Andrzej Brzeski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Andrzej Brzeski''' (ur. 14 listopada 1949 roku w Warszawie, zm. 29 czerwca 2018 roku) – autor, kompozytor, piosenkarz i aktor (uczeń Tadeusza Łomnickiego).
{{Aktor
 
|imię i nazwisko=Andrzej Brzeski
W 1974 roku ukończył wydział aktorski PWST w Warszawie. Współpracował z warszawskimi teatrami: na Targówku, Rozmaitości i Narodowym.  
|zdjęcie=Andrzej Brzeski.jpg
|data i miejsce urodzenia=14 listopada 1949<br />Warszawa
|data i miejsce śmierci=29 czerwca 2018<br />Warszawa
|zawody=tekściarz, dialogista, aktor
}}'''Andrzej Brzeski''' (ur. 14 listopada [[1949]] roku w Warszawie, zm. 29 czerwca [[2018]] roku tamże) – tekściarz, kompozytor, wokalista i aktor.  


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1974).
Od 1997 roku był członkiem Rady Artystycznej Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej. Pracował także jako animator kultury z Warszawskim Ośrodkiem Kultury i Bielańskim Ośrodkiem Kultury.
Od 1997 roku był członkiem Rady Artystycznej Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej. Pracował także jako animator kultury z Warszawskim Ośrodkiem Kultury i Bielańskim Ośrodkiem Kultury.


Linia 12: Linia 17:
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]''
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]''
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
* 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]''
* 1981: ''[[Lis i pies]]''
* 1981: ''[[Lis i Pies]]''
* 1982: ''[[Tajemnica IZBY]]''
* 1982: ''[[Tajemnica IZBY]]''
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1987: ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]''
* 1987: ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]''
* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]''
* 1988: ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]''
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]''
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]''
* 1989: ''[[Wielkomilud]]''
* 1989: ''[[Wielkomilud]]''
Linia 29: Linia 34:
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* 1994: ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1994: ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]''
* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]''
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]''
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]''
* 1997: ''[[Carrotblanca]]''
* 1997: ''[[Gwiazdy Space Jam]]''
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]''
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]''
* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1998: ''[[Królik Bugs i przyjaciele 2]]''
* 1998: ''[[Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika]]''
* 1998: ''[[Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika]]''
* 1999: ''[[Babar - król słoni]]''
* 1999: ''[[Babar - król słoni]]''
* 2000: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]''
* 2000: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]''
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]''
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]''
* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]''
* 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]''
Linia 43: Linia 51:
* 2002: ''[[The Ring]]''
* 2002: ''[[The Ring]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]''
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)|Nawiedzony dwór]]''
* 2003: ''[[Walka przed Gwiazdką]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Przetrwać święta]]''
* 2004: ''[[Przetrwać święta]]''
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''
* 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''
* 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
* 2008: ''[[Atomówki rządzą!]]''
* 2008: ''[[Scooby-Doo i Król Goblinów]]''
* 2010: ''[[Kocurro]]''
* 2010: ''[[Kocurro]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]''
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]''
* 2010: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]''
* 2010: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]''
Linia 56: Linia 66:
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: W blasku gwiazd]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: W blasku gwiazd]]''
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]''
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]''
* 2011: ''[[Scooby-Doo: Epoka Pantozaura]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2011: ''[[Scooby-Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* 2012: ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* 2012: ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
* 2012: ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]''
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]''
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]''
* 2013: ''[[Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]''
* 2013: ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]''
* 2013: ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
Linia 74: Linia 84:
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Sonia]]''
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]''
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]''
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* ''[[Tom i Jerry]]'' <small>(kompilacja odcinków z kasety VHS – ''Wiele hałasu o mysz'')</small>
* ''[[Tom i Jerry]]'' <small>(kompilacja odcinków z kasety VHS – ''Wiele hałasu o mysz'')</small>
Linia 82: Linia 94:
* 1948-1954: ''[[Bajki rosyjskie]]'' <small>(filmy ''Weseli łowcy'', ''Żółty bocian'', ''Na wysokiej górze'', ''Cudowny młyn'', ''Wyrwidąb'', ''W leśnej gęstwinie'', ''Słomiany byczek'', ''Sarmiko'', ''Niedźwiedź Dreptak i jego wnuczek'', ''Królewna żabka'', ''Gęsi Baby-Jagi'', ''Gdy na choinkach zapalają się ognie'', ''Czarodziejski dzwoneczek'', ''Brudasy, strzeżcie się!'')</small>
* 1948-1954: ''[[Bajki rosyjskie]]'' <small>(filmy ''Weseli łowcy'', ''Żółty bocian'', ''Na wysokiej górze'', ''Cudowny młyn'', ''Wyrwidąb'', ''W leśnej gęstwinie'', ''Słomiany byczek'', ''Sarmiko'', ''Niedźwiedź Dreptak i jego wnuczek'', ''Królewna żabka'', ''Gęsi Baby-Jagi'', ''Gdy na choinkach zapalają się ognie'', ''Czarodziejski dzwoneczek'', ''Brudasy, strzeżcie się!'')</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z lat 90.; odc. 10, 13, 29, 39, 63-166)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z lat 90.; odc. 10, 13, 29, 39, 63-166)</small>
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
* 1969-1970: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1983-1994: ''[[Bąbel i Rudzielec]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja z 1995 roku)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja z 1995 roku)</small>
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' <small>(odc. 10)</small>
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]'' <small>(odc. 10)</small>
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]''
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]''
Linia 97: Linia 110:
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(odc. 2, 34)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(odc. 2, 34)</small>
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 3-6, 9)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 3-6, 9)</small>
* 1992-1993: ''[[Mikan - pomarańczowy kot]]''
* 1992-1993: ''[[Mikan - pomarańczowy kot]]''
* 1992: ''[[Opowieści kucyków]]''
* 1992: ''[[Opowieści kucyków]]''
Linia 112: Linia 125:
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 18, 20)</small>
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 18, 20)</small>
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(wersja Boomeranga)</small>
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(wersja Boomeranga)</small>
* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]''
* 1996: ''[[Jaskiniątka]]''
* 1996: ''[[Jaskiniątka]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
Linia 154: Linia 168:
* 2004-2006: ''[[Hi Hi Puffy AmiYumi]]''
* 2004-2006: ''[[Hi Hi Puffy AmiYumi]]''
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' <small>(odc. 6)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' <small>(odc. 6)</small>
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' <small>(odc. 1-40, czołówka)</small>
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 1-21, czołówka)</small>
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 1-21, czołówka)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]''
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]''
Linia 160: Linia 174:
* 2005: ''[[Robotboy]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2005: ''[[Robotboy]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2006-2008: ''[[Kappa Mikey]]''
* 2006-2008: ''[[Kappa Mikey]]''
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]''
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]''
* 2006: ''[[Supercyfry]]''
* 2006: ''[[Supercyfry]]''
* 2007: ''[[Bibi Blocksberg]]''
* 2007: ''[[Bibi Blocksberg]]''
Linia 178: Linia 192:
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 1-65)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 1-65)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 104, SP2, SP5)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 104, SP2, SP5)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' <small>(serie II-IV)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' <small>(serie II-IV)</small>
* 2010-2013: ''[[Turbo Dudley - psi agent]]''
* 2010-2013: ''[[Turbo Dudley - psi agent]]''
Linia 195: Linia 209:
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2014-2016: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014-2016: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]''
* 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]''
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]''
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]''
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
Linia 209: Linia 223:
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 14, 16, 18-20, 26, 46)</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 14, 16, 18-20, 26, 46)</small>
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]''
Linia 216: Linia 230:
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 17)</small>
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 17)</small>
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017-2018: ''[[Mysticons]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''


Linia 223: Linia 238:
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]''
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]''
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1962: ''[[Wódz czerwonoskórych]]'' – chłopiec <small>(nowela 2 - ''„Wódz czerwonoskórych”'')</small>
* 1962: ''[[Wódz czerwonoskórych]]'' – chłopiec <small>(nowela 2 - ''„Wódz czerwonoskórych”'')</small>
* 1963: ''[[Ach te dzieci]]'' – Wania
* 1963: ''[[Ach te dzieci]]'' – Wania
* 1965: ''[[Kto zdobędzie puchar?]]'' – kapitan
* 1965: ''[[Kto zdobędzie puchar?]]'' – kapitan
=== Gry ===
* 2003: ''[[Szymek czarodziej]]'' – Kowal
* 2003: ''[[Szymek czarodziej]]'' – Kowal


Linia 232: Linia 249:
* {{filmpolski|116197|''Andrzej Brzeski''}}
* {{filmpolski|116197|''Andrzej Brzeski''}}
* {{filmweb|imię|213563}}
* {{filmweb|imię|213563}}
{{DEFAULTSORT:Brzeski, Andrzej}}
{{DEFAULTSORT: Brzeski, Andrzej}}
[[Kategoria:Tekściarze]]
[[Kategoria: Tekściarze]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria: Dialogiści]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 20:08, 20 lis 2024

Andrzej Brzeski

tekściarz, dialogista, aktor

Data i miejsce urodzenia 14 listopada 1949
Warszawa
Data i miejsce śmierci 29 czerwca 2018
Warszawa

Andrzej Brzeski (ur. 14 listopada 1949 roku w Warszawie, zm. 29 czerwca 2018 roku tamże) – tekściarz, kompozytor, wokalista i aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1974). Od 1997 roku był członkiem Rady Artystycznej Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej. Pracował także jako animator kultury z Warszawskim Ośrodkiem Kultury i Bielańskim Ośrodkiem Kultury.

Jako tekściarz piosenek współpracował ze studiami dubbingowymi Master Film, Telewizyjnymi Studiami Dźwięku, Agencją Filmową Telewizji Polskiej, DubbFilm, M.R. Sound, Audio Resort oraz Smakjam, a także z Edytą Geppert, Marylą Rodowicz i Krystyną Tkacz.

Teksty piosenek

Filmy

Seriale

Dialogi polskie

Wykonanie piosenek

Polski dubbing

Filmy

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andrzej_Brzeski&oldid=211720”
Powered by MediaWiki