Marta Dobecka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Marta Dobecka''' (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka dubbingowa, filmowa, telewizyjna i teatralna.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Marta Dobecka
|zdjęcie=Marta Dobecka.jpg
|data i miejsce urodzenia=9 maja [[1985]]<br />Wysokie Mazowieckie
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Marta Dobecka''' (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka.


W 2008 roku ukończyła studia na wydziale aktorskim Akademii Teatralnej w Warszawie.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2008).


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 167: Linia 173:
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]'' – Emma
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]'' – Emma
* 2020: ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]'' – Sandi
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]''
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]''
* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' – Scoop Dooley
* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' – Scoop Dooley
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''
* 2021: ''[[Thunder Force]]'' – Laser
* 2021: ''[[Tydzień życia]]''


=== Seriale ===  
=== Seriale ===  
Linia 204: Linia 213:
** Isla <small>(odc. 285)</small>,
** Isla <small>(odc. 285)</small>,
** Heather Etyka <small>(odc. 286)</small>,
** Heather Etyka <small>(odc. 286)</small>,
** Silna Kobieta <small>(odc. 286-287, 290, 293, 295)</small>,
** Silna Kobieta <small>(odc. 286-287, 290, 293, 295, 304)</small>,
** Katoliczka <small>(odc. 289)</small>,
** Katoliczka <small>(odc. 289)</small>,
** Mama Wendy <small>(odc. 290)</small>,
** Mama Wendy <small>(odc. 290, 305)</small>,
** Radna <small>(odc. 290)</small>,
** Radna <small>(odc. 290)</small>,
** Przedszkolak #2 <small>(odc. 291)</small>,
** Przedszkolak #2 <small>(odc. 291)</small>,
Linia 214: Linia 223:
** Chłopiec-weganin <small>(odc. 301)</small>,
** Chłopiec-weganin <small>(odc. 301)</small>,
** Tammy <small>(odc. 304)</small>,
** Tammy <small>(odc. 304)</small>,
** Ekspertka od PR-u <small>(odc. 305)</small>
** Ekspertka od PR-u <small>(odc. 305)</small>,
** Pani Nelson <small>(odc. 308)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Hipis 3 <small>(odc. 218b)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Hipis 3 <small>(odc. 218b)</small>
* 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' –
* 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' –
Linia 291: Linia 301:
* 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Ann Templeton
* 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Ann Templeton
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013-2017: ''[[Kamienny dotyk Ra]]'' – Willow Jenks
* 2013-2017: ''[[Kosmoloty]]'' – Kos
* 2013-2017: ''[[Kosmoloty]]'' – Kos
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' – Heather <small>(odc. 67)</small>
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' – Heather <small>(odc. 67)</small>
Linia 446: Linia 457:
** Monika <small>(odc. 63a)</small>,
** Monika <small>(odc. 63a)</small>,
** Gabi <small>(odc. 66b)</small>,
** Gabi <small>(odc. 66b)</small>,
** Stella <small>(odc. 67b, 74a, 77b, 89a, 98b, 104a, S1, 105-106, 108b)</small>,
** Stella <small>(odc. 67b, 74a, 77b, 89a, 98b, 104a, S01, 105-106, 108b)</small>,
** Julka <small>(odc. 71a)</small>,
** Julka <small>(odc. 71a)</small>,
** Nastolatka z filmu "Szurnięci abiturienci" <small>(odc. 100b)</small>,
** Nastolatka z filmu "Szurnięci abiturienci" <small>(odc. 100b)</small>,
** Sam <small>(odc. 103b)</small>,
** Sam <small>(odc. 103b)</small>,
** Nikuś <small>(odc. S1)</small>
** Nikuś <small>(odc. S01)</small>
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
** Sis <small>(odc. 6)</small>,
** Sis <small>(odc. 6)</small>,
Linia 534: Linia 545:
** Dezmelda <small>(odc. 15)</small>
** Dezmelda <small>(odc. 15)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Jessica Williams <small>(odc. 27, 29, 32-33, 39, 41, 44, 46, 50, 56-57, S01, S06-S10)</small>,
** Jessica Williams <small>(odc. 27, 29, 32-33, 39, 41, 44, 46, 50, 56-57, 69-70, 73, S01, S04-S10)</small>,
** Annie <small>(odc. 12)</small>,
** Annie <small>(odc. 12)</small>,
** Jane (Herbacjusze) <small>(odc. 17, 28, 41, 49, 61, 67)</small>,
** Jane (Herbacjusze) <small>(odc. 17, 28, 41, 49, 61, 67)</small>,
Linia 570: Linia 581:
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Modnisia
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Modnisia
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Przytulisia <small>(odc. 9b)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Przytulisia <small>(odc. 9b)</small>
* 2018-2019: ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]'' –
** Jurorka <small>(odc. 9-10)</small>,
** Jaded <small>(odc. 13, 34)</small>,
** Rozjuszona mieszczanka <small>(odc. 16)</small>,
** Zabrina <small>(odc. 32)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]''
* 2019: ''[[AwanturNick]]''
* 2019: ''[[ChiChi LOVE]]'' – Chloe
* 2019: ''[[ChiChi LOVE]]'' – Chloe
Linia 619: Linia 635:
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Kwat <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Kwat <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Mega Ekspres]]'' – Mandy Mail <small>(odc. SP1)</small>
* 2020: ''[[Mega Ekspres]]'' – Mandy Mail <small>(odc. SP1)</small>
* 2020: ''[[Miasteczko dinozaurów]]'' –
** Bu <small>(odc. 15, 26)</small>,
** Wykładowca <small>(odc. 23)</small>
* 2020: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot#Odcinki specjalne|Świat Miraculum]]'' – Marinette Dupain-Cheng / Biedronka
* 2020: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot#Odcinki specjalne|Świat Miraculum]]'' – Marinette Dupain-Cheng / Biedronka
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' –
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' –
** Nani <small>(odc. 5b)</small>,
** Nani <small>(odc. 5b)</small>,
** Gąsiorek <small>(odc. 6a)</small>
** Gąsiorek <small>(odc. 6a)</small>
* 2020: ''[[Rogata ekipa]]''
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' –
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' –
** Snarf,
** Snarf,
Linia 630: Linia 650:
** JanJan <small>(odc. 12)</small>,
** JanJan <small>(odc. 12)</small>,
** Monia Lawa <small>(odc. 13)</small>
** Monia Lawa <small>(odc. 13)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]''


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 636: Linia 657:


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[Neverwinter Nights 2#Wrota Zachodu|Neverwinter Nights 2: Wrota zachodu]]'' – Zymena  
* 2009: ''[[Neverwinter Nights 2: Wrota Zachodu]]'' – Zymena  
* 2009: ''[[Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...]]'' – Główna bohaterka
* 2009: ''[[Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...]]'' – Główna bohaterka
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' – Annabelle
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' – Annabelle
Linia 646: Linia 667:
** Kindred <small>(Owca)</small>,
** Kindred <small>(Owca)</small>,
** Neeko
** Neeko
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna zabawa]]'' – Flora
* 2011: ''[[Winx Club: Mali przyjaciele Flory]]'' – Flora
* 2011: ''[[Winx Club: Urodziny Bloom]]'' – Flora
* 2011: ''[[Winx Club: Urodziny Bloom]]'' – Flora
* 2011: ''[[Winx Club: Wirtualne zamieszanie]]'' – Flora
* 2011: ''[[Winx Club: Wymarzona randka Stelli]]'' – Flora
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2015: ''[[Dying Light]]'' –
* 2015: ''[[Dying Light]]'' –
Linia 721: Linia 746:
* {{filmweb|osoba|628438}}
* {{filmweb|osoba|628438}}
* {{filmpolski|1155017|''Marta Dobecka''}}
* {{filmpolski|1155017|''Marta Dobecka''}}
{{DEFAULTSORT: Dobecka, Marta}}
{{DEFAULTSORT: Dobecka, Marta}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Wersja z 13:54, 9 kwi 2021

Marta Dobecka

aktorka

Data i miejsce urodzenia 9 maja 1985
Wysokie Mazowieckie

Marta Dobecka (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2008).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Programy

Spektakle

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2018: LEGO przygoda 2 – Kicia Rożek („Nie jest już czadowo – cześć 1”)

Seriale

Linki zewnętrzne