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
** Czerwona Akcja <small>(odc. 3, 6, 35, 39, 44, 52, 65, 91-92, 107, 112)</small>,
** Czerwona Akcja <small>(odc. 3, 6, 35, 39, 44, 52, 65, 91-92, 107, 112)</small>,
Linia 1069: Linia 1264:
** Panna Mumia <small>(odc. 57)</small>,
** Panna Mumia <small>(odc. 57)</small>,
** Holo-Jane <small>(odc. 61)</small>
** Holo-Jane <small>(odc. 61)</small>
* 2017: ''[[Oli i Luna]]'' –
** Panna Tanaka <small>(odc. 57)</small>,
** Molly <small>(odc. 59)</small>,
** Mama Królika <small>(odc. 63)</small>,
** Kobra <small>(odc. 64)</small>,
** Alistair <small>(odc. 65)</small>,
** Inka <small>(odc. 66)</small>,
** Isadora <small>(odc. 70)</small>,
** Prowadząca krakersowy konkurs w Korei <small>(odc. 72)</small>,
** Esmara <small>(odc. 77)</small>,
** Magda <small>(odc. 78)</small>
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – Ginger
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – Ginger
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** Pani Mutesa <small>(odc. 39)</small>,
** Pani Dunagan <small>(odc. 51, 55)</small>,
** Panna Maren <small>(odc. 57, 61)</small>,
** Meg Henry <small>(odc. 60)</small>
* 2017: ''[[Rocket i Groot]]'' –
* 2017: ''[[Rocket i Groot]]'' –
** głos nawigacji statku <small>(odc. 8)</small>,
** głos nawigacji statku <small>(odc. 8)</small>,
** księżna <small>(odc. 9)</small>
** księżna <small>(odc. 9)</small>
* 2017: ''[[Siostry]]''
* 2017: ''[[Siostry]]'' –
** Audrey <small>(odc. 4, 9)</small>,
** Chantalle <small>(odc. 17)</small>,
** Rachel <small>(odc. 19, 24)</small>,
** Głos na stronie ''Adoptuj-siostre.com'' <small>(odc. 82)</small>,
** Prowadząca koncert <small>(odc. 84)</small>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Jewel Sparkles <small>(wersja Netfliksa)</small>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Jewel Sparkles <small>(wersja Netfliksa)</small>
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Kalia
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Kalia
Linia 1082: Linia 1298:
** Lucy Pustak <small>(odc. 2-8, 10-13)</small>,
** Lucy Pustak <small>(odc. 2-8, 10-13)</small>,
** Mary Wang <small>(odc. 3-4, 6, 8, 12)</small>
** Mary Wang <small>(odc. 3-4, 6, 8, 12)</small>
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Alana <small>(odc. 103-104)</small>
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Teresa
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Teresa
* 2018: ''[[Blue]]'' – Chattermax
* 2018: ''[[Blue]]'' – Chattermax
Linia 1095: Linia 1312:
* E2018: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – Eefa
* E2018: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – Eefa
* E2018: ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]'' – Celestyna
* E2018: ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]'' – Celestyna
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' –
** Mama Maziłamp, mama Grzesia <small>(odc. 2a, 5b, 9b, 14a, 20a, 23b, 25b, 28a, 32ab, 36a)</small>,
** Mama Grzesia i Felka <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 48a, 49b)</small>,
** Właścicielka Matyldy <small>(odc. 40b)</small>,
** Dziennikarka <small>(odc. 52a)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Vrümka / Doktor Bańkozad <small>(odc. 31b)</small>,
** Vrümka / Doktor Bańkozad <small>(odc. 31b)</small>,
Linia 1108: Linia 1330:
** Hiena <small>(odc. 3)</small>,
** Hiena <small>(odc. 3)</small>,
** Iskra <small>(odc. 7)</small>
** Iskra <small>(odc. 7)</small>
* 2018-2020: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' –
** Głos z głośników <small>(odc. 1)</small>,
** Dziewczyna z Hordy <small>(odc. 3)</small>,
** Starla <small>(odc. 43)</small>
* E2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Lulu <small>(odc. 2, 5, 10, 14-16, 20, 22-23, 25, 27-29, 32, 37)</small>
* E2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Lulu <small>(odc. 2, 5, 10, 14-16, 20, 22-23, 25, 27-29, 32, 37)</small>
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' – Liliko Kinutsugai
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' – Liliko Kinutsugai
* 2018-2021: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' –
** Nauczycielka <small>(odc. 8, 16, 29)</small>,
** Kapitan J <small>(odc. 56)</small>
* 2018: ''[[Tofik, pies na medal]]'' – Nina Brooklyn-Bell
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' –
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' –
** Erica,
** Erica,
** Sznurówka Cholewska <small>(odc. 9)</small>
** Sznurówka Cholewska <small>(odc. 9)</small>,
** Mama George’a <small>(odc. 38, S3)</small>
* 2018: ''[[Wiking Tappi]]'' – Wiewiórka Śmigaczka <small>(odc. 1)</small>
* 2018: ''[[Wiking Tappi]]'' – Wiewiórka Śmigaczka <small>(odc. 1)</small>
* 2018: ''[[Zafari]]'' – Zoomba
* 2018: ''[[Zafari]]'' – Zoomba
Linia 1120: Linia 1351:
** jedna z Minimków <small>(odc. 26)</small>
** jedna z Minimków <small>(odc. 26)</small>
* 2019: ''[[Bia]]''
* 2019: ''[[Bia]]''
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Selina Kyle / Catwoman <small>(odc. 21)</small>
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' –
** Sąsiadka <small>(odc. 4)</small>,
** Tina <small>(odc. 6, 19)</small>
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
** Ursa <small>(odc. 15-16)</small>,
** Selina Kyle / Catwoman <small>(odc. 21)</small>
* E2019: ''[[Esme i Roy]]'' – mama Grzesia <small>(odc. 2a, 5b, 9b, 14a, 20a, 23b, 25b)</small>
* E2019: ''[[Esme i Roy]]'' – mama Grzesia <small>(odc. 2a, 5b, 9b, 14a, 20a, 23b, 25b)</small>
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* 2019: ''[[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]]'' –
** Odissi <small>(odc. 22)</small>,
** Sprzedawczyni madagaskarskich ciast <small>(odc. 24)</small>,
** Czarodziejka Słowiczka <small>(odc. 27)</small>,
** Bursztynka <small>(odc. 31)</small>,
** Turystka <small>(odc. 32)</small>,
** Hokeistka z Finlandii <small>(odc. 34)</small>,
** Klaudia <small>(odc. 35)</small>,
** Gawędziarka <small>(odc. 36)</small>,
** Księżniczka na ziarnku grochu <small>(odc. 36)</small>,
** Sprzedawczyni hot-dogów <small>(odc. 38)</small>
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Leyla
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Leyla
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' –
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' –
Linia 1132: Linia 1379:
** kamerzystka <small>(odc. 3b)</small>,
** kamerzystka <small>(odc. 3b)</small>,
** DJ Cykada <small>(odc. 5a)</small>
** DJ Cykada <small>(odc. 5a)</small>
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]''
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' –
** Sia Kate Isobelle Furler <small>(odc. 13)</small>,
** Hippiska <small>(odc. 46)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 47)</small>,
** Spikerka <small>(odc. 50)</small>,
** Gemma <small>(odc. 51)</small>
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
** Pani Wallingford <small>(odc. 19)</small>,
** Pani Wallingford <small>(odc. 19)</small>,
** Gretchen <small>(odc. 20)</small>,
** Gretchen <small>(odc. 20)</small>,
** Angela <small>(odc. 21)</small>
** Angela <small>(odc. 21, 24, 41)</small>,
** Pracowniczka muzeum <small>(odc. 36)</small>,
** Donna <small>(odc. 55)</small>,
** Marcy <small>(odc. 57)</small>,
** Jamie <small>(odc. 58)</small>
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
* 2019: ''[[Tom i Lili]]'' – Mama Toma i Lili
* E2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – Hart <small>(odc. 23)</small>
* E2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – Hart <small>(odc. 23)</small>
* 2019: ''[[Tuca i Bertie]]'' –
** Terapeutka #1 <small>(odc. 11)</small>,
** Pasażerka #1 <small>(odc. 11)</small>,
** Pasażerka #2 <small>(odc. 11)</small>,
** Martha <small>(odc. 11, 14, 16)</small>,
** Sekretarka <small>(odc. 11)</small>,
** Lulu <small>(odc. 12)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 13)</small>,
** Barmanka <small>(odc. 15)</small>,
** Tyler <small>(odc. 16, 21)</small>,
** Puzzle <small>(odc. 17)</small>,
** Matka <small>(odc. 18)</small>,
** Samobójczyni <small>(odc. 20)</small>,
** Pielęgniarka <small>(odc. 22)</small>,
** Mama <small>(odc. 23)</small>,
** Ochroniarka <small>(odc. 24)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Sandra
* 2019-2022: ''[[Wielkodomscy]]'' – Honia Harmidomska <small>(odc. 19)</small>
* D2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
* D2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
** Elena <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Elena <small>(odc. 1, 7)</small>,
Linia 1146: Linia 1423:
** Caw <small>(odc. 13)</small>,
** Caw <small>(odc. 13)</small>,
** Guadalupe <small>(odc. 16)</small>
** Guadalupe <small>(odc. 16)</small>
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Maureen
* D2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' – Señora Rosa <small>(odc. 7)</small>
* D2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' – Señora Rosa <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Auta na start]]'' – Luna
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Kanika Imani Khan
* 2020: ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]'' –
* 2020: ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]'' –
** Nari,
** Nari,
** Pani Jeziora <small>(odc. 4, 7, 10)</small>,
** Pani Jeziora <small>(odc. 4, 7, 10)</small>,
** Ginewra <small>(odc. 9)</small>
** Ginewra <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]'' – Mama Mikołajka
* 2020: ''[[Fungisy!]]'' –
** Nauczycielka Terry<!-- <small>(odc. 8, 14-15, 20, 27-28, 30, 32, 34, 37)</small>-->,
** Margarite <small>(odc. 6)</small>,
** Cathy <small>(odc. 6)</small>,
** Antonia <small>(odc. 10)</small>,
** Sharon <small>(odc. 19, 25, 28-29)</small>
* D2020: ''[[Glitch Tech]]''
* D2020: ''[[Glitch Tech]]''
* D2020: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' –
* D2020: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' –
Linia 1160: Linia 1447:
** Doktor Emilia <small>(odc. 14-20)</small>
** Doktor Emilia <small>(odc. 14-20)</small>
* 2020: ''[[Julie and the Phantoms]]'' – Carrie
* 2020: ''[[Julie and the Phantoms]]'' – Carrie
* 2020: ''[[Malory Towers]]'' – Pani Potts
* 2020: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]'' – Margherita
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Pinkie Pie
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Pinkie Pie
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' –
** Kimi Watanabe <small>(odc. 12a, 17b, 19a)</small>,
** Pierce <small>(odc. 17a)</small>
* 2020-2021: ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXIV − Podróże Mistrzów – Serial|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial]]'' – Trener Vulpixa <small>(odc. 19)</small>
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' – Sandy <small>(odc. 2)</small>
* 2020: ''[[Rogata ekipa]]'' – Profesorka Skrob
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Janice
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Janice
* 2020-2023: ''[[The Hardy Boys]]'' – Kanika Imani Khan
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' –
** Dziewczyna <small>(odc. 3a)</small>,
** Max <small>(odc. 4a)</small>,
** Mama Yasmin <small>(odc. 5b)</small>
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' –
* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' –
** Surreal Bebé <small>(odc. 9)</small>,
** Surreal Bebé <small>(odc. 9)</small>,
** NYE Queen <small>(odc. 10)</small>
** NYE Queen <small>(odc. 10)</small>
 
* 2021: ''[[Milo]]'' –
** Mama,
** Sędzina Jackson <small>(odc. 9, 23, 26)</small>,
** Stevie Snipz<!-- <small>(odc. 12, 39, 41, 48, 52)</small>-->,
** Heidi Hop<!-- <small>(odc. 13-14, 23, 26, 36, 46)</small>-->,
** Shona<!-- <small>(odc. 15, 17, 23, 41, 45)</small>-->,
** Panna Stern<!-- <small>(odc. 19, 30, 51)</small>-->,
** Mila <small>(odc. 24)</small>,
** Królowa Mabel <small>(odc. 33, 44, 49-50)</small>,
** Rolniczka Tilly <small>(odc. 50)</small>
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]''
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' – Doktor <small>(odc. 19a, 20b)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' –
** Surferka <small>(odc. 18)</small>,
** Merlina <small>(odc. 20)</small>,
** Dziewczyna poszukująca Yeti <small>(odc. 34)</small>,
** Sara <small>(odc. 37)</small>,
** Bonnie <small>(odc. 50)</small>,
** Pam <small>(odc. 51)</small>
* 2021: ''[[Oderwij wzdłuż linii]]'' – Sarah <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Odo]]''
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Pam <small>(odc. 2, 4)</small>
* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Czarodziejka <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]'' – Dotka
* 2021: ''[[Super Drużyna]]'' – Jackie <small>(odc. 5-7)</small>
* 2021: ''[[Szalone przygody Asa]]'' – Ptak <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Świnka Peppa]]'' –
** Pani Borsuk <small>(odc. 261-312)</small>,
** Gerald <small>(odc. 261-312)</small>,
** Mama Mandy <small>(odc. 264)</small>,
** Mama Chloe <small>(odc. 270)</small>
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]'' – Janet <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' – Piotruś <small>(odc. S21-25)</small>
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]''
* 2021: ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]''
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]'' – Robin <small>(odc. 9, 13)</small>
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Recepcjonistka <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Teresa <small>(odc. 20)</small>
* 2022: ''[[Cwaniak]]'' – Pani Greenwood
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Val
* 2022: ''[[Harmidom w realu]]'' –
** Honia Harmidomska,
** Sara <small>(odc. 8)</small>
* D2022: ''[[Kakegurui]]'' – Rumiya Uru
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]''
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Monica Wong <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Sędzinia <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[ONI: Opowieść o bogu piorunów]]'' – Sayuri <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Noon <small>(odc. 1-2)</small>
* 2022: ''[[Podróbki]]''
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]'' – Pani Szybki List
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Rogue <small>(odc. 15)</small>
* 2022: ''[[Romantic Killer]]'' –
** Pani Hoshino <small>(odc. 1, 12)</small>,
** Dziewczyna #2 <small>(odc. 7, 9)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 8)</small>,
** Gość #3 <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Spriggan]]'' – Yoshino Somei <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' – Twitch
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]'' – Helen
* 2022: ''[[Wielkodrzewo]]'' – Kitka
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Van
* 2023: ''[[Akademia Jednorożców]]'' – Pani Rosemary
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Teresa <small>(odc. 4-6, 8, 13)</small>
* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]'' – Elena
* 2023: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' – Mama Mike’a <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Psica <small>(odc. 7b)</small>,
** Źółwica <small>(odc. 7b)</small>
* 2023: ''[[LEGO City: Po bandzie]]''
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]''
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Sumi Usuba <small>(odc. 4-6)</small>
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]''
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Janice
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
* 2023: ''[[Onmyoji]]'' – Doman
* 2023: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' –
** Mama Uchola <small>(odc. 34)</small>,
** Smakoszka <small>(odc. 34)</small>
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Bajillia
* 2023: ''[[Superagentki]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Dziunia
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Dziunia
Linia 1173: Linia 1560:
* 2008: ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Mój wymarzony chłopak]]''
* 2008: ''[[Mój wymarzony chłopak]]''
* 2008: ''[[Pure]]''
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' –
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' –
** Si-Khu,
** Si-Khu,
Linia 1178: Linia 1566:
** Proxima,
** Proxima,
** Sancha
** Sancha
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film (gra)|Hannah Montana. Film]]'' – Lilly Truscott
* 2009: ''[[Konie i kucyki: Akademia jazdy konnej]]'' – Paulina Maj
* 2009: ''[[Konie i kucyki: Akademia jazdy konnej]]'' – Paulina Maj
* 2009: ''[[Konie i kucyki: Jeżdżę konno!]]''
* 2009: ''[[Konie i kucyki: Jeżdżę konno!]]''
Linia 1184: Linia 1573:
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Liara T'Soni
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Liara T'Soni
* 2010: ''[[Crackdown 2]]'' – Reporterka #1
* 2010: ''[[Crackdown 2]]'' – Reporterka #1
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba (gra)|Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –
** Sanitariuszka (jednostka),
** Sanitariuszka (jednostka),
Linia 1209: Linia 1599:
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Nawiedzone bagno]]'' – Daphne Blake
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Nawiedzone bagno]]'' – Daphne Blake
* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Pani Zurgo
* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Pani Zurgo
* 2013: ''[[StarCraft II: Wings_of_Liberty#Heart of the Swarm|StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – Wyrocznia
* 2013: ''[[StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – Wyrocznia
* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Carmelita Fox
* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Carmelita Fox
* 2013: ''[[Beyond: Dwie Dusze]]'' –
* 2013: ''[[Beyond: Dwie Dusze]]'' –
Linia 1233: Linia 1623:
* 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Sanitariuszka
* 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Sanitariuszka
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Łotrzyca
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Łotrzyca
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn#The Frozen Wilds|Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]'' – Aloy
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]'' – Aloy
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
Linia 1268: Linia 1658:
** Rose,
** Rose,
** Crystal Adkins
** Crystal Adkins
* 2019: ''[[Everybody’s Golf VR]]'' – Miyuki
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Loosum Hagar
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Loosum Hagar
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' –
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' –
Linia 1274: Linia 1665:
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Kapłanka Księżyca <small>(bohaterka)</small>
* 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Kapłanka Księżyca <small>(bohaterka)</small>
* 2021: ''[[Blaze i megamaszyny: Wyścigówki ze Zderzakowa]]'' – Starla
* 2021: ''[[Deathloop]]'' – Harriet Morse
* 2021: ''[[Moja znajoma Świnka Peppa]]'' – Pani Królik
* 2021: ''[[New World]]'' –
** Arbiterka Amano,
** Dowódczyni Hoang
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' –
** Aloy,
** Beta
* 2022: ''[[My Little Pony: Przygoda w Zatoce Grzyw]]'' –
** Pierwiosnka,
** Właścicielka sklepu #3,
** Kucyk z tłumu #2
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Zarshala
* 2023: ''[[Hi-Fi RUSH]]''
* 2023: ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores]]'' – Aloy
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Bak Ye-Jun,
** Fu Liang
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Stephanie Bennett
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Stephanie Bennett
* 2016: ''[[Mali bohaterowie]]''
* 2016: ''[[Mali bohaterowie]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2014: ''[[Blippi]]'' – Julia <small>(odc. 3)</small>
* 2014: ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]'' – Narratorka
* 2014: ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]'' – Narratorka
* 2018: ''[[Catie i niezwykłe pojazdy]]'' – Catie
* 2018: ''[[Catie i niezwykłe pojazdy]]'' – Catie
Linia 1350: Linia 1764:
* 2018: ''[[Wnętrza ograbione]]'' – Archiwistka
* 2018: ''[[Wnętrza ograbione]]'' – Archiwistka
* 2019: ''[[Cukrowe przyjęcie. Wieluński wrzesień 1939]]''
* 2019: ''[[Cukrowe przyjęcie. Wieluński wrzesień 1939]]''
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]'' –
** Hella,
** Nisa
* 2020: ''[[Jehoszua]]''
* 2020: ''[[Jehoszua]]''
* 2020: ''[[Moliere, czyli zmowa świętoszków]]''
* 2020: ''[[Nie zapowiadałem się na tego, kim się stałem...]]''
* 2020: ''[[Ostatnia akcja Antka Rozpylacza]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Kari, żona wyrobnika <small>(odc. 6-7)</small>
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Kari, żona wyrobnika <small>(odc. 6-7)</small>
* 2020: ''[[Sprzedaż]]''
* 2020: ''[[Sprzedaż]]''
* 2021: ''[[Biografia – poezja Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej]]''
* 2022: ''[[Tego strasznego dnia, ja nie zapomnę nigdy...]]''
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Narutowicz]]''
* 2023: ''[[Nexa]]'' – Emma
* 2023: ''[[Pani Generałowa]]''
* 2023: ''[[Ślubne monidło]]''
* 2023: ''[[W Borówkowie]]'' – Mama Zębiełka
* 2023: ''[[Zima świata]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 1362: Linia 1792:
* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' – Pinkie Pie
* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' – Pinkie Pie
* 2019: ''[[Strażnicy miasta – The Movie]]''
* 2019: ''[[Strażnicy miasta – The Movie]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* E2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – Lilly Truscott <small>(odc. 31)</small>
* E2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – Lilly Truscott <small>(odc. 31)</small>
* 2007-15: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Layla Malinówka <small>(odc. 106)</small>
* 2007-15: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Layla Malinówka <small>(odc. 106)</small>
* E2008-2010: ''[[Słowami Ginger]]'' <small>(odc. 59)</small>
* E2008-2010: ''[[Słowami Ginger]]'' − Ginger <small>(odc. 59)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pinkie Pie <small>(odc. 2-3, 7, 9, 11-12, 14, 21, 25-26, 38, 44, 53-54, 65, 87, 125, 130, 145, 157, 170-171, 210, 222, 272, 282-285)</small>
* E2008: ''[[Kotopies]]'' − Wrzaska <small>(odc. 40)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pinkie Pie <small>(odc. 2-3, 7, 9, 11-12, 14, 21, 25-26, 38, 44, 53-54, 65, 87, 125, 130, 145, 157, 170-171, 210, 222)</small>
* 2010-2019: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(czołówka w odc. 59, 233; odc. 110, 190, 235-236)</small>
* 2010-2019: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(czołówka w odc. 59, 233; odc. 110, 190, 235-236)</small>
* E2011-2014: ''[[Rastamysz]]'' <small>(odc. 58)</small>
* E2011-2014: ''[[Rastamysz]]'' <small>(odc. 58)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – Penny Ling <small>(odc. 14, 35, 37, 44, 47-48, 58)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – Penny Ling <small>(odc. 14, 35, 37, 44, 47-48, 58)</small>
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' <small>(odc. 86)</small>
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' <small>(odc. 86)</small>
* 2019: ''[[Tuca i Bertie]]'' <small>(odc. 13)</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Pinkie Pie <small>(odc. 26b)</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Pinkie Pie <small>(odc. 26b)</small>
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===

Aktualna wersja na dzień 20:08, 31 gru 2023

Julia Kołakowska-Bytner

aktorka, wokalistka

Julia Kołakowska-Bytner.jpg
Data i miejsce urodzenia 2 stycznia 1981
Olsztyn

Julia Kołakowska-Bytner (ur. 2 stycznia 1981 roku w Olsztynie) – aktorka.

Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2004). Mama Nastazji i Bruna.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Julia_Kołakowska-Bytner&oldid=200747”