2008: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:58, 1 maj 2026

Rok 2008

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

6 stycznia – zmarła Danuta Mancewicz (ur. 1922)
5 lutego – urodziła się Natasza Kotlarska
22 lutego – zmarła Joanna Wizmur (ur. 1957)
6 marca – zmarł Gustaw Holoubek (ur. 1923)
23 kwietnia – urodził się Igor Janeczek
2 maja – urodził się Gustaw Jakubiszak
15 maja – urodził się Szymon Karbowy
10 czerwca – urodziła się Sara James
19 czerwca – zmarła Joanna Ładyńska-Wysota (ur. 1956)
23 czerwca – zmarł Marian Glinka (ur. 1943)
8 lipca – zmarł Wieńczysław Gliński (ur. 1921)
10 lipca – MTV Networks Polska uruchamia stację Nickelodeon Polska, dubbingującą wszystkie swoje pozycje
12 sierpnia – zmarła Halina Wyrodek (ur. 1946)
sierpień – urodził się Antoni Domin
7 sierpnia – urodził się Michał Pawłowski
19 września – urodziła się Teresa Zdanowska
29 września – urodziła się Oliwia Wiśniewska
20 listopada – zmarł Jan Machulski (ur. 1928)
13 grudnia – urodziła się Kalina Józefowicz
20 grudnia – urodził się Sławomir Katarzyński-Kawczyński
Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Imperium Gier: Mass Effect
Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Gier-Online: Assassin’s Creed: Wersja reżyserska
Powstało studio dźwiękowe Głos Lektora
Urodził się Bartłomiej Kaszuba
Urodziła się Adrianna Kosiorek
Urodził się Antoni Kwiecień
Urodził się Conrad Petersen
Urodziła się Julianna Piotrowska
Urodziła się Anna Stolarska
Urodził się Mateusz Winek
Urodziła się Zofia Wołyniec
Urodził się Jeremi Zbudniewek

Premiery dubbingowe

Styczeń

4 stycznia
- Don Chichot (kino)
11 stycznia
- Alvin i wiewiórki (kino)
12 stycznia
- Miejskie szkodniki (telewizja – Jetix)
14 stycznia
- Rozgadana farma (telewizja – TVP1)
17 stycznia
- Księżniczka słońca (DVD)
18 stycznia
- Zaczarowana (kino)
24 stycznia
- Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy (PC)
- Juiced 2: Hot Import Nights (PC)
- Power Rangers: Superlegendy (PC)
25 stycznia
- Asterix na olimpiadzie (kino)
- Winter Sports 2008 (PC)
28 stycznia
- Nurkuj, Olly (DVD)

Luty

1 lutego
- Atomrówek (telewizja – Boomerang)
- Detektyw Pchełka na tropie (druga wersja dubbingu) (telewizja – Boomerang)
- Dzielna Mysz (telewizja – Boomerang)
- Fineasz i Ferb (regularna emisja) (telewizja – Disney Channel)
- Goryl Magilla (druga wersja dubbingu) (telewizja – Boomerang)
- Hrabia Kaczula (druga wersja dubbingu) (telewizja – Boomerang)
- Jabberjaw (telewizja – Boomerang)
- Pies Huckleberry (druga wersja dubbingu) (telewizja – Boomerang)
- Szopy pracze (telewizja – Boomerang)
- Yogi, łowca skarbów (telewizja – Boomerang)
5 lutego
- Księżniczka: Bajkowa podróż (PC)
6 lutego
- Alosza Popowicz i wąż Tugaryn (DVD)
7 lutego
- Asterix na olimpiadzie (PC)
8 lutego
- Wyspa dinozaura (kino)
9 lutego
- George prosto z drzewa (telewizja – Cartoon Network)
11 lutego
- Lew Lippy i Hardy Har-Har (druga wersja dubbingu) (telewizja – Boomerang)
- Pixie i Dixie (druga wersja dubbingu) (telewizja – Boomerang)
- Quick Draw McGraw (telewizja – Boomerang)
- Snagglepuss (telewizja – Boomerang)
13 lutego
- Barrow Hill: Klątwa Kamiennego Kręgu (PC)
22 lutego
- Conflict: Denied Ops (PC)
- Koń wodny: Legenda głębin (kino)
27 lutego
- Buzz! Junior: Zabawy dinozaurów (PS2)

Marzec

3 marca
- Kudłaty zaprzęg (DVD)
- Świat Todda (telewizja – BBC CBeebies)
7 marca
- Kroniki Spiderwick (kino)
- SamSam (telewizja – MiniMini)
17 marca
- Gladiformers (DVD)
18 marca
- Legend: Hand of God (PC)
21 marca
- XIII wiek: Śmierć lub chwała (PC)
- Zajączkowo (telewizja – Disney Channel)
24 marca
- Pełzaki w Paryżu (telewizja – TVP1)
27 marca
- Hello Kitty (DVD)
- Overclocked: Historia o przemocy (PC)
- Różowa Pantera ratuje dzikie zwierzęta (PC)
- Różowa Pantera ratuje planetę Ziemię (PC)
- Różowa Pantera z misją w kosmosie (PC)
- Sam & Max: Sezon 1 (PC)
27 marca
- Barbie: 12 tańczących księżniczek (PC)
- Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół (DVD)
30 marca
- Hannah Montana (regularna emisja) (telewizja – Disney Channel)
31 marca
- Prosiaczek Cienki (telewizja – JimJam)

Kwiecień

3 kwietnia
- Kacper (druga wersja dubbingu) (telewizja – TVP2)
7 kwietnia
- Śniegusie (telewizja – MiniMini)
11 kwietnia
- Horton słyszy Ktosia (kino)
13 kwietnia
- eXperience112 (PC)
17 kwietnia
- Szczurek Ratatunek (DVD)
18 kwietnia
- Assassin’s Creed: Wersja reżyserska (PC, X360, PS3)
- FIM Speedway Grand Prix 3 (PC)
21 kwietnia
- Dobranocny ogród (telewizja – BBC CBeebies)
22 kwietnia
- Blanka (telewizja – MiniMini)
24 kwietnia
- W pułapce czasu (telewizja – ZigZap)
25 kwietnia
- Crazy Machines: 101 nowych zagadek (PC)

Maj

8 maja
- Doctor Strange (DVD)
9 maja
- Mój wymarzony chłopak (PC)
10 maja
- Chowder (telewizja – Cartoon Network)
16 maja
- Mój przyjaciel lis (kino)
- Sushi Pack (telewizja – ZigZap)
19 maja
- Leniuchowo (telewizja – Jetix)
20 maja
- Król Maciuś Pierwszy (seria druga, zmiana studia) (telewizja – TVP1)
29 maja
- Penumbra: Czarna plaga (PC)
- Penumbra: Przebudzenie (PC)
30 maja
- Nikita: Tajemnica skarbu piratów (PC)
- Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (kino)

Czerwiec

1 czerwca
- Krowy na wypasie (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – Canal+)
- Luluś (telewizja – MiniMini)
2 czerwca
- Monster Buster Club (telewizja – Jetix)
- Tork (telewizja – JimJam)
5 czerwca
- Tony Tough 2: A Rake’s Progress (PC)
6 czerwca
- Speed Racer (kino)
12 czerwca
- Avencast: Rise of the Mage (PC)
- Puzzle Quest: Challenge of the Warlords (PC)
- Turok (PC)
14 czerwca
- Niezwykła piątka na tropie (telewizja – Disney Channel)
- Skunks Fu (telewizja – Cartoon Network)
18 czerwca
- So Blonde: Blondynka w opałach (PC)
23 czerwca
- Krówka Mu Mu (druga wersja dubbingu) (telewizja – TVP1)
- Owocowe ludki (telewizja – TVP1)
- Vipo i przyjaciele (telewizja – TVP1)
- Autobusy (telewizja – TVP1)
- Tomek i Tunia (telewizja – TVP1)
26 czerwca
- Alone in the Dark (PC)
- Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder (PC)
27 czerwca
- Kung Fu Panda (PC)
30 czerwca
- Spadkobiercy tytanów (telewizja – ZigZap)
- Dougie w przebraniu (telewizja – JimJam)

Lipiec

4 lipca
- Legenda Nezha (telewizja – TVP1)
- Kung Fu Panda (kino)
7 lipca
- Bobobō-bo Bō-bobo (telewizja – Jetix)
10 lipca
- Awatar: Legenda Aanga (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Danny Phantom (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Drake i Josh (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Dzika rodzinka (druga wersja dubbingu) (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Hej Arnold! (druga wersja dubbingu) (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Jimmy Neutron: mały geniusz (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Kappa Mikey (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Kotopies (druga wersja dubbingu) (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Nieidealna (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Pełzaki (druga wersja dubbingu) (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Słowami Ginger (telewizja – Nickelodeon Polska)
- SpongeBob Kanciastoporty (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Z życia nastoletniego robota (telewizja – Nickelodeon Polska)
11 lipca
- Dora poznaje świat (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Kredonia (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Śladem Blue (telewizja – Nickelodeon Polska)
12 lipca
- Wspaniałe zwierzaki (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Mass Effect (PC)
17 lipca
- Clifford uczy wymowy (PC)
- Clifford: Zabawy z muzyką (PC)
- Czarodziejskie kalosze Williama (druga wersja dubbingu) (telewizja – BBC CBeebies)
- WALL·E (PC)
18 lipca
- Tony Hawk: Wielki sabotaż (druga wersja dubbingu) (DVD)
- WALL·E (kino)
20 lipca
- Przepowiednia żab (telewizja – TVP1)
21 lipca
- Chaotic (telewizja – ZigZap)

Sierpień

1 sierpnia
- Mów mi Dave (kino)
8 sierpnia
- Łowcy smoków (kino)
16 sierpnia
- Złota rączka (telewizja – Disney Channel)
18 sierpnia
- Poko i przyjaciele (telewizja – MiniMini)
22 sierpnia
- Podróż do wnętrza Ziemi (kino)
27 sierpnia
- Małpy w kosmosie (PC)
29 sierpnia
- Małpy w kosmosie (kino)

Wrzesień

1 września
- Najnowsze wydanie (telewizja – Cartoon Network)
- Simpsonowie (telewizja – TV Puls)
2 września
- Tata lew (telewizja – TVP1)
3 września
- Andzia (telewizja – TVP1)
4 września
- Wyspa Totalnej Porażki (telewizja – Cartoon Network)
- Rodzina Rabatków (telewizja – TVP1)
6 września
- Dziesięcioro Przykazań – opowieści dla dzieci (telewizja – TVP1)
- Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki (telewizja – Cartoon Network)
8 września
- Rocket Power (telewizja – Nickelodeon Polska)
14 września
- Lusia (telewizja – MiniMini)
15 września
- Jeszcze pięć minut (telewizja – BBC CBeebies)
19 września
- Garfield: Festyn humoru (kino)
- Misiaki (telewizja – TVP Polonia)
- The Settlers: Narodziny imperium – Wschodnie królestwa (PC)
- Wyspa Nim (kino)
22 września
- Garfield i przyjaciele (telewizja – TVP1)
23 września
- Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (DVD)
26 września
- Gwiezdne wojny: Wojny klonów (kino)
29 września
- Bob budowniczy: Wyścig po złoto (DVD)
30 września
- Asterix: Wojna Galów (PC)
- Asterix: Megaszaleństwo (PC)

Październik

1 października
- Krówka Connie (trzecia wersja dubbingu) (telewizja – JimJam)
- Dorotka – wesoły dinozaur (telewizja – JimJam)
3 października
- Król Maciuś Pierwszy (kino)
- Lissi na lodzie (kino)
5 października
- Co gryzie Jimmy’ego? (telewizja – Cartoon Network)
6 października
- Co gryzie Jimmy’ego? (telewizja – Cartoon Network)
8 października
- Jupik Team (YouTube – Team Jupika)
10 października
- Wyprawa na Księżyc (kino)
11 października
- Porażki Króla Artura (telewizja – Boomerang)
- Transformers Animated (telewizja – Jetix)
- Power Rangers Operacja Overdrive (telewizja – Jetix)
12 października
- Piraci – wyprawa po skarby (druga wersja dubbingu) (telewizja – TVN Style)
15 października
- Betsy Balonówna − Podróż przez Yummi-Land (DVD)
16 października
- Kot Crawford (DVD)
- Podwodne królestwo (DVD)
18 października
- Dzwoneczek (telewizja – Disney Channel)
24 października
- High School Musical 3: Ostatnia klasa (kino)
- King’s Bounty: Legenda (PC)
25 października
- Lola i Virginia (telewizja – ZigZap)
27 października
- Krasula i my (telewizja – ZigZap)
31 października
- Fallout 3 (PC, X360, PS3)
- Pomocnik św. Mikołaja (telewizja – TVP2)
- Tension (PC)

Listopad

3 listopada
- Co ja widzę? (telewizja – JimJam)
7 listopada
- Lucky Luke na Dzikim Zachodzie (kino)
20 listopada
- Ciekawscy (DVD)
- Nikita: Piracki wyścig (PC)
- Panda i banda (DVD)
21 listopada
- Odjazdowe zoo (DVD)
- Penumbra: Requiem (PC)
- Sekret (DVD)
25 listopada
- Niezwykłe przygody Berta i Erniego (telewizja – MiniMini)
28 listopada
- Buzz! Brain Bender (PSP)
- Piorun (kino)

Grudzień

1 grudnia
- Miś Pysiaczek i przyjaciele (wersja JimJam) (telewizja – JimJam)
- Pokémon: Diament i Perła (telewizja – Jetix)
4 grudnia
- Piorun (PC)
5 grudnia
- Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa (kino)
- Gothic 3: Zmierzch bogów (PC)
6 grudnia
- Magi-Nation (telewizja – Jetix)
- Szanowni Państwo X (telewizja – Nickelodeon Polska)
8 grudnia
- Fimbusie (telewizja – BBC CBeebies)
9 grudnia
- Requital: Zemsta szarego psa (PC)
10 grudnia
- Freefonix (telewizja – ZigZap)
12 grudnia
- Madagaskar 2 (PC)
- Prince of Persia (X360)
14 grudnia
- Tajna misja (telewizja – ZigZap)
15 grudnia
- Miś Hubert: Olimpiada podwórkowa (PC)
16 grudnia
- Bujdy na resorach (telewizja – Disney Channel)
25 grudnia
- Opowiadania Erica Carle (telewizja – JimJam)
- Życie i przygody Świętego Mikołaja (telewizja – TVP1)
27 grudnia
- Magiczna karuzela (telewizja – MiniMini)
31 grudnia
- Przygody Sary Jane (telewizja – Cartoon Network)

2008

Dziesięć przykazań (DVD)
Pani Pajączkowa i jej wesoła gromadka: Książę, księżniczka i pszczoła (pierwsza wersja dubbingu) (DVD)

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 * '''20 listopada''' – zmarł [[Jan Machulski]] (ur. 1928)
 * '''13 grudnia''' – urodziła się [[Kalina Józefowicz]]
+* '''20 grudnia''' – urodził się [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]]
 * Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Imperium Gier: ''[[Mass Effect]]''
 * Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Gier-Online: ''[[Assassin’s Creed|Assassin’s Creed: Wersja reżyserska]]''
@@ Linia 87: / Linia 88: @@
 * '''13 lutego'''
 ** ''[[Barrow Hill: Klątwa Kamiennego Kręgu]]'' <small>(PC)</small>
-* '''21 lutego'''
-** ''[[Disney’s Magic English]]'' <small>(PC)</small>
 * '''22 lutego'''
 ** ''[[Conflict: Denied Ops]]'' <small>(PC)</small>
@@ Linia 135: / Linia 134: @@
 * '''13 kwietnia'''
 ** ''[[eXperience112]]'' <small>(PC)</small>
+* '''17 kwietnia'''
+** ''[[Szczurek Ratatunek]]'' <small>(DVD)</small>
 * '''18 kwietnia'''
 ** ''[[Assassin’s Creed|Assassin’s Creed: Wersja reżyserska]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
@@ Linia 189: / Linia 190: @@
 ** ''[[So Blonde: Blondynka w opałach]]'' <small>(PC)</small>
 * '''23 czerwca'''
-** ''[[Krówka Mu Mu]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
+** ''[[Krówka Mu Mu]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 ** ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 ** ''[[Vipo i przyjaciele]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
@@ Linia 290: / Linia 291: @@
 * '''26 września'''
 ** ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(kino)</small>
+* '''29 września'''
+** ''[[Bob budowniczy: Wyścig po złoto]]'' <small>(DVD)</small>
 * '''30 września'''
 ** ''[[Asterix: Wojna Galów]]'' <small>(PC)</small>
@@ Linia 296: / Linia 299: @@
 === Październik ===
 * '''1 października'''
-** ''[[Krówka Mu Mu|Krówka Connie]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
+** ''[[Krówka Mu Mu|Krówka Connie]]'' (trzecia wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 ** ''[[Dorotka - wesoły dinozaur|Dorotka – wesoły dinozaur]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 * '''3 października'''