Grzegorz Drojewski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 931 edycji
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
57 931 edycji
m uzupełnienie
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]''
* 1994: ''[[Richie milioner]]'' –
** Reginald „Reggie” Van Dough junior,
** gwary chłopięce
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Kyle Ward
* 1995: ''[[Toy Story]]'' – Sid
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' – Allister McGrath
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]'' – Dylan Wilson
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Josh Jackman
* 1998: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]'' – Duch
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Sam Sterling
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Malcolm
* 2000: ''[[Randka z wampirem]]'' – męski głos z głośnika w supermarkecie
* 2001: ''[[Irlandzkie szczęście]]'' – Drake
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – spiker
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
* 2002: ''[[Możemy wygrać]]'' – Gomez
* 2003: ''[[Konkurs kulinarny]]'' – Eddie
* 2004: ''[[Thunderbirds]]'' – Alan Tracy
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' – zwierzęta, surykatka
* 2004: ''[[Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie]]'' – Yugi
* 2004: ''[[Noddy i Święty Mikołaj]]'' – Miś Tubby
* 2005: ''[[Księżniczka na lodzie]]''
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]''
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – chłopak ogłaszający wybuch wojny
* 2005: ''[[Mały Wojownik]]'' – Jerry
* 2005: ''[[Pieskie życie]]''
* 2005: ''[[My Scene: Gwiazdy Hollywood]]'' – River
* 2005: ''[[Bratz: Anioły rocka]]''
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' − Ryba Ala Ropuchy
* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Papuga
* 2007: ''[[Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności]]'' –
** Mergrass,
** Pilot Kelvin,
** Locke
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]''
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]'' – Alvin
* 2007: ''[[High School Musical 2]]'' – Chad
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Chłopak wpuszczający na bal przebierańców
* 2007: ''[[Na fali]]'' – Mikey Abramowitz
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu]]'' – Rekwizytor
* 2008: ''[[Tajmiaki]]'' – Derek
* 2008: ''[[Lato Muminków]]'' – Homek
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' – Chad Danforth
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc]]'' – Ray
* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]'' – Piankowy Zając – BunBun
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki]]''
* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]''
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Cleatus Poole
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]''
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Tatastrofa]]'' – Tripp Zoome
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* 2009: ''[[Artur i zemsta Maltazara]]'' – Replay
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' –
** Strażnik,
** Strażnik pałacowy #1
* 2009: ''[[Alvin i wiewiórki 2]]'' – Alvin
* 2009: ''[[Bionicle: Odrodzenie legendy]]'' – Berix
* 2009: ''[[Księżniczka Lillifee]]''
* 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]''
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' – Sherman
* 2010: ''[[Dom baśni]]''
* 2010: ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]'' – Tim James
* 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' – gwary
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Barron
* 2010: ''[[Żółwik Sammy]]'' – Sammy
* 2010: ''[[Karate Kid]]''
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]''
* 2011: ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]'' – Śnieżek
* 2011: ''[[Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony]]''
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
* 2011: ''[[Ale cyrk!]]'' – Wiktor
* 2011: ''[[Alvin i wiewiórki 3]]'' – Alvin
* 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]''
* 2011: ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]'' – Bobby
* 2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' – Jeremiasz Johnson
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]'' – Tintin
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' – Ciamajda
* 2011: ''[[Rio]]'' – Blu
* 2011: ''[[Safari]]''
=== Seriale ===
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
** Jaskiniowiec III <small>(odc. 1-3)</small>,
** Jaskiniowiec III <small>(odc. 1-3)</small>,
Linia 13: Linia 105:
** Majtek 2,
** Majtek 2,
** Dzieciak
** Dzieciak
* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
* 1993: ''[[Huckleberry Finn]]'' – Huckleberry Finn
* 1993: ''[[Huckleberry Finn]]'' – Huckleberry Finn
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Kyle Ward
* 1995: ''[[Toy Story]]'' – Sid
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Gienek <small>(pierwszy dubbing)</small> / Józek <small>(drugi dubbing)</small>
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Gienek <small>(pierwszy dubbing)</small> / Józek <small>(drugi dubbing)</small>
* 1996: ''[[Tajemnica Sagali]]''
* 1996: ''[[Tajemnica Sagali]]''
Linia 24: Linia 113:
* 1998-1999: ''[[Zły pies]]'' – Trevor Potanski
* 1998-1999: ''[[Zły pies]]'' – Trevor Potanski
* 1998-1999: ''[[Sonic Underground]]'' – Mantu
* 1998-1999: ''[[Sonic Underground]]'' – Mantu
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' – Allister McGrath
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]'' – Dylan Wilson
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Edi
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Edi
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Josh Jackman
* 1998: ''[[Gwiezdny Pirat (serial telewizyjny)|Gwiezdny Pirat]]''
* 1998: ''[[Gwiezdny Pirat (serial telewizyjny)|Gwiezdny Pirat]]''
* 1999-2003: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
* 1999-2003: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
Linia 36: Linia 122:
** Kintaro
** Kintaro
* 1999-2000: ''[[Digimon Adventure]]'' – Taichi "Tai" Kamiya <small>(odc. 5-54)</small>
* 1999-2000: ''[[Digimon Adventure]]'' – Taichi "Tai" Kamiya <small>(odc. 5-54)</small>
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Sam Sterling
* 2000: ''[[Królowie i królowe]]'' – Król Fuj-Fuj
* 2000: ''[[Królowie i królowe]]'' – Król Fuj-Fuj
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Malcolm
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'' –
* 2000: ''[[Randka z wampirem]]'' – męski głos z głośnika w supermarkecie
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' –
** „Pełzacz” <small>(odc. ''Tajne Bractwo kontra WF'')</small>,
** „Pełzacz” <small>(odc. ''Tajne Bractwo kontra WF'')</small>,
** Chłopak w stroju kota <small>(odc. ''Konflikt mętnych interesów'')</small>,
** Chłopak w stroju kota <small>(odc. ''Konflikt mętnych interesów'')</small>,
Linia 54: Linia 137:
** Henryś <small>(odc. ''Zły do szpiku kości'')</small>
** Henryś <small>(odc. ''Zły do szpiku kości'')</small>
** Tony <small>(odc. ''Korek'')</small>
** Tony <small>(odc. ''Korek'')</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
* 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]'' – Juri
** Brat Sanjay'a <small>(odc. 73a)</small>,
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]'' –
** Brat Sanjaya <small>(odc. 73a)</small>,
** Agent Chipa Skowrona <small>(odc. 79)</small>
** Agent Chipa Skowrona <small>(odc. 79)</small>
* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Notacon
* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Notacon
* 2001: ''[[Noddy]]'' – Miś Tabi
* 2001: ''[[Noddy]]'' – Miś Tabi
* 2001: ''[[Irlandzkie szczęście]]''
* 2001: ''[[Mary-Kate i Ashley w akcji]]'' – Rod
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Wade
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Wade
Linia 84: Linia 168:
* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' – Clay Bailey
* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' – Clay Bailey
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Robin
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Robin
* 2003-2005: ''[[Martin Tajemniczy]]'' –
** chłopiec <small>(odc. 1)</small>,
** Tonio <small>(odc. 2, 6)</small>,
** Stefan <small>(odc. 5)</small>,
** Wilbur <small>(odc. 7)</small>,
** mężczyzna z psem <small>(odc. 9)</small>,
** indiański chłopak <small>(odc. 9)</small>,
** Hunter Barrington <small>(odc. 11)</small>,
** uczeń <small>(odc. 12)</small>
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]''
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]''
* 2003: ''[[Kot Crawford]]'' – Milo <small>(odc. 6, 9, 11)</small>
* 2003: ''[[Kot Crawford]]'' – Milo <small>(odc. 6, 9, 11)</small>
* 2003: ''[[Titeuf]]''
* 2003: ''[[Titeuf]]''
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Shun
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Shun
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Duduś <small>(odc. 41-52)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Bloo
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Bloo
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Eric
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Eric
Linia 99: Linia 193:
** Młody Scott Free <small>(odc. 15)</small>,
** Młody Scott Free <small>(odc. 15)</small>,
** Billy Batson <small>(odc. 20)</small>
** Billy Batson <small>(odc. 20)</small>
* 2004: ''[[Thunderbirds]]'' – Alan Tracy
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' – zwierzęta, surykatka
* 2004: ''[[Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie]]'' – Yugi
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]''
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]''
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' <small>(gra komputerowa)</small> –
** Neville Longbottom,
** George Weasley
* 2005-2008: ''[[Johnny Test]]'' –
* 2005-2008: ''[[Johnny Test]]'' –
** Zamrażacz Mózgów,
** Zamrażacz Mózgów,
Linia 139: Linia 227:
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]'' – Jack
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]'' – Jack
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Trzmielik
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Trzmielik
* 2005: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie]]''
* 2005: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie|Przygoda Noddy’ego na wyspie]]''
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – chłopak ogłaszający wybuch wojny
* 2005: ''[[Mały Wojownik]]'' – Jerry
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]'' –
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]'' –
** Tim,
** Tim,
Linia 147: Linia 233:
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – Björn Björnson
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – Björn Björnson
* 2005: ''[[Trollz]]'' – Karbon
* 2005: ''[[Trollz]]'' – Karbon
* 2005: ''[[Pieskie życie]]''
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' – Kuzco
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' – Kuzco
* 2006-2008: ''[[Yin Yang Yo!]]'' – Yang
* 2006-2008: ''[[Yin Yang Yo!]]'' – Yang
Linia 156: Linia 241:
** Jedno z dzieci <small>(odc. 40)</small>
** Jedno z dzieci <small>(odc. 40)</small>
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' – Bryce
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' – Bryce
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' – Johnny Collins <small>(odc. 1)</small>
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' – Johnny Collins <small>(odc. 1)</small>
* 2006: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' – Cheng
* 2006: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' – Cheng
* 2006: ''[[Storm Hawks]]''
* 2006: ''[[Storm Hawks]]''
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' − Ryba Ala Ropuchy
* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Papuga
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Byron
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Byron
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Edward
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Edward
Linia 172: Linia 254:
** Szachista
** Szachista
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' – Vincent Q
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' – Vincent Q
* 2006: ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]''
* 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]'' – Pagul
* 2007-2008: ''[[Sushi Pack]]'' – Tako
* 2007-2008: ''[[Sushi Pack]]'' – Tako
* 2007-2008: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2007-2008: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' – Alex
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' – Alex
* 2007-2008: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]''
* 2007-2008: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]''
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]''
* 2007-2008: ''[[Will i Dewitt]]'' – Bambi <small>(odc. 7b)</small>
* 2007: ''[[Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności]]'' –
** Mergrass,
** Pilot Kelvin,
** Locke
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]''
* 2007: ''[[Magi-Nation]]'' –
* 2007: ''[[Magi-Nation]]'' –
** Tony Jones,
** Tony Jones,
Linia 192: Linia 271:
* 2007: ''[[Miś Fantazy]]'' – Miś Fantazy
* 2007: ''[[Miś Fantazy]]'' – Miś Fantazy
* 2007: ''[[Supercyfry]]'' – Cyfra 6
* 2007: ''[[Supercyfry]]'' – Cyfra 6
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2007: ''[[iCarly]]'' –
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]'' – Alvin
** Wade Collins <small>(odc. 40)</small>,
* 2007: ''[[High School Musical 2]]'' – Chad
** Kevin <small>(odc. 53)</small>,
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Chłopak wpuszczający na bal przebierańców
** Griffin <small>(odc. 67)</small>,
* 2007: ''[[Na fali]]'' – Mikey Abramowitz
** Eric <small>(odc. 78/79)</small>
* 2008-2011: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' –
** Ashton <small>(odc. 4)</small>,
** Organizator koncertu <small>(odc. 5)</small>
* 2008-2010: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
* 2008-2010: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Ulraj <small>(odc. 6, 14, 22, 34)</small>,
** Ulraj <small>(odc. 6, 14, 22, 34)</small>,
Linia 213: Linia 295:
** Theo,
** Theo,
** Luen
** Luen
* 2008: ''[[Tajmiaki]]'' – Derek
* 2008: ''[[Lato Muminków]]'' – Homek
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Rodianin
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Rodianin
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' – Chad Danforth
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Tytus
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Tytus
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Agent Wilczek
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Agent Wilczek
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' –
** Ashton <small>(odc. 4)</small>,
** Organizator koncertu <small>(odc. 5)</small>
* 2008: ''[[Troo]]'' – Jakub "Troo" Moss
* 2008: ''[[Troo]]'' – Jakub "Troo" Moss
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' – Ray
* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]'' – Piankowy Zając – BunBun
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Dylan
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Dylan
* 2008: ''[[Krasula i my]]'' – Chico
* 2008: ''[[Krasula i my]]'' – Chico
Linia 233: Linia 306:
* 2008: ''[[Marta mówi]]'' – Tadek
* 2008: ''[[Marta mówi]]'' – Tadek
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2008: ''[[Inazuma 11]]'' – William "Willy" Glass
* 2008: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' –
** Hyoma <small>(odc. 1-2)</small>,
** Kyoya Tategami <small>(odc. 5-6, 10-11, 17-21, 23)</small>,
** Nowaguma <small>(odc. 13-15)</small>
* 2008: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Piotruś
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Jimmy
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Jimmy
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Cleatus Poole
* 2009: ''[[Aaron Stone]]'' – Vas Mehta/Vasuvius
* 2009: ''[[Aaron Stone]]'' – Vas Mehta/Vasuvius
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]''
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Tatastrofa]]'' – Tripp Zoome
* 2009: ''[[Superszpiedzy]]'' –
* 2009: ''[[Superszpiedzy]]'' –
** Jimmy <small>(odc. 1)</small>,
** Jimmy <small>(odc. 1)</small>,
Linia 247: Linia 322:
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' – Wipeout
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' – Wipeout
* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]'' – Gobbo
* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]'' – Gobbo
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* 2009: ''[[Artur i zemsta Maltazara]]'' – Replay
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' –
** Strażnik,
** Strażnik pałacowy #1
* 2009: ''[[Lou!]]'' – Tristan
* 2009: ''[[Lou!]]'' – Tristan
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]''
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]''
* 2009: ''[[Alvin i wiewiórki 2]]'' – Alvin
* 2009: ''[[Podcats]]'' – Mimo
* 2009: ''[[Podcats]]'' – Mimo
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Lucjan Lambeozaur <small>(odc. 30a, 30b, 31b, 39b)</small>
* 2009: ''[[Olivia]]''
* 2009: ''[[Antoś]]'' –
** Mateusz,
** lekarz <small>(odc. 13)</small>,
** Tomek <small>(odc. 34)</small>
* 2009: ''[[Abby i latająca szkoła wróżek]]'' – Blögg
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – Doowee McAdam
* 2009: ''[[Big Time Rush]]'' –
** Dak Zevon <small>(odc. 19)</small>,
** Steve <small>(odc. 32)</small>,
** Russell Brand <small>(odc. 34-35)</small>
* 2009: ''[[Jake i Blake]]''
* 2010-2012: ''[[Straszyceum]]'' – Gil
* 2010-2011: ''[[Tytan Symbionik]]'' – Artur <small>(odc. 8)</small>
* 2010-2011: ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]'' – Surge
* 2010-2011: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –
** NanoBen,
** Buzz <small>(odc. 6)</small>,
** Fan Bena <small>(odc. 7)</small>,
** Szlamfajer <small>(odc. 7, 16)</small>,
** Cash <small>(odc. 12)</small>,
** Berry <small>(odc. 17)</small>,
** Prostokąt Wredziak <small>(odc. 18)</small>,
** Jimmy Jones <small>(odc. 22, 24)</small>,
** Tack <small>(odc. 29)</small>,
** Cooper <small>(odc. 31)</small>,
** Strażnik #2 <small>(odc. 31)</small>,
** Pierce <small>(odc. 35)</small>
* 2010: ''[[Hero 108]]'' – Krzepki Ray
* 2010: ''[[Hero 108]]'' – Krzepki Ray
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' – Sherman
* 2010: ''[[Planeta Sheena]]'' – Doppy
* 2010: ''[[Planeta Sheena]]'' – Doppy
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]''
* 2010: ''[[PopPixie]]'' – Fixit
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' – Robin / Dick Grayson
* 2010: ''[[Opowieści Śrubziemia]]''
* 2010: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' –
** Dan <small>(odc. 3)</small>,
** Chili <small>(odc. 5-6)</small>,
** sędzia sali w Castelii <small>(odc. 5-6)</small>,
** sędzia zawodów <small>(odc. 41)</small>
* 2010: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Rally
* 2010: ''[[Mr Young]]'' – Jordan „Slab” Slabinski
* 2010: ''[[Zielony patrol]]'' – Julian
* 2010: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' – Królik
* 2010: ''[[Turbo Dudley - psi agent|Turbo Dudley – psi agent]]'' – Keswick
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Finn
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' – Gunther
* 2010: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' – Johnny Storm/Ludzka Pochodnia <small>(odc. 27)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Zylus
* 2011: ''[[Koszykarze]]'' – Rudy
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Jay <small>(odc. 2-4, 11-23)</small>
* 2011: ''[[Power Rangers Samurai]]'' – Antonio
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Bodhi <small>(odc. 1)</small>
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Beyal
 
=== Gry ===
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' <small>(gra komputerowa)</small> –
** Neville Longbottom,
** George Weasley
* 2008: ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway|Brothers in Arms: Hell’s Highway]]''
* 2011: ''[[Battlefield 3]]''
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''
* 2012: ''[[Diablo III]]''


== Dialogi polskie ==
== Dialogi polskie ==
=== Filmy ===
* 2003: ''[[Konkurs kulinarny]]''
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]''
* 2010: ''[[Nasza niania jest agentem]]''
* 2012: ''[[Lorax]]''
=== Seriale ===
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1998: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(odc. 43-45)</small>
* 1998: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(odc. 43-45)</small>
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' <small>(odc. 48, 56, 60)</small>
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' <small>(odc. 48, 56, 60)</small>
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 38, 48)</small>
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 38, 48)</small>
Linia 271: Linia 406:
* 2004: ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]''
* 2004: ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]''
* 2005: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' <small>(odc. 6-8, 10, 17)</small>
* 2005: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' <small>(odc. 6-8, 10, 17)</small>
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]''
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]'' <small>(odc. 17-20)</small>
* 2006: ''[[Monster Warriors]]'' <small>(odc. 21-22)</small>
* 2006: ''[[Monster Warriors]]'' <small>(odc. 21-22)</small>
* 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]''
* 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]''
* 2007: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]''
* 2007: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]''
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]''
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' <small>(odc. 4-5, 8-15, 21-24, 29-38)</small>
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' <small>(odc. 4-5, 8-15, 21-24, 29-38)</small>
* 2009: ''[[Big Time Rush]]''
* 2009: ''[[Big Time Rush]]''
* 2009: ''[[Lou!]]'' <small>(odc. 14-23)</small>
* 2009: ''[[Lou!]]'' <small>(odc. 14-23)</small>
* 2010: ''[[Nasza niania jest agentem]]''
* 2011: ''[[Austin i Ally]]''
* 2012: ''[[Futurama]]'' <small>(odc. 20-24)</small>


== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
* 2012: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' <small>(odc. 27-37)</small>
* 2012: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' <small>(odc. 27-43)</small>
* 2012: ''[[Tron: Rebelia‎]]''


== Zdjęcie ==
== Zdjęcie ==

Wersja z 20:01, 16 wrz 2012

Grzegorz Drojewski (ur. 17 listopada 1983 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy i dubbingowy. Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dialogi polskie

Filmy

Seriale

Reżyseria dubbingu

Zdjęcie

  • POLSKIE RADIO: [1]

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Grzegorz_Drojewski&oldid=18921”
Powered by MediaWiki