Julia Kołakowska-Bytner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 352: Linia 352:
* 2022: ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
* 2022: ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
* 2022: ''[[Bella i Sebastian: Nowe pokolenie]]''
* 2022: ''[[Bella i Sebastian: Nowe pokolenie]]''
* 2022: ''[[Blueback]]''
* 2022: ''[[Child of Kamiari Month]]'' –
* 2022: ''[[Child of Kamiari Month]]'' –
** Yayoi, mama Kanny,
** Yayoi, mama Kanny,
Linia 357: Linia 358:
** Dziewczynka
** Dziewczynka
* 2022: ''[[Co zyskałem, będąc szczerą osobą]]''
* 2022: ''[[Co zyskałem, będąc szczerą osobą]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]'' – Naukowiec 2
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]'' – Naukowiec 2
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]'' – Mama Emiko
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]'' – Mama Emiko
* 2022: ''[[Katak. Podwodna przygoda]]'' –
** Polestar,
** Maskonur 1,
** Białucha 3,
** Białucha 12,
** Białucha 14
* 2022: ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – Mama
* 2022: ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – Mama
* 2022: ''[[King. Mój przyjaciel lew]]''
* 2022: ''[[King. Mój przyjaciel lew]]''
Linia 376: Linia 384:
* 2022: ''[[Niesienie świadectwa o Bogu to prawdziwe wypełnianie obowiązku]]'' – Chrześcijanka
* 2022: ''[[Niesienie świadectwa o Bogu to prawdziwe wypełnianie obowiązku]]'' – Chrześcijanka
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' – Dottie
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' – Dottie
* 2022: ''[[Scooby-Doo! Cukierek albo psikus]]'' – Coco Diablo
* 2022: ''[[Scooby-Doo! Cukierek albo psikus]]'' – Coco Diablo
* 2022: ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]'' – Duch Świąt Przeszłych
* 2022: ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]'' – Duch Świąt Przeszłych
* 2022: ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]''
* 2022: ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]'' – Lisa Simpson
* 2022: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]'' – Tristan
* 2022: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]'' – Tristan
* 2022: ''[[Twój obowiązek to nie twoja kariera]]'' – Chrześcijanka #1
* 2022: ''[[Twój obowiązek to nie twoja kariera]]'' – Chrześcijanka #1
* 2022: ''[[Uczę się rozpoznawać antychrysta]]'' – Chrześcijanka
* 2022: ''[[Uczę się rozpoznawać antychrysta]]'' – Chrześcijanka
* 2022: ''[[W domu i poza domem]]''
* 2022: ''[[W domu i poza domem]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2022: ''[[Znalazłam swoje miejsce]]'' – Chrześcijanka #2
* 2022: ''[[Znalazłam swoje miejsce]]'' – Chrześcijanka #2
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Dlaczego boję się popełniać błędy?]]'' – Chrześcijanka #1
* 2023: ''[[Lassie. Nowe przygody]]''
* 2023: ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' – Nastka
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' –
** Emilie Agreste,
** Magiczka
* 2023: ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]'' – Teresa Rivera
* 2023: ''[[Najlepsi]]''
* 2023: ''[[Niemal stanęłam po stronie antychrysta]]'' – Chrześcijanka
* 2023: ''[[Sposób na ducha]]''
* 2023: ''[[Teraz już wiem, na czym polega dobre człowieczeństwo]]'' – Chrześcijanka
* 2023: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2]]'' – Tristan
* 2023: ''[[Uczta w Królestwie Niebieskim]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
Linia 860: Linia 885:
** Kleopatra <small>(odc. 24)</small>,
** Kleopatra <small>(odc. 24)</small>,
** Marie <small>(odc. 34)</small>
** Marie <small>(odc. 34)</small>
* 2013: ''[[Q Pootle 5]]'' – Upsi
* E2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Cindy Costa <small>(odc. 16)</small>
* E2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Cindy Costa <small>(odc. 16)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' –
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' –
Linia 1400: Linia 1426:
* D2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' – Señora Rosa <small>(odc. 7)</small>
* D2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' – Señora Rosa <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Auta na start]]'' – Luna
* 2020: ''[[Auta na start]]'' – Luna
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Kanika Imani Khan
* 2020: ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]'' –
* 2020: ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]'' –
** Nari,
** Nari,
** Pani Jeziora <small>(odc. 4, 7, 10)</small>,
** Pani Jeziora <small>(odc. 4, 7, 10)</small>,
** Ginewra <small>(odc. 9)</small>
** Ginewra <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]'' – Mama Mikołajka
* 2020: ''[[Fungisy!]]'' –
* 2020: ''[[Fungisy!]]'' –
** Nauczycielka Terry<!-- <small>(odc. 8, 14-15, 20, 27-28, 30, 32, 34, 37)</small>-->,
** Nauczycielka Terry<!-- <small>(odc. 8, 14-15, 20, 27-28, 30, 32, 34, 37)</small>-->,
Linia 1479: Linia 1507:
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Recepcjonistka <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Recepcjonistka <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Teresa <small>(odc. 20)</small>
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Teresa <small>(odc. 20)</small>
* 2022: ''[[Cwaniak]]'' – Pani Greenwood
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Val
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Val
* 2022: ''[[Harmidom w realu]]'' –
** Honia Harmidomska,
** Sara <small>(odc. 8)</small>
* D2022: ''[[Kakegurui]]'' – Rumiya Uru
* D2022: ''[[Kakegurui]]'' – Rumiya Uru
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]''
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Monica Wong <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Monica Wong <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
Linia 1488: Linia 1521:
* 2022: ''[[Podróbki]]''
* 2022: ''[[Podróbki]]''
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]'' – Pani Szybki List
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]'' – Pani Szybki List
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Rogue <small>(odc. 15)</small>
* 2022: ''[[Romantic Killer]]'' –
* 2022: ''[[Romantic Killer]]'' –
** Pani Hoshino <small>(odc. 1, 12)</small>,
** Pani Hoshino <small>(odc. 1, 12)</small>,
Linia 1497: Linia 1532:
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]'' – Helen
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]'' – Helen
* 2022: ''[[Wielkodrzewo]]'' – Kitka
* 2022: ''[[Wielkodrzewo]]'' – Kitka
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Van
* 2023: ''[[Akademia Jednorożców]]'' – Pani Rosemary
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Teresa <small>(odc. 4-6, 8, 13)</small>
* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]'' – Elena
* 2023: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' – Mama Mike’a <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Psica <small>(odc. 7b)</small>,
** Źółwica <small>(odc. 7b)</small>
* 2023: ''[[LEGO City: Po bandzie]]''
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]''
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Sumi Usuba <small>(odc. 4-6)</small>
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]''
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Janice
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
* 2023: ''[[Onmyoji]]'' – Doman
* 2023: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' –
** Mama Uchola <small>(odc. 34)</small>,
** Smakoszka <small>(odc. 34)</small>
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Bajillia
* 2023: ''[[Superagentki]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Dziunia
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Dziunia
Linia 1504: Linia 1560:
* 2008: ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Mój wymarzony chłopak]]''
* 2008: ''[[Mój wymarzony chłopak]]''
* 2008: ''[[Pure]]''
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' –
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' –
** Si-Khu,
** Si-Khu,
Linia 1624: Linia 1681:
** Właścicielka sklepu #3,
** Właścicielka sklepu #3,
** Kucyk z tłumu #2
** Kucyk z tłumu #2
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Zarshala
* 2023: ''[[Hi-Fi RUSH]]''
* 2023: ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores]]'' – Aloy
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Bak Ye-Jun,
** Fu Liang
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Stephanie Bennett
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Stephanie Bennett
Linia 1713: Linia 1776:
* 2022: ''[[Tego strasznego dnia, ja nie zapomnę nigdy...]]''
* 2022: ''[[Tego strasznego dnia, ja nie zapomnę nigdy...]]''
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Narutowicz]]''
* 2023: ''[[Nexa]]'' – Emma
* 2023: ''[[Pani Generałowa]]''
* 2023: ''[[Ślubne monidło]]''
* 2023: ''[[W Borówkowie]]'' – Mama Zębiełka
* 2023: ''[[Zima świata]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===

Aktualna wersja na dzień 20:08, 31 gru 2023

Julia Kołakowska-Bytner

aktorka, wokalistka

Julia Kołakowska-Bytner.jpg
Data i miejsce urodzenia 2 stycznia 1981
Olsztyn

Julia Kołakowska-Bytner (ur. 2 stycznia 1981 roku w Olsztynie) – aktorka.

Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2004). Mama Nastazji i Bruna.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Julia_Kołakowska-Bytner&oldid=200747”