Studio PRL

Studio PRL – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się postprodukcją efektów dźwiękowych oraz realizacją dubbingu. Siedziba studia mieści się w Warszawie.

Ekipa

Reżyserzy Dariusz Błażejewski Jarosław Boberek Maria Czykwin Kamil Głuszek Jacek Jarzyna Michał Konarski Waldemar Modestowicz Cezary Morawski Klaudia Mughrabi Cezary Nowak Joanna Pach-Żbikowska Michał Przybył Dialogiści Arek Darkiewicz Grzegorz Drojewski Dariusz Dunowski Agnieszka Farkowska Bartek Fukiet Anna Hausner Zofia Jaworowska Daniel Kurman Małgorzata Lalowska Mikołaj Nowak Rafał Olejniczak Dariusz Paprocki Marta Robaczewska Tomasz Robaczewski Wojciech Russ Jan Jakub Wecsile Julian Wojcieszczyk Maciej Wysocki Tekściarze Bartek Fukiet Piotr Konwerski-Russ Rafał Olejniczak Janusz Onufrowicz Marek Robaczewski Marcin Wojnarowski Ryszard Wojtyński

Realizatorzy dźwięku Szymon Białek Urszula Bylica Aleksander Cherczyński Piotr Mejran Jerzy Pieniążek Wojciech Sławacki Kamil Sołdacki Montażyści Urszula Bylica Aleksander Cherczyński Renata Gontarz Piotr Mejran Jerzy Pieniążek Kamil Sołdacki Kierownicy produkcji Marcin Adamkiewicz Joanna Bąk Marcin Chaniecki Maciej Jastrzębski Jan Przybył Michał Przybył Łukasz Rąb Kierownicy muzyczni Piotr Gogol Agnieszka Tomicka Andrzej Żarnecki

Z firmą współpracują

• Cdp.pl
• Cenega Poland
• Electronic Arts Polska
• Kino Świat
• Sony Computer Entertainment Polska
• Welpol Adventure

Polski dubbing

Filmy fabularne

• 7 krasnoludków – historia prawdziwa
• 7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza
• Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości
• Goryl Śnieżek w Barcelonie
• Imperium robotów. Bunt człowieka
• Jak zostać kotem
• Kapitan Szablozęby i skarb piratów
• Magiczna podróż do Afryki
• Mikołaj i spółka
• Moje wakacje z Rudym
• Szajbus i pingwiny
• Tam, gdzie mieszka Bóg
• Uwolnić Mikołaja!
• Valerian i miasto tysiąca planet‎
• Wakacje Mikołajka
• Wrota bohaterów

Filmy animowane

• Aniołki i spółka: Zielona szkoła
• Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki
• Delfin Plum
• Disco robaczki
• Fru!
• Księżniczka Lillifee
• Kumba
• Królowa Śniegu
• Królowa Śniegu 2
• Królowa Śniegu 3: Ogień i lód
• Latająca maszyna
• Lato Muminków
• Malucholandia. Co w ciele piszczy?‎
• Mały Książę
• Mambo, Lula i piraci
• Misiek w Nowym Jorku
• Mniam!
• Mysi agenci
• Ostatni smok świata
• Pinokio
• Prawdziwa historia kota w butach
• Rabusie fistaszków
• Ratchet i Clank
• Ratujmy Mikołaja
• Renifer Niko ratuje brata
• Renifer Niko ratuje święta
• Robaczki z Zaginionej Doliny
• Robinson Crusoe
• Rock Dog. Pies ma głos!
• Roman Barbarzyńca
• Rycerz Blaszka. Pogromca smoków
• Ryś i spółka
• Sarila
• Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę‎
• Stefan Malutki
• Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta
• Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie
• Ups! Arka odpłynęła
• Warzywniak, 360 st.
• Wilk w owczej skórze
• Winx Club: Magiczna przygoda
• Wojownicze żółwie ninja
• Zając Max ratuje Wielkanoc
• Zambezia
• Żółwik Sammy 2

Seriale fabularne

• Mike i Molly

Seriale animowane

• Podróże na burzowej chmurze
• Śniegusie ratują planetę
• Woofy
• Żubr Pompik

Gry

• Age of Conan: Hyborian Adventures
• Alice VR
• Battle Chasers: Nightwar
• Battlefield 1
• Beyond: Dwie dusze
• Buzz! Świat quizów
• Call of Duty: Infinite Warfare
• Call of Duty: WWII
• Crackdown 2
• Crysis 3
• Destiny 2
• Disney Princess Palace Pets
• Epic Mickey 2: Siła dwóch
• EyePet
• F1 2012
• F1 2014
• God of War III
• God of War: Duch Sparty
• Gran Turismo 5
• GRID 2
• Heavy Rain
• Horizon: Zero Dawn – The Frozen Wilds
• inFamous
• inFamous: Second Son
  • inFamous: First Light
• invizimals
• Jak & Daxter: Zaginiona granica
• Killzone 2
• Killzone 3
• Killzone Najemnik
• Killzone: Shadow Fall
• Knack
• Knack II
• League of Legends
• LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
• LEGO Ninjago Movie – Gra wideo
• LittleBigPlanet
• LittleBigPlanet 2
• LittleBigPlanet 3
• MAG
• ModNation Racers
• MotorStorm: Apokalipsa
• Need for Speed: Payback
• nieSławny: inFamous 2
• Penumbra: Czarna plaga
• Penumbra: Przebudzenie
• PlayStation All-Stars Battle Royale
• Prey
• Ratchet & Clank
• Ratchet & Clank: 4 za jednego
• Ratchet & Clank: NEXUS
• Ratchet & Clank: Załoga Q
• Rise & Fall: Civilizations at War
• Risen 2: Mroczne wody
• Sly Cooper: Złodzieje w czasie
• Sniper: Ghost Warrior 3
• SOCOM: Polskie siły specjalne
• StarCraft II: Wings of Liberty
• StarHawk
• Start the Party!
• Start the Party! 2
• Sublustrum
• Syberia 3
• Test Drive Unlimited 2
• The Elder Scrolls: Legends
• The Last of Us
• The Order: 1886
• The Unfinished Swan
• Titanfall 2
• Tomb Raider
• Torment: Tides of Numenera
• TV Superstars
• Twisted Metal
• Ukryty plan
• Uncharted: Fortuna Drake’a
• Uncharted: Zaginione dziedzictwo
• Uncharted: Złota otchłań
• Uncharted 2: Among Thieves
• Uncharted 3: Oszustwo Drake'a
• Uncharted 4: Kres złodzieja
• Until Dawn
• Wiedźmin: Dziki Gon
  • Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino
  • Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia
• Wonderbook: Księga eliksirów

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona studia