Karol Kwiatkowski: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 22:37, 7 cze 2025

Karol Kwiatkowski

aktor, wokalista

Karol Kwiatkowski – aktor.

Uczeń Państwowej Szkoły Muzycznej w klasie perkusji. Młodszy brat Mai Kwiatkowskiej.

Polski dubbing

Filmy

1995: Daleko od domu: Przygody żółtego psa – Angus McCormick
2000: Moje drugie ja – Will Browning / Twoie
2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
2013: Przygody Finna – Erik
2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy – Teddy Burton
2014: Jill i Joy
2014: Niewidzialny chłopiec
2014: Scooby-Doo! Koszmarne bramki – chłopiec w żółtej koszulce
2015: Alpejska przygoda – Ursli
2015: Gamba – Chuta
2015: Jeździec bawołów
2015: Kuba i sekretna receptura – Dindua
2015: Mały rycerz Trenk – Zink
2015: Rysio Raper i skąpy wujek – Rysio Raper
2015: Wakacje z Wielką Stopą
2016: Gdzie jest Dory? – Nemo
2016: Księga dżungli
2016: Kubo i dwie struny
2016: Legendy ukrytej świątyni – Dudley
2016: Moje wakacje z Rudym – Nicholas
2016: Mój przyjaciel smok
2016: Rysio Raper i tajemnica pierścienia – Rysio Raper
2017: Biblioteka pana Lemoncello – Andrew Peckelman
2017: Co w trawie piszczy – Pszczelak 1
2017: Cudowny chłopak – Jack
2017: Gordon i Paddy – Dziecko 4
2017: Gru, Dru i Minionki
2017: Hej Arnold! Przygoda w dżungli – Józek Horowitz
2017: Jestem William – William
2017: Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy – Pekki
2017: Klucz do przygody – Bill
2017: Mikołaj i spółka – Mati
2017: Moja żyrafa – Rafał
2017: Niesamowita historia wielkiej Gruszki – Mithco
2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017: Szkoła życia – Paul
2017: Tam, gdzie mieszka Bóg – An
2017: Tito i obcy – Tito
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
2018: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica
2018: Chłopiec z burzy – Chłopiec (mały Michael)
2018: Czarna Pantera
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018: Grinch – Guciek
2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
2018: Jak zostać czarodziejem
2018: Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra – Anders
2018: Kuba Guzik – Ping Pong
2018: Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa (pierwsza wersja dubbingu)
2018: Luis i obcy
2018: Łowcy czarownic
2018: Mowgli: Legenda dżungli – Mowgli
2018: Player One – Sho
2018: Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska
2018: Święta Angeli – Pat
2018: Uczeń Świętego Mikołaja – Felek
2019: Angry Birds 2 Film – Sam-Sam
2019: Chłopiec i wilk – Hugo
2019: Doktor Dolittle – Stubbins
2019: Dora i Miasto Złota – mały Diego
2019: Jak wytresować smoka: Święta w domu – Nuffink
2019: Jeżyk i przyjaciele
2019: Kim Kolwiek: Film – Jim Kolwiek
2019: Klub brzydkich dzieci – Kai Rigo
2019: Kraina cudów – Banky
2019: Mój przyjaciel Ufik – Willy
2019: Noelle – Alex Hapman
2019: Panda i banda – mała Panda
2019: Podróż księcia – Tom
2019: Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię – Tonio młodszy
2019: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają – Gunnar
2019: Urwis
2019: Wiking i magiczny miecz – Wigi
2019: Wysoka dziewczyna
2020: Będziemy bohaterami – Dżoker
2020: Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga
2020: Jak rozmawiać z psem
2020: Magiczne wakacje – Theo
2020: Nieustraszony
2020: Nocna przygoda
2020: Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów
2020: Turniej główny – Caleb
2021: Ciao Alberto
2021: Clifford. Wielki czerwony pies – Alberto Scorfano
2021: Dziennik cwaniaczka – Chirag Gupta
2021: Gdzie jest Anne Frank
2021: Lena i Śnieżek
2021: Luca – Alberto Scorfano
2021: Misja Ulji Funk – Andreas Brotz
2021: Święta na okrągło – Carolina Clybourne
2022: 13: Musical – Brett Sampson
2022: Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo – Steve
2022: Fałszywa dwunastka – Trent
2022: Gramy u siebie – Connor
2022: Mecz o wszystko – Dylan

Seriale

2006: Ciekawski George – Steve (seria X)
2008: Stacyjkowo – Buczek (odc. MC15, MC23, MC44-MC47, MC49-MC52)
2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – Jaś (odc. 61-80)
2010: Oktonauci – żółwik morski (odc. 98)
2011-2019: Niesamowity świat Gumballa – Darwin Watterson (odc. S07-S14)
2011-2017: Raa Raa - mały, hałaśliwy lew – Krokuś (odc. 53-78)
2012: Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi – Pu-hu-chacz
2013: Super Wings – Chlapek (odc. 108, 112, 127, 134, 139)
2013: Zakątek pomysłów
2014: Dziewczyna poznaje świat – Timmy McCullough (odc. 45)
2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- George Kramden (odc. 48, 51),
- Miles (odc. 54-55)
2014: Niebezpieczny Henryk – Billy Bilsky (odc. 99)
2014-2018: Wissper – lew Samson (odc. 84, 88)
2015: Ale obciach
2015: Jaś Fasola
2015: Mali odkrywcy – Jack
2015-2019: Między nami, misiami – Rodolfo (odc. 116)
2015: Nie ma jak w rodzinie –
- Kenny (serie 1-2),
- Quincy
2015: Obóz Kikiwaka – Jorge
2015: Shimmer i Shine –
- Shaya (odc. 28b, 30b, 57a, 65b),
- dżinny (odc. 29a),
- Kaz (odc. 29b),
- Shawn (odc. 65b, 69b)
2015: Świat Niny –
- Eddie Lin (odc. 2a, 11b, 23b, 24b, 25b, 43a, 45, 47a, 50a, 52a, 53b),
- alpaka (odc. 29b)
2015: Wallykazam – Wally (odc. 1-10, 14-28)
2016: Atomówki
2016-2019: Bizaardvark – Max (odc. 28)
2016-2020: Elena z Avaloru – Koral (odc. 50)
2016: Harmidom –
- Benio (odc. 77a, 90b, 119a, 131b, 143b),
- Tiago (odc. 93a),
- Cecyl (odc. S01),
- Robbie (odc. 107b),
- Sylwek (odc. 110b),
- Kornel (odc. 112a)
2016: Kosmiczny Jet – Sean
2016: Rafcio Śrubka – Leoś
2016: Tęczowa Rubinka – książę Fryderyk (odc. 52)
2016: Żubr Pompik –
- Wilczek (odc. 5-6),
- warchlak (odc. 10)
2017: Bingo i Rolly w akcji – Rolly (odc. 40-41, 43-55)
2017: Dino Dana
2017: Dzieciaki straszaki – Albert (odc. S1)
2017: Kicia Rożek –
- Piesio Rożek (odc. 39-40, 48-49, 50, 52, 55-56, 58-73, 75-95, 97),
- Beau (odc. 5),
- Moneta #1 (odc. 10),
- Pupilek (odc. 14)
2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę –
2017: Raven na chacie – Loyd „Mały Lo-Lo” Mutesa (odc. 47, 54)
2017: Rycerka Nella – Sir Garret
2017: Top Wing Ptasia Akademia –
- brat Anyu (odc. 3a),
- Sammy (odc. 4b),
- Wally Bóbr (odc. 10a, 15b, 19a)
2017: Vampirina – Edgar Wilson (odc. 40b, 41a, 42b, 44b, 47b, 48b, 49a, 50)
2017: Wishfart – buciki Deza (odc. 19)
2017-2020: Zaplątane przygody Roszpunki − Chłopiec (odc. 58)
2018: Banda Beti – Rysio
2018: Chilling Adventures of Sabrina –
- Quentin Corwin (odc. 4, 17),
- Fergus (odc. 5)
2018: Coop i Cami pytają świat – Ryan (odc. 12)
2018: Craig znad Potoku – Dzieciak na drzewie (odc. 4)
2018: Esme i Roy – Franek (odc. 2b, 20b)
2018: Gigantozaur
2018: Historie z dreszczykiem – Ace (odc. 12-13)
2018: Kicia i piesek
2018: Luo Bao Bei
2018: Mała lama – Lama Lama
2018: Metalions – Elon O’Connor (odc. 1-14)
2018: Niespodzianka Poranka – Gromo
2018: Penny z M.A.R.Sa – Pete
2018: Przygody młodego Marco Polo –
- Kim (odc. 27),
- Makmut (odc. 33),
- Karma (odc. 36),
- Hamal (odc. 41),
- Kaldi (odc. 47)
2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Delgado
2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Baxter Stockboy (odc. 9a)
2019: Cześć, ninja! – Wesley
2019: DC Super Hero Girls – Tommy (odc. 7)
2019: Frytka i Kartofelcia –
- Pyrek,
- Barry
2019: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka – Jace (odc. 11)
2019: Gdzie jest Wally? –
- Li (odc. 1),
- Tarak (odc. 4)
2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Ostrzyk
2019: Julie and the Phantoms – Carlos
2019: Karolek z Naklejkowa – Karolek
2019: Kid Lucky – Jimmy (odc. 5, 8, 10, 13-17, 19, 23, 26, 28, 31, 37-38, 40-41, 44-45)
2019: Klub Kaylie – Ray Ray
2019: Mali detektywi – Ezra
2019: Odjazdowa Layne – Mel
2019: Pomagadła – Pete (odc. 2b)
2019: Power Rangers Beast Morphers – Joey (odc. 13, 21)
2019: Przygody misia Paddingtona – Mateo (odc. 13ab, 14b, 15b, 17a, 19a, 20b, 21ab, 24a, 30ab, 31b, 35a, 40b, 41a, 42b, 46a, 49b, 50a, 51a, 52ab)
2019: Sydney na Maksa – Joe (odc. 26)
2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Fredzio
2019: Wehikuł Ignacego – Tomek (odc. 1-3)
2019: Wielkie plany Archibalda – Benio
2019: Wielkodomscy –
- Ralphie (odc. 5a),
- Cecyl (odc. 7, 10a, 15b, 18b, 22a, 24b, 27b, 29a, 37b, 40ab, 44a, 45b, 50a)
2019: Zjazd rodzinny – Shaka McKellan
2020: Dzieciaki do wynajęcia –
- Grayden (odc. 3),
- Bose (odc. 46)
2020: Dziennik przyszłej pani prezydent – Joey Feldstein (odc. 1-2, 6-10)
2020: Elliott z planety Ziemia –
- Mo,
- Klon Mo (odc. 15)
2020: Izzy w świecie koali – Nick Lane
2020: Kumpel terapeuta – Jerry (odc. 5)
2020: Luke, podróżnik w czasie –
- Sombor (odc. 31-33, 35, 50),
- Iwan (odc. 36-37, 39)
2020: Malory Towers
2020: Miasto Rymowanek – Jack
2020: Młodzi szpiedzy – Tommy Fischer
2020: Niebezpieczny Oddział – Miles
2020: Nowe przygody Kubusia Puchatka – Krzyś (Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki, Trzy małe świnki)
2020: Park Jurajski: Obóz Kredowy – Darius
2021: Miasto duchów – Jordan
2021: Nic strasznego – Mason (odc. 8)
2021: Overlord i Underwoodowie – Thomas „Super czołg” (odc. 2)
2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany – Havel Capek (odc. 10)
2021: Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta – Isaac (odc. 6-8)
2021: The Orbital Children – Sagami Touya
2022: Heartstopper – Harry Greene
2022: Obi-Wan Kenobi – Niano Organa (odc. 1)
2022: Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini – Note
2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej – Francis „KG” Leibowitz-Jenkins
2022: Weekend z rodzinką – Jonas (odc. 1-4)
2022: Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi – Kornel (odc. 2)

Dokumenty

2016: Mali bohaterowie – Charles

Programy

2016: Disney On Ice – 100 lat magii – Nemo
2018: Dzieciaki móżdżaki
2020: NickGwiazdka z gwiazdami – Terrence Little Gardenhigh

Słuchowiska

2017: Piotruś Pan – John
2018: Anna Karenina
2019: Dwór nie taki straszny. Sceny z życia Stanisława Moniuszki
2019: Narożnik
2019: Prawo do dzieciństwa
2019: Sztuka i rzeczywistość
2020: Nie tknął mnie nikt
2021: Charlie i fabryka czekolady – Augustus

Wykonanie piosenek

Filmy

2015: Rysio Raper i skąpy wujek
2016: Rysio Raper i tajemnica pierścienia
2022: Mecz o wszystko – Dylan

Seriale

1984-2020: Tomek i przyjaciele (czołówka i tyłówka w odc. 513-590)
2011-2019: Niesamowity świat Gumballa – Darwin (odc. S03)
2017: Kicia Rożek – Piesio Rożek (odc. 73, 76)
2017: Vampirina – Edgar Wilson (odc. 49a, 50)

Linki zewnętrzne

Karol Kwiatkowski w bazie filmweb.pl

@@ Linia 58: / Linia 58: @@
 * 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Anders
 * 2018: ''[[Kuba Guzik]]'' – Ping Pong
-* 2018: ''[[Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]''
+* 2018: ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa|Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 2018: ''[[Luis i obcy]]''
 * 2018: ''[[Łowcy czarownic]]''
@@ Linia 65: / Linia 65: @@
 * 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]''
 * 2018: ''[[Święta Angeli]]'' – Pat
-* D2018: ''[[Uczeń Świętego Mikołaja]]'' – Felek
+* 2018: ''[[Uczeń Świętego Mikołaja]]'' – Felek
 * 2019: ''[[Angry Birds 2 Film]]'' – Sam-Sam
 * 2019: ''[[Chłopiec i wilk]]'' – Hugo
@@ Linia 238: / Linia 238: @@
 * 2020: ''[[Młodzi szpiedzy]]'' – Tommy Fischer
 * 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' – Miles
-* D2020: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – Krzyś <small>(''Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki'', ''Trzy małe świnki'')</small>
+* 2020: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – Krzyś <small>(''Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki'', ''Trzy małe świnki'')</small>
 * 2020: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' – Darius
 * 2021: ''[[Miasto duchów]]'' – Jordan