Maciej Kosmala

aktor, reżyser

Data urodzenia

23 stycznia 1988

Maciej Kosmala (ur. 23 stycznia 1988 roku) – aktor i reżyser.

Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2013).

Polski dubbing

Filmy

1996: Napoleon (druga wersja dubbingu; z 2017 roku)
1998: Mrówka Z (dubbing z 2016 roku)
2014: Miś Bamse i Miasto Złodziei – Łysulec (dubbing z 2017 roku)
2014: Muppety: Poza prawem
2014: Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja – Elf #1 (dubbing z 2016 roku)
2014: Transformers: Wiek zagłady
2014: Wszystkie kłamstwa Jacka
2015: Alpejska przygoda – Linard, tata Ursliego (dubbing z 2017 roku)
2015: Teen Beach 2 – Spencer
2015: Zakwakani
2016: Łowca i Królowa Lodu
2016: Miś Bamse i córka wiedźmy – Łysulec (dubbing z 2018 roku)
2017: Azyl
2017: Biegnij Amelio!
2017: Emotki. Film
2017: Fernando – Juan
2017: Gang Wiewióra 2
2017: LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci
2017: Mała Wielka Stopa – Huncwot
2017: Niesamowita historia wielkiej Gruszki – pirat
2017: Potworna rodzinka – Imhotep
2017: Transformers: Ostatni Rycerz
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
2018: Chłopiec z burzy
2018: Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki – Lebranc
2018: Predator – Nettles
2018: Robin Hood: Początek
2018: Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki –
- Question,
- Pingwin,
- Clayface
2018: Tomb Raider – Bill
2018: Uprowadzona księżniczka – Robert
2019: Agent Kot – Saul
2019: Bayala i ostatni smok – Dżaro
2019: Chłopiec i wilk
2019: Jak wytresować smoka 3
2019: Jumanji: Następny poziom
2019: Kevin Hart's Guide to Black History – Vivien
2019: Noelle – Nick Kringle
2019: Pinokio
2019: Playmobil. Film – Ukuk
2019: Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja – Pirat
2019: Salma w krainie dusz – Pedro
2019: Śnieżka i fantastyczna siódemka – Baron Frajer
2019: Turu. W pogoni za sławą – Marek
2019: Wilk w owczej skórze 2 – Ram
2020: Ainbo – strażniczka Amazonii (dubbing z 2021 roku)
2020: Igrzyska zwierzaków (dubbing z 2022 roku)
2020: Jak rozmawiać z psem – Ram (dubbing z 2021 roku)
2020: Lassie, wróć! – Ronny (dubbing z 2021 roku)
2020: Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła – Huncwot (dubbing z 2021 roku)
2020: Misiek: Ekipa na wakacjach – Wąski (dubbing z 2021 roku)
2020: Mój przyjaciel wampir – Marianek (dubbing z 2021 roku)
2020: O czym dzisiaj marzą zwierzęta – Tata (dubbing z 2021 roku)
2020: Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów (dubbing z 2021 roku)
2020: Prawie jak gwiazda rocka – Chad
2020: Skąd się biorą sny – Gaff (dubbing z 2021 roku)
2020: Wojna z dziadkiem (dubbing z 2021 roku)
2021: Foki kontra rekiny (dubbing z 2022 roku)
2021: Free Guy – Narrator reklamy Free City 2
2021: Guliwer – Król (dubbing z 2022 roku)
2021: Kopciuszek i kamień życia – Chudy (dubbing z 2022 roku)
2021: Mitchellowie kontra maszyny – Mark Bowman
2021: Oktonauci i Pierścień Ognia – Krab
2021: Skarb Mikołajka
2021: Thunder Force
2021: Wilk, lew i ja – Eli
2022: Człowiek z Toronto
2022: Niezgaszalni
2022: Pan Zabawka – Jean Luis
2022: Pies w rozmiarze XXL
2022: Wróżka Zębuszka (dubbing z 2023 roku)
2022: Zadziwiający kot Maurycy – Sardynki
2023: Asteriks i Obeliks: Imperium smoka – Kupidemaiks
2023: Bezsenność Jutki –
- Strażnik,
- Minotaur
2023: Kosmici w mojej szkole – Gus
2023: Sposób na ducha

Seriale

Frankie i Frank – Frank
1991-1992: Przygody Tintina –
- Posłaniec (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2021 roku),
- Iwan (odc. 10-11 – druga wersja dubbingu; z 2021 roku),
- Serafin (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2021 roku)
1992-1998: Batman – Edward Nygma / Człowiek Zagadka (trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
1999: SpongeBob Kanciastoporty −
- Stefek (odc. 202b),
- Cienki Ryżyk (odc. 213b),
- Głos Gacusia (odc. 226a),
- Bartuś Jelec (odc. 246b),
- Spiker (odc. 273a),
- Kevin Morski Ogórek (odc. 276b),
- Włamywacz (odc. 282b),
- Roman Okoń (odc. 284b),
- Radzio Ryba (odc. 289b, 290a)
2005: Yakari –
- Lipek,
- Kłapciate Ucho,
- Bystre Oko,
- Mężne Serce,
- Wrony,
- Puma,
- Biały Ogon,
- Pelikan (odc. 74),
- Wielki Jeżozwierz (odc. 79),
- Łowca 1 (odc. 89),
- Łowca pumy 1 (odc. 97)
2005-2008: Zoey 101 –
- Scott (odc. 36 – dubbing z 2016 roku),
- kurier (odc. 40 – dubbing z 2016 roku)
2007-2011: Zagroda według Otisa – Eddie (odc. 51a)
2009-2023: Archer
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Thorax (odc. 134, 142-144, 158, 162, 170-171, 199, 221),
- Braeburn (odc. 136)
2010: Oktonauci –
- krewetka (odc. 88),
- rekin młot #1 (odc. 91),
- ślimak Wikuś (odc. 108),
- ryba (odc. 110),
- Danek (odc. 112)
2011-2016: Bąbelkowy świat gupików – Lektor (odc. 81-126)
2011: Jessie – Scott (odc. 94)
2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
2012: Kibaoh Klashers –
- Cody,
- Gary,
- Sędzia Toshi,
- Król Ryjków
2012-2017: Mega Spider-Man –
- Płaszcz (odc. 56, 60, 71-72, 88, 90, 94, 103),
- Kaczor Howard (odc. 97)
2012-2015: Szczury laboratoryjne – Troy West (odc. 82-83)
2012: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Kavaxas (odc. 105-108),
- pan Gigabyte (odc. 110),
- Imperius Reptilicus (odc. 123)
2013-2014: Glitter Force Doki Doki –
- Operator (odc. 5 – dubbing z 2017 roku),
- Jose (odc. 7-8 – dubbing z 2017 roku)
2013-2018: Grzmotomocni –
- Zander (odc. 58),
- Robot X-280 (odc. 65)
2013-2018: Jej Wysokość Zosia – Roma (odc. 103)
2013: Liv i Maddie –
- Śmieciarz (odc. 30, 37-38, 45, 49, 53, 61, 63, 80),
- Todd Stetson (odc. 31, 36, 48, 76),
- Smartgrill (odc. 63)
2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Zac
2013: Pszczółka Maja –
- Tonio,
- Stefcio
2013-2018: Steven Universe –
- Cieciorka (odc. 110),
- Dyńka (odc. 111-112, 119, 123, 135-136),
- W-6 (odc. 117),
- mieszkaniec zoo (odc. 117),
- Morska osa (odc. 120),
- Doug Maheswaran, ojciec Connie (odc. 125)
2013: Tom i Jerry Show – Gołąb (odc. 58b)
2013: W tę i nazad – Dorothy, mama Sylvii (odc. 35a)
2013: Wujcio Dobra Rada –
- François (odc. 85),
- Benicio (odc. 87),
- Leonardo da Vinci (odc. 88),
- Pierre Camembert (odc. 89),
- chłopiec-rowerzysta (odc. 91-92),
- właściciel Pikusia (odc. 91-92),
- portier (odc. 93),
- Seth (odc. 100),
- Matemaciak (odc. 102-103),
- spiker (odc. 102-103)
2014: BoJack Horseman – Artie (odc. 5)
2014-2015: Dragon Ball Z Kai: Final Chapters – Killa (odc. 109)
2014: Fangbone!
2014-2017: Niech żyje Król Julian – Pancho (odc. 35-36, 39-40, 42-44, 46-50, 52-59, 64-67, 70-78)
2014: Sonic Boom – Sonic
2014-2019: Wishenpoof! – Tata
2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki –
- Kevin (odc. 92-96),
- Sprzedawca (odc. 84),
- Mark (odc. 87),
- Starszy brat YouTuber (odc. 89),
- Dirk Dangus (odc. 98b)
2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
- Luneta (odc. 3),
- Trybik zegara #2 (odc. 8),
- Leżak (odc. 30),
- Nowa rakieta tenisowa (odc. 34),
- Gwizdek (odc. 52),
- Plastikowy szkielet (odc. 50),
- Agent Manekin Kierowcy (odc. 53),
- Skrzynka narzędzi (odc. 93),
- Probówka (odc. 99),
- Papier ścierny (odc. 100)
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Harry (odc. 11)
2015: Jak się Myszy da ciasteczko
2015-2016: Jestem Franky – Iván Villamil
2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka –
- Gabriel Andrews (odc. 19),
- Wrogi agent (odc. 62)
2015: Nexo Knights – Aaron Fox
2015: Obóz Kikiwaka – Doktor Hunter Brody (odc. 7)
2015: Pan Peabody i Sherman Show –
- Jose Bonilla (odc. 14),
- policjant #2 (odc. 23),
- duch #3 (odc. 23),
- Blaine (odc. 28),
- Święty Patryk (odc. 33),
- Brytyjczyk #3 (odc. 33),
- Henry E. Steinway (odc. 47)
2015-2017: Przygody Kota w Butach –
- Silvio (odc. 45),
- Temeroso (odc. 54-56),
- Señor Igualdemontijo (odc. 66, 72, 74)
2015: Sissi – młoda cesarzowa – Johan (odc. 10-11, 15-16, 20, 27-28, 30-36, 38-47, 49-52)
2015: Smrodek i Brudek
2015: Superciapy
2015: Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna – Roman (odc. 1, 7)
2015: Transformers: Robots in Disguise –
- Micronus (odc. 13, 25, 27),
- drużynowy (odc. 28),
- Boostwing (odc. 53)
2015: Wishenpoof!
2015: Z pamiętnika Miki – Tata (dubbing z 2021 roku)
2015-2017: Wyluzuj, Scooby Doo! – Eric (odc. 18)
2016: Atomówki – gwary (odc. 40-45, 56-60)
2016-2022: Backstage – Ryland Marcus (odc. 22)
2016: Bizaardvark
2016: Bystry Bill – Igła
2016-2017: Falsyfikot
2016: Harmidom –
- Łowczy Zjawa (odc. 43a),
- Timothy McCole (odc. 55b),
- Komentator meczu futbolu (odc. 92a, 119b),
- Prowadzący program „Double Dare” (odc. 103a),
- Dyrektor szkoły w Kanadzie (odc. 106),
- Wykładowca (odc. 107a),
- Jach (odc. 107b),
- Rudi Rdzawicz, tata Rdzy (odc. 113a),
- Vic (odc. 115b, 129b, 155b),
- Pan Gienek (odc. 131a),
- Duch 2 (odc. 133b),
- Kornel (odc. 142),
- Feliks (odc. 144b),
- Tata Bernarda (odc. 146b),
- Pan Lis (odc. 150b),
- Pan Mżawka (odc. 153a),
- Kelner (odc. 154a)
2016: Justice League Action –
- strażnik (odc. 2),
- John Constantine (odc. 13)
2016: Kiva potrafi – Jitesh – tata Kivy (odc. 19, 30, 32, 37, 41, 43, 46, 51)
2016: Kot-o-ciaki –
- Lektor,
- Narrator
2016: Luna Petunia –
- Bumbłysk (odc. 1, 17),
- Fellino (odc. 4, 15),
- Flop (odc. 8, 16, 22),
- Herold (odc. 13),
- Rakietanin (odc. 14),
- Donnie (odc. 19),
- Skitter (odc. 20-21)
2016-2017: Świat Winx
2016: Toon Marty – Kloszard Jim
2016: Żubr Pompik
2017-2018: Avengers Przyszłości – Karnak (odc. 35-39 – dubbing z 2022 roku)
2017: Big Mouth – Prince (odc. 8)
2017: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz –
- Randall (odc. 52),
- Kapitan (odc. 53),
- Błazen Jaś (odc. 61)
2017: Furiki – Mistrz
2017-2019: Jedenastka –
- Tato (odc. 85),
- Anthony (odc. 88-91),
- Mecanico (odc. 99)
2017-2020: Kicia Rożek –
- Lord Landlord (odc. 35),
- Aligastrząb,
- Volcano,
- gwary i epizody
2017: Mysticons – Kasey
2017: Tru i Tęczowe Królestwo
2017-2021: Vampirina – Poltergeist Pat (odc. 15, 31a, 71b)
2018: 44 koty –
- Ambroży (odc. 25, 79, 90, 92, 94),
- Włoski kucharz (odc. 81, 85),
- Kot X (odc. 85)
2018: Chilling Adventures of Sabrina – Seth Grinwis (odc. 1-2)
2018: Craig znad Potoku –
- Paintballowy Benny (Gracze z tęczowej alei) (odc. 29),
- Orlikon (odc. 29)
2018: Detektywi z domku na drzewie
2018: Greenowie w wielkim mieście
2018: Harvey Girls Forever! –
- Barry Zabłocki (odc. 3a),
- Lektor reklamy (odc. 7a),
- Mortimer (odc. 21, 43b)
2018: Kto to był? – Adam Hochstetter
2018: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii –
- Donnie Cosiek,
- Fellino,
- As
2018: Nowe legendy o Małpim Królu
2018: Taffy – Robot
2018-2020: Tofik, pies na medal – Szymon Brooklyn-Bell
2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa – Jerry Banalny (odc. 8)
2018: Wiking Tappi – Kapuch (odc. 5)
2019: Pomagadła
2019-2020: Steven Universe: Przyszłość – W-6 (odc. 163)
2019: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci –
- Shashi,
- Strażnik 1 (odc. 39),
- Strażnik 5 (odc. 39),
- Ochroniarz (odc. 39),
- Strażnicy (odc. 39),
- Ochroniarze (odc. 39),
- Ochroniarze (odc. 40)
2019: Wiedźmin
2019: Wielkie plany Archibalda – Leszek
2019-2022: Wielkodomscy –
- Spiker na torze wyścigowym (odc. 8b),
- Jan Olśniewacz (odc. 12a, 35a, 38a, 50b, 52b, 56a, 57ab),
- Pan Hong (odc. 18a, 23a, 30b),
- Pan Nakamura (odc. 18b),
- Spiker w reklamie (odc. 21a),
- Ojciec panny młodej (odc. 23b),
- Śniadaniobot (odc. 30a),
- Błażej (odc. 39),
- Hipster (odc. 41b),
- Tolek Sęp (odc. 44a),
- El Falcon (odc. 44b),
- Henrique (odc. 45a),
- Metr-Us (odc. 51a),
- Romeo (odc. 52b, 55b, 59a),
- Jean-Philippe (odc. 60b)
2020: Dorg van Dango
2020: Glitch Tech – Bezimienny (odc. 16-17)
2020: List do króla
2020-2022: Madagaskar: mała dżungla – Bill
2020: Młodzi szpiedzy
2020: Panda Tafla –
- Zając (odc. 5a),
- Ren (odc. 6b)
2020: Plecak Olliego –
- Andre (odc. 2, 3b, 6b, 8b, 13b, 16a, 22a, 23b, 26ab),
- Pan Ogle (odc. 5),
- Snazz (odc. 19a)
2020-2021: Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial – Quillon (odc. 23, 32, 40)
2021: Aquaman: Król Atlantydy –
- Atlantyjczyk 3 (odc. 1-2),
- Osadnicy (gwary) (odc. 1, 3),
- Dziwny stwór (odc. 2),
- Pasażer 1 (odc. 2),
- Murk (odc. 3),
- Lustrzany (odc. 3)
2021: Arcane – Singed
2021: Dziesięcioletni Tom – Konferansjer (odc. 2a)
2021: Fraglesy powracają!
2021: Jellystone! – Pies Huckleberry
2021: Kajko i Kokosz –
- Miluś (odc. 1-7, 10-11, 13-14),
- Semko (odc. 1, 3, 7, 11, 14),
- Król (odc. 3),
- Zbójcerz (odc. 4),
- Grdyl (odc. 6)
2021: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba −
- Romcio Okoń (odc. 10b, 14b, 15b, 16a, 17b, 18a, 19a, 23b, 24a, 26b),
- Czapek bez czapki (odc. 26a)
2021: Nasze zwierzaki: maleńkie stworzenia − Will (odc. 7)
2021: Oderwij wzdłuż linii – Zerocalcare
2021: Oktonauci: Przygody na lądzie
2021: Patryk Rozgwiazda Show −
- Roman Okoń (odc. 2a, 3b, 5b, 10b, 13ab, 24a),
- Wilkołak (odc. 8),
- Radosław Ryba (odc. 9a),
- Luigi (odc. 11a),
- Radzio Ryba (odc. 14a, 15a, 17b),
- Pan od ZetPeTów (odc. 19a)
2021-2022: Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria – Quillon (odc. 20, 23, 39-40)
2021: Świat Karmy − Facet (odc. 14)
2021: Turner i Hooch − Agent Long (odc. 1)
2022: Colin From Accounts
2022: Harmidom w realu – Lech Senior (odc. 7)
2022: Martwy punkt: Paranormalny park − Hox (odc. 4)
2022: Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini
2022: Spriggan
2023: Akademia Superbohaterów – Pan Grzegorz
2023: Akuma Kun – Komorineko
2023: Kicia Kocia –
- Listonosz (odc. 1),
- gwary (odc. 7),
- Mąż pani niewidomej (odc. 20)

Gry

2015: Battlefield Hardline
2017: Dishonored: Death od the Outsider – Ivan Jacobi
2017: Need for Speed: Payback
2017: Star Wars: Battlefront II
2018: God of War – Baldur
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana – Iwo z Belhaven
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy – Kapitan Atom
2019: Days Gone – Pułkownik James O'Brian
2019: Death Stranding – Heartman
2019: Need for Speed: Heat – Hayley
2019: WARSAW
2020: Dreams – Seb
2020: Iron Harvest – Gość z Roswiecji
2020: Marvel’s Avengers – Flynn
2020: SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated – Gacuś
2020: Valorant – Harbor
2021: Deathloop – Aleksis Dorsey
2021: Marvel: Strażnicy Galaktyki
2021: New World –
- Dowódca Purcell,
- Doktor Theophrastus
2021: Outriders
2021: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci – Narodziny SH1FT3RA – Shashi
2022: Dying Light 2: Stay Human – Juan
2022: God of War: Ragnarök – Baldur
2022: Horizon Forbidden West –
- Prezes,
- Gendas
2022: LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów – Kapitan Tarpals
2022: Need for Speed: Unbound – Rüdiger
2023: Cyberpunk 2077: Widmo wolności
2023: Diablo IV
2023: New World: Powstanie wściekłej ziemi –
- Damien Treadwell,
- James Oxen,
- Quirinus Flaccus,
- William Daintith
2023: Redfall
2023: SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake – Gacuś
2023: Star Wars Jedi: Ocalały – Komandor Lank Denvik
2023: The Inquisitor – Mistrz szermierski

Słuchowiska

2017: Virion. Wyrocznia
2020: Sześć łabędzi – Królewicz 1
2022: Zasłyszane morderstwo – Kowalski
2023: Error – Wiktor Melnik
2023: Fantom – Bogart
2023: Narutowicz – Poseł Endecji
2023: Piekło wciąż płonie
2023: Zima świata

Wykonanie piosenek

Filmy

2021: Guliwer – Król (dubbing z 2022 roku)

Seriale

2013: Strange Hill High

Reżyseria dubbingu

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Maciej Kosmala w bazie filmpolski.pl
Maciej Kosmala w bazie filmweb.pl

Maciej Kosmala

Spis treści

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Menu nawigacyjne

Działania na stronie

Page actions

Narzędzia osobiste

Nawigacja

Szukaj

Informacje

Społeczności

Narzędzia