Tomasz Marzecki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Linia 46: Linia 46:
* 1999: ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]''
* 1999: ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' – Pepe Le Swąd
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' – Pepe Le Swąd
* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' – Sergio
* 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' – Sergio
* 2000: ''[[Droga do El Dorado]]'' – Zaragoza
* 2000: ''[[Droga do El Dorado]]'' – Zaragoza
* 2001: ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]''
* 2001: ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]''
Linia 75: Linia 75:
* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Ogień
* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Ogień
* 2011: ''[[Thor ratuje przyjaciół]]'' – Brian
* 2011: ''[[Thor ratuje przyjaciół]]'' – Brian
* 2012: ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* 2012: ''[[Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* 2012: ''[[Królowa Śniegu]]''
* 2012: ''[[Królowa Śniegu (film 2012)|Królowa Śniegu]]''
* 2013: ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]'' – Fumm
* 2013: ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]'' – Fumm
* 2013: ''[[Kumba]]'' – czarny orzeł
* 2013: ''[[Kumba]]'' – czarny orzeł
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
* 2014: ''[[Scooby-Doo i frankenstrachy]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 88: Linia 88:
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]''
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
Linia 100: Linia 100:
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Twardziel, gumiś z Ponurego Lasu (Barbakowie)
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Twardziel, gumiś z Ponurego Lasu (Barbakowie)
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1987-1988: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' – Rataksas, król nosorożców
* 1987-1988: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' – Rataksas, król nosorożców
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – kapitan Bounty <small>(odc. 17)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – kapitan Bounty <small>(odc. 17)</small>
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]''
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' –
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' –
** oficer policji tropiący Grzmota,
** oficer policji tropiący Grzmota,
Linia 523: Linia 523:
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]''
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]''
* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]''
* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2011: ''[[Scooby-Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2011: ''[[Thor ratuje przyjaciół]]''
* 2011: ''[[Thor ratuje przyjaciół]]''
* 2012: ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
* 2012: ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* 2012: ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* 2012: ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* 2012: ''[[Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
* 2014: ''[[Scooby-Doo i frankenstrachy]]''


== Reżyser dubbingu ==
== Reżyser dubbingu ==

Wersja z 10:53, 15 sty 2023

Tomasz Marzecki

aktor, reżyser, lektor

Data urodzenia 16 kwietnia 1949

Tomasz Marzecki (ur. 16 kwietnia 1949 roku) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Jako lektor lub narrator

Reżyser dubbingu

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne