Mieczysław Morański: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(wydzielenie gier i słuchowisk)
Linia 325: Linia 325:
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' − Gallaksar
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' − Gallaksar
* 2009: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]'' − Marmaduk
* 2009: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]'' − Marmaduk
=== Gry ===
* 2001: ''[[Original War]]'' –
** G. M. Petrosjan,
** Cyrus Parker,
** Ali Hadarach,
** Fiodor A. Furmanow,
** Tim Gladstone
* 2001: ''[[Myst III: Exile]]'' – Saavedro
* 2001: ''[[Empire Earth]]'' –
** Kalkas,
** Menelaos,
** Aleksander Wielki,
** Wilhelm Zdobywca,
** Jazda Hetajrów,
** Polak,
** Pikinier,
** Ciężka piechota,
** Transportowiec (era cesarska),
** Minister wojny #2,
** Strzelec wyborowy,
** Dowódca duńskiego ratusza,
** Doktor Septimus
* 2001: ''[[Atlantis III: Nowy świat]]'' –
** Strażnik wykopalisk,
** Postać w filarze
* 2002: ''[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]'' – Szczurobrody
* 2003: ''[[Empire Earth#Empire Earth: Sztuka podboju|Empire Earth: Sztuka podboju]]''
* 2003: ''[[Neverwinter Nights#Hordes of the Underdark|Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]
* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Soundset - szorstki wojownik
* 2004: ''[[Chicago 1930]]'' –
** Paolo Sancese,
** Vincenzo Fioretto,
** Connel Finnigan,
** Ned Tanner,
** Paweł Jankowski,
** Dyrektor hotelu,
** Portierzy,
** Olbrzymi federalni
* 2004: ''[[Colin McRae Rally 04]]''
* 2004: ''[[Soldiers: Ludzie honoru]]''
* 2004: ''[[Matmoludki: Wysokogórska łamigłówka]]''
* 2005: ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' –
** Naukowiec w ogrodzie botanicznym,
** Głosy naukowców
* 2006: ''[[Eragon (gra)|Eragon]]''
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Rascal,
** Mag Salamander,
** Wojownik temerski
* 2009: ''[[Transformers: Zemsta upadłych]]'' – Starscream
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
** Mistrz Wade,
** Mysz,
** Uczeń Cathaire,
** Wyciszony sprzedawca,
** Pustelnik,
** Grywalna postać – elf o zarozumiałym głosie
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
** Dr Chandama,
** Werbownik Niebieskich Słońc
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Ochroniarz Paco
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Ochroniarz Paco
* 2010: ''[[Dragon Age: Początek#Dragon Age: Początek – Przebudzenie|Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' –
** Mistrz Wade,
** Uciekinier
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' –
** Dak,
** Kopacz
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
** Manfred,
** Danylo Kaczka,
** Konlen,
** Żołnierz zaczepiający dziwkę
* 2011: ''[[Auta 2 (gra)|Auta 2]]''
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Złotnik
* 2013: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim#The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn|The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn]]'' –
** Ralis Sedarys,
** Galdrus Hlevru,
** Ojciec Othreloth,
** Teldryn Sero,
** Głosy gwardzistów Redoran
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Złotnik
=== Słuchowiska ===
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – biedak <small>(odc. 32)</small>
* 2005: ''[[Ucieczka do Wenecji]]'' – Służący lekarza
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Henryk von Barut
* 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Maszynista <small>(odc. 5)</small>
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Rotmistrz
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' –
** Istvan Szeczy,
** Dziad
* 2014: ''[[Café pod Minogą]]'' – Kaczorowski
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Parlaghy


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 21:34, 16 maj 2015

Mieczysław Morański (ur. 21 stycznia 1960) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

W 1993 na XXVIII Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Małych Form w Szczecinie otrzymał nagrodę za rolę Kubusia w Kubusiu Fataliście.

Polski dubbing

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mieczysław_Morański&oldid=43951”