Hiventy Poland: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Start International Polska''' – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, ...” |
m poprawa linków |
||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Bartosz Wierzbięta]] | * [[Bartosz Wierzbięta]] | ||
* [[Katarzyna Wojsz]] | * [[Katarzyna Wojsz]] | ||
* [[ | * [[Andrzej Wójcik]] | ||
'''Dawniej''': | '''Dawniej''': | ||
* [[Elżbieta Łopatniukowa]] | * [[Elżbieta Łopatniukowa]] | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
* [[ | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] | ||
* [[Paweł Galia]] | * [[Paweł Galia]] | ||
* [[ | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] | ||
* [[Artur Kaczmarski]] | * [[Artur Kaczmarski]] | ||
* [[Marek Klimczuk]] | * [[Marek Klimczuk]] | ||
* [[ | * [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] | ||
* [[ | * [[Maciej Kowalski]] | ||
* [[Marek Robaczewski]] | * [[Marek Robaczewski]] | ||
'''Dawniej''': | '''Dawniej''': | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
* [[Sławomir Czwórnóg]] | * [[Sławomir Czwórnóg]] | ||
* [[Marcin Goll]] | * [[Marcin Goll]] | ||
* [[ | * [[Piotr Kamiński]] | ||
* [[Hanna Makowska]] | * [[Hanna Makowska]] | ||
* [[Michał Skarżyński]] | * [[Michał Skarżyński]] | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
* [[Jerzy Wierciński]] | * [[Jerzy Wierciński]] | ||
* [[Rafał Wiszowaty]] | * [[Rafał Wiszowaty]] | ||
* [[Kamil Pudlik]] | |||
=== Kierownik muzyczny === | === Kierownik muzyczny === | ||
| Linia 72: | Linia 73: | ||
|- valign=top | |- valign=top | ||
| | | | ||
* | * Ale kino! | ||
* | * Best Film | ||
* [[Canal+]] | * [[Canal+]] | ||
* [[Cartoon Network]] | * [[Cartoon Network]] | ||
* | * Cinema City | ||
* | * Cyfrowy Polsat | ||
* | * Disney | ||
* | * DreamWorks | ||
* | * Forum Film Poland | ||
* | * Imperial Entertainment Home Video | ||
* | * ITI Film Studio | ||
* | * Kuchnia.tv | ||
* | * Monolith Films | ||
| | | | ||
* | * Planete | ||
* | * Reader's Digest | ||
* | * Sony Pictures Studios | ||
* | * SPI International Polska | ||
* | * TVP | ||
* [[TVN]] | * [[TVN]] | ||
* | * United International Pictures | ||
* | * Universal Pictures | ||
* | * Vision Film Distribution | ||
* [[Warner Bros.]] | * [[Warner Bros.]] | ||
* [[Disney Channel]] | * [[Disney Channel]] | ||
| Linia 105: | Linia 106: | ||
|- valign=top | |- valign=top | ||
| | | | ||
* [[ | * [[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]] | ||
* [[AcceleRacers]] | * [[AcceleRacers]] | ||
* [[ | * [[Aladyn: Powrót Dżafara]] | ||
* [[Aladyn i król złodziei]] | * [[Aladyn i król złodziei]] | ||
* [[Anastazja (film 1997)|Anastazja]] | * [[Anastazja (film 1997)|Anastazja]] | ||
| Linia 123: | Linia 124: | ||
* [[Film o pszczołach]] | * [[Film o pszczołach]] | ||
* [[Gdzie jest Nemo?]] | * [[Gdzie jest Nemo?]] | ||
* [[ | * [[Goofy na wakacjach]] | ||
* [[Happy Feet: Tupot małych stóp]] | * [[Happy Feet: Tupot małych stóp]] | ||
* [[Herkules (film)|Herkules]] | * [[Herkules (film)|Herkules]] | ||
| Linia 133: | Linia 134: | ||
* [[Kurczak Mały]] | * [[Kurczak Mały]] | ||
* [[Lilo i Stich]] | * [[Lilo i Stich]] | ||
* [[ | * [[Madagaskar]] | ||
* [[Madagaskar 2]] | * [[Madagaskar 2]] | ||
* [[Magiczna karuzela]] | * [[Magiczna karuzela]] | ||
| Linia 145: | Linia 146: | ||
* [[Mustang z Dzikiej Doliny]] | * [[Mustang z Dzikiej Doliny]] | ||
* [[Na fali (film 2007)|Na fali]] | * [[Na fali (film 2007)|Na fali]] | ||
* [[ | * [[Nowe szaty króla]] | ||
* [[Nowe szaty króla 2]] | * [[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]] | ||
* [[ | * [[Piękna i Bestia]] | ||
* [[Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna]] | * [[Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna]] | ||
* [[Planeta skarbów]] | * [[Planeta skarbów]] | ||
| Linia 169: | Linia 170: | ||
* [[Sposób na rekina]] | * [[Sposób na rekina]] | ||
* [[Straszny dom (film)|Straszny dom]] | * [[Straszny dom (film)|Straszny dom]] | ||
* [[ | * [[Tarzan]] | ||
* [[Tarzan 2: Początek legendy]] | * [[Tarzan 2: Początek legendy]] | ||
* [[Toy Story 2]] | * [[Toy Story 2]] | ||
* [[Tygrys i przyjaciele]] | * [[Tygrys i przyjaciele]] | ||
* [[Uciekające kurczaki]] | * [[Uciekające kurczaki]] | ||
* [[Wallace i Gromit: Klątwa | * [[Wallace i Gromit: Klątwa królika]] | ||
* [[Wpuszczony w kanał]] | * [[Wpuszczony w kanał]] | ||
* [[Zakochany kundel]] | * [[Zakochany kundel]] | ||
| Linia 190: | Linia 191: | ||
* [[Dzikie safari]] | * [[Dzikie safari]] | ||
* [[Flubber]] | * [[Flubber]] | ||
* [[George prosto z drzewa]] | * [[George prosto z drzewa (film)|George prosto z drzewa]] | ||
* [[Głosy z głębin 3D]] | * [[Głosy z głębin 3D]] | ||
* [[Grinch: Świąt nie będzie (film 2000)|Grinch: Świąt nie będzie]] | * [[Grinch: Świąt nie będzie (film 2000)|Grinch: Świąt nie będzie]] | ||
| Linia 217: | Linia 218: | ||
* [[Rekiny 3D: Bliskie spotkania z ginącymi władcami oceanu]] | * [[Rekiny 3D: Bliskie spotkania z ginącymi władcami oceanu]] | ||
* [[S.O.S. dla planety]] | * [[S.O.S. dla planety]] | ||
* [[ | * [[Thunderbirds]] | ||
* [[Wielki Joe]] | * [[Wielki Joe]] | ||
* [[Wspaniałe pustkowie - Spacer po księżycu|Wspaniałe pustkowie – Spacer po księżycu]] | * [[Wspaniałe pustkowie - Spacer po księżycu|Wspaniałe pustkowie – Spacer po księżycu]] | ||
| Linia 249: | Linia 250: | ||
| | | | ||
* [[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]] | * [[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]] | ||
* [[A to histeria!]] | |||
* [[Antek Mrówka]] | * [[Antek Mrówka]] | ||
* [[Awatar: Legenda Aanga]] | * [[Awatar: Legenda Aanga]] | ||
| Linia 275: | Linia 277: | ||
* [[Harcerz Lazlo]] | * [[Harcerz Lazlo]] | ||
* [[Hej Arnold!]] | * [[Hej Arnold!]] | ||
* [[Hong Kong Fu-i]] | |||
* [[Hong Kong | |||
* [[iCarly]] | * [[iCarly]] | ||
* [[Jakub Jakub]] | * [[Jakub Jakub]] | ||
| Linia 303: | Linia 304: | ||
* [[Listonosz Pat]] | * [[Listonosz Pat]] | ||
* [[Magiczne przygody misia Ruperta]] | * [[Magiczne przygody misia Ruperta]] | ||
* [[ | * [[Magiczny autobus]] | ||
* [[Mali odkrywcy]] | * [[Mali odkrywcy]] | ||
* [[Mała Księga Dżungli]] | * [[Mała Księga Dżungli]] | ||
| Linia 316: | Linia 317: | ||
* [[Młodzi Tytani]] | * [[Młodzi Tytani]] | ||
* [[Myszka Miki i przyjaciele]] | * [[Myszka Miki i przyjaciele]] | ||
* [[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]] | * [[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]] | ||
* [[Odlotowe wyścigi]] | * [[Odlotowe wyścigi]] | ||
* [[Olinek Okrąglinek]] | * [[Olinek Okrąglinek]] | ||
* [[Orson i Olivia]] | * [[Orson i Olivia]] | ||
* [[ | * [[Pełzaki]] | ||
* [[Perypetie Penelopy | * [[Perypetie Penelopy]] | ||
* [[Pies Huckleberry]] | * [[Pies Huckleberry]] | ||
* [[Pinky i Mózg]] <small>(odcinki 27-78)</small> | * [[Pinky i Mózg]] <small>(odcinki 27-78)</small> | ||
* [[Piotruś Pan i piraci]] | * [[Piotruś Pan i piraci]] | ||
* [[Pingu]] | * [[Pingu]] | ||
* [[Pingwiny z Madagaskaru]] | |||
| | | | ||
* [[Pixie, Dixie i Pan Jinks]] | * [[Pixie, Dixie i Pan Jinks]] | ||
* [[Płaskmania]] | * [[Płaskmania]] | ||
| Linia 339: | Linia 339: | ||
* [[Richie Rich]] | * [[Richie Rich]] | ||
* [[Rodzina Piratów]] | * [[Rodzina Piratów]] | ||
* [[ | * [[Rupert]] | ||
* [[Sam i Max - Niezależni policjanci]] | * [[Sam i Max - Niezależni policjanci]] | ||
* [[Santo Bugito]] | * [[Santo Bugito]] | ||
| Linia 368: | Linia 368: | ||
|} | |} | ||
==Linki | == Linki zewnętrzne == | ||
[http:// | * {{Wikipedia}} | ||
* [http://start.it.pl Oficjalna strona studia] | |||
Wersja z 20:41, 23 sty 2010
Start International Polska – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Rakowieckiej 36.
Studio oferuje
- Dubbing filmów fabularnych i animowanych
- Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
- Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
- Wersje lektorskie (voice over) - opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
- Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
- Postsynchronizacja polskich filmów
- Napisy filmowe (telewizja, DVD/Video)
Zespół Start International Polska
Dialogiści
Dawniej: Reżyserzy
Dawniej: |
Dźwięk i montaż
Kierownik muzycznyKierownictwo produkcjiDawniej: |
Z firmą współpracują
|
i inni |
Produkcje
Pełnometrażowe filmy animowane
Filmy fabularne
Gry komputerowe
- Mass Effect
- Assassin's Creed
- Artur i Minimki
- Cezar IV
- Age of Empires III
- Neverwinter Nights 2
- Shrek 2
- Madagascar
- Warcraft
- Stubbs
- Gothic 3
- Gothic II: Noc Kruka
- Gothic II
- Gothic
- Heroes of Might and Magic V
- Kurczak mały
- Wiedźmin
Seriale animowane i fabularne
Linki zewnętrzne
- Hiventy Poland w polskiej Wikipedii
- Oficjalna strona studia
