Maksymilian Bogumił: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6: Linia 6:
|zawody=aktor, reżyser, lektor
|zawody=aktor, reżyser, lektor
}}
}}
'''Maksymilian Bogumił''' (ur. 8 sierpnia [[1989]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser i lektor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jana Giedroycia w Warszawie (2013).
'''Maksymilian Bogumił''' (ur. 8 sierpnia [[1989]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser i lektor.


Od połowy [[2017]] roku jest reżyserem dubbingu w [[IYUNO Media Group]], [[Roboto Sound]] i w [[Studio PRL|Studiu PRL]]. Obecnie jest też lektorem na kanałach [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]] i [[Disney Channel]].
Absolwent Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jana Giedroycia w Warszawie (2013).
 
Od połowy [[2017]] roku jest reżyserem dubbingu w [[IYUNO Media Group]], [[Roboto Sound]], [[VSI Warsaw]] i w [[Studio PRL|Studiu PRL]]. Obecnie jest też lektorem na kanałach [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]] i [[Disney Channel]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Avatar]]''
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Dziecko w zoo
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Dziecko w zoo
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
Linia 133: Linia 136:
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]'' – Editor
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]'' – Editor
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Oficer Martinez
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Oficer Martinez
* 2022: ''[[Black Adam]]'' – Samir
* 2022: ''[[Człowiek z Toronto]]'' – Agent Davis
* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' –
** Żołnierz 79,
** Żołnierz 94,
** gwary
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]''
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' – Wade
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]''
* 2022: ''[[Uncharted]]''
* 2022: ''[[Uncharted]]''
* 2022: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]'' – Hipnopotam
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
Linia 186: Linia 199:
** Rudowłosy uczeń <small>(wersja Netfliksa; odc. 27)</small>,
** Rudowłosy uczeń <small>(wersja Netfliksa; odc. 27)</small>,
** Schlarbo <small>(wersja Netfliksa; odc. 39)</small>
** Schlarbo <small>(wersja Netfliksa; odc. 39)</small>
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – Randy Noodman <small>(odc. 46a)</small>
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' –
** Chłopiec #2 <small>(odc. 34a)</small>,
** Jabłko <small>(odc. 35a)</small>,
** Randy Noodman <small>(odc. 46a)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Reklama <small>(odc. 85)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Reklama <small>(odc. 85)</small>
* 2013: ''[[Wendy]]'' – Robin
* 2013: ''[[Wendy]]'' – Robin
Linia 329: Linia 345:
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Shiro
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Shiro
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Julius Bruhl
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Julius Bruhl
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – Danny Rand / Żelazna Pięść <small>(odc. 5, 25-26)</small>
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
** Mila i Lotte Jarlson <small>(odc. 19, 28, 35-36)</small>,
** Mila i Lotte Jarlson <small>(odc. 19, 28, 35-36, 49, 52)</small>,
** Brad <small>(odc. 20-21, 41)</small>,
** Brad <small>(odc. 20-21, 41-42, 56)</small>,
** Nauczyciel <small>(odc. 35)</small>,
** Nauczyciel <small>(odc. 35)</small>,
** Rycerze św. Józefa <small>(odc. 37, 41)</small>
** Rycerze św. Józefa <small>(odc. 37, 41, 43, 48-49, 51, 54, 58)</small>,
** Fernando <small>(odc. 46)</small>,
** Wujek Elijah #1 <small>(odc. 59)</small>
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – André "Dedé" Duarte
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – André "Dedé" Duarte
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – GPS <small>(odc. 1)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – GPS <small>(odc. 1)</small>
Linia 391: Linia 410:
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Trzeszcz
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Trzeszcz
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Juan
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Juan
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Richard „Dick” Grayson / Nightwing <small>(odc. 28, 33, 35-36)</small>
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Skrzel <small>(odc. 1-2, 6, 10)</small>
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Skrzel <small>(odc. 1-2, 6, 10)</small>
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
Linia 402: Linia 422:
** Spiker TV <small>(odc. 12a)</small>,
** Spiker TV <small>(odc. 12a)</small>,
** Głos z głośnika #1 <small>(odc. 13b)</small>,
** Głos z głośnika #1 <small>(odc. 13b)</small>,
** Sprzedawca #2 <small>(odc. 13b)</small><!--,
** Sprzedawca #2 <small>(odc. 13b)</small>,
** Pan Gravlax <small>(odc. 14a)</small>-->,
** Pan Gravlax <small>(odc. 14a, 29, 33a, 37b, 38b, 40b)</small>,
** Kierownik chóru <small>(odc. 16)</small>,
** Kierownik chóru <small>(odc. 16)</small>,
** Frank <small>(odc. 18b)</small>,
** Frank <small>(odc. 18b)</small>,
Linia 413: Linia 433:
** Chłopak z peleryną <small>(odc. 23b)</small>,
** Chłopak z peleryną <small>(odc. 23b)</small>,
** Właściciel kabrioletu <small>(odc. 23b)</small>,
** Właściciel kabrioletu <small>(odc. 23b)</small>,
** Fan Mężnego Konia #1 <small>(odc. 27a)</small>
** Fan Mężnego Konia #1 <small>(odc. 27a)</small>,
** Farmer <small>(odc. 32a)</small>,
** Komentator <small>(odc. 32b)</small>,
** Naukowiec <small>(odc. 35a)</small>,
** Pan Jenkins <small>(odc. 35b)</small>,
** Facet <small>(odc. 38a)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Riley Griffin <small>(odc. 34-35)</small>
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Riley Griffin <small>(odc. 34-35)</small>
Linia 435: Linia 460:
** Mark <small>(odc. 12)</small>,
** Mark <small>(odc. 12)</small>,
** Chris <small>(odc. 14)</small>
** Chris <small>(odc. 14)</small>
* 2020: ''[[Karol (serial animowany 2020)|Karol]]''
* 2020: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]''  – Ventum
* 2020: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]''  – Ventum
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' – Lektor z reklamy <small>(odc. 12a)</small>
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' – Lektor z reklamy <small>(odc. 12a)</small>
* 2020: ''[[Świat Miraculum]]'' – Adrien Agreste / Czarny Kot
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Gabe Jones <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Gabe Jones <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Wiceadmirał Rampart <small>(odc. 2-4, 8, 11)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Wiceadmirał Rampart <small>(odc. 2-4, 8, 11)</small>
Linia 446: Linia 473:
** Facet 5 <small>(odc. 8)</small>,
** Facet 5 <small>(odc. 8)</small>,
** N Sync 1 <small>(odc. 10)</small>
** N Sync 1 <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' − Właściciel myjni <small>(odc. 6a)</small>
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]''
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]''
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]'' – Klejek
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]'' – Klejek
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Farmer
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Farmer
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]'' – Wujek Charlie
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]''
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Aran <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]'' – Shiva
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]'' – Burgertron
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
Linia 488: Linia 521:
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Arokken
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Arokken
* 2022: ''[[ELEX II]]'' – Oleg
* 2022: ''[[ELEX II]]'' – Oleg
* 2022: ''[[Kangurek Kao]]'' – Gadżet
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''
* 2022: ''[[God of War: Ragnarök]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2014: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – gwary
* 2014: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – gwary
Linia 520: Linia 556:
* D2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' <small>(seria II)</small>
* D2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' <small>(seria II)</small>
* D2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(seria II)</small>
* D2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(seria II)</small>
* D2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* D2018: ''[[Battlefield V]]''
* D2018: ''[[Battlefield V]]''
Linia 534: Linia 571:
* 2021: ''[[Ratchet & Clank: Rift Apart]]''
* 2021: ''[[Ratchet & Clank: Rift Apart]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Kangurek Kao]]''
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''
* 2022: ''[[God of War: Ragnarök]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===

Wersja z 01:07, 1 sty 2023

Maksymilian Bogumił

aktor, reżyser, lektor

Data i miejsce urodzenia 8 sierpnia 1989
Warszawa

Maksymilian Bogumił (ur. 8 sierpnia 1989 roku w Warszawie) – aktor, reżyser i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jana Giedroycia w Warszawie (2013).

Od połowy 2017 roku jest reżyserem dubbingu w IYUNO Media Group, Roboto Sound, VSI Warsaw i w Studiu PRL. Obecnie jest też lektorem na kanałach Nicktoons i Disney Channel.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne