Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 347 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 117 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 101: Linia 101:
== S ==
== S ==
* '''Strong, Tara'''
* '''Strong, Tara'''
** [[Vanessa Aleksander]]: ''[[Paradise PD]]''
** [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]: ''[[Samuraj Jack]]'', ''[[Brickleberry]]'', ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'', ''[[Looney Tunes Show]]'', ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
** [[Karolina Bacia]]: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]''
** [[Karolina Bacia]]: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]''
** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
** [[Małgorzata Boratyńska]]: ''[[Chowder]]'', ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'', ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]''
** [[Marta Dobecka]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Kicia Rożek]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
** [[Joanna Borer]]: ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]''
** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
** [[Joanna Budniok-Feliks]]: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]''
** [[Anna Gajewska]]: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Młodzi Tytani]]'', ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'', ''[[Rick i Morty]]'', ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'', ''[[Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów]]''<!--
** [[Jeremi Czyż]]: ''[[Justice League Action]]'', ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''-->
** [[Izabela Dąbrowska]]: ''[[Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
** [[Marta Dobecka]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Kicia Rożek]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'', ''[[Justice League Action]]''
** [[Aleksandra Domańska]]: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
** [[Magdalena Dratkiewicz]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]''<!--
** [[Maciej Falana]]: ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''-->
** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Ben 10]]''
** [[Anna Gajewska]]: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'', ''[[Ben 10]]''
** [[Anna Gorajska]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
** [[Anna Gorajska]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
** [[Katarzyna Groniec]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Kim Grygierzec]]: ''[[Kicia Rożek]]''
** [[Kim Grygierzec]]: ''[[Kicia Rożek]]''
** [[Joanna Jabłczyńska]]: ''[[Mała syrenka II: Powrót do morza]]'', ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Atomówki]]''
** [[Agnieszka Judycka]]: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]''
** [[Karolina Kalina]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Karolina Kalina]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Barbara Kałużna]]: ''[[Rage]]'', ''[[Atomówki|Atomówki rządzą!]]'', ''[[Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
** [[Hanna Kinder-Kiss]]: ''[[Icewind Dale]]''
** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'', ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'', ''[[W tę i nazad]]'', ''[[Kim Kolwiek]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''<!--
** [[Rafał Kołsut]]: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]''-->
** [[Elżbieta Kopocińska]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[Legenda Tarzana]]''
** [[Aleksandra Kowalicka]]: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]''
** [[Justyna Kowalska]]: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''
** [[Justyna Kowalska]]: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''
** [[Magdalena Krylik]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Fillmore na tropie]]'', ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<!--
** [[Krystyna Kozanecka]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Tom i Jerry: Magiczny pierścień]]'', ''[[Kacza paczka]]''
** [[Bernard Lewandowski]]: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''-->
** [[Magdalena Krylik]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'', ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Pony Life]]'', ''[[My Little Pony: Film]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'', ''[[Clarence]]'', ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'', ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'', ''[[Fillmore na tropie]]''
** [[Katarzyna Łaska]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]'', ''[[Rick i Morty]]''
** [[Joanna Kudelska]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Julia Łukowiak]]: ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]''
** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Ben 10: Obca potęga]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<!--
** [[Julia Kunikowska]]: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]''
** [[Ilona Kuśmierska]]: ''[[Troskliwe misie]]''<!--
** [[Karol Kwiatkowski]]: ''[[Kicia Rożek]]''
** [[Beniamin Lewandowski]]: ''[[Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów]]''
** [[Bernard Lewandowski]]: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
** [[Kajetan Lewandowski]]: ''[[Ben 10]]''-->
** [[Katarzyna Łaska]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]'', ''[[Rick i Morty]]'', ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'', ''[[Sushi Pack]]'', ''[[Kaczor Dodgers]]''
** [[Beata Łuczak-Mastyna]]: ''[[Wymiennicy]]'', ''[[Ben 10]]''
** [[Julia Łukowiak]]: ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]'', ''[[Stretch Armstrong i Elastyczniaki]]''<!--
** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''-->
** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''-->
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
** [[Lucyna Malec]]: ''[[Samuraj Jack]]''<!--
** [[Mieczysław Morański]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''-->
** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Kroniki Xiaolin]]'', ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'', ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]''<!--
** [[Mariusz Oborski]]: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''-->
** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[Finley, wóz strażacki]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Tytan Symbionik]]'', ''[[Justice League Action]]'', ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty]]'', ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]'', ''[[Wymiennicy]]'', '[[Tom i Jerry: Dziadek do orzechów]]'', ''[[Disney Infinity 3.0]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
** [[Ewa Prus]]: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''
** [[Ewa Prus]]: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''
** [[Lidia Sadowa]]: ''[[Rick i Morty]]''<!--
** [[Aleksandra Rojewska]]: ''[[X-Men]]''
** [[Monika Rowińska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Lidia Sadowa]]: ''[[Rick i Morty]]'', ''[[Brickleberry]]''<!--
** [[Antoni Scardina]]: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'', ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''-->
** [[Antoni Scardina]]: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'', ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''-->
** [[Dominika Sell-Kukułka]]: ''[[Dino mama]]''
** [[Katarzyna Skolimowska]]: ''[[Chowder]]''
** [[Agata Skórska]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Maria Sobocińska]]: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''
** [[Monika Szomko]]: ''[[Kicia Rożek]]''
** [[Anna Sztejner]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
** [[Małgorzata Szymańska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Magdalena Wasylik]]: ''[[Harmidom]]''<!--
** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Justice League Action]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Opowieści z księgi cnót]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Kroniki Xiaolin]]'', ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów]]'', ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Super Hero Squad]]'', ''[[Koci Domek Gabi]]''
** [[Magdalena Wasylik]]: ''[[Harmidom]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'', ''[[Toy Story: Horror]]'', ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'', ''[[Klasa 3000]]'', ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** [[Monika Wierzbicka]]: ''[[Samuraj Jack]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Jolanta Wilk]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Atomówki|Atomówki rządzą!]]''
** [[Anna Wiśniewska]]: ''[[Byle do przerwy]]''
** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'', ''[[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Kicia Rożek]]''
** [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]]: ''[[Kredki z Kolorkowa]]''
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Wujcio Dobra Rada]]''<!--
** [[Pola Zdybicka]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''-->
** [[Barbara Zielińska]]: ''[[Pełzaki]]''<!--
** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''-->
** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''-->

Wersja z 00:13, 21 cze 2021

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

B

M

S

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=137335”
Powered by MediaWiki